Текст и перевод песни Farewell Dear Ghost - 8/13

8/13

Now hold your breath ... for a little while
Let the lights cut through the neon night
You pin me down 'cause you can take my pace
You wear a sly smile, you love a good chase

Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?
Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?

One on one on one 4 two
When the night grows wild

Get me high & watch me unfold
Kill me with your eyes & never let me go
Get me high & watch me unfold
I wanna fall, I wanna fall, I wanna fall out of my mold

You hold your breath, drawing patterns on my chest
Five petal lobes from an 8-year dance
You simplify all the flaws that are mine
You wear a cool poise to rouse my mind

Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?
Do you know, do you know, do you know
Do you know, do you know how good it feels
How good it feels?

One on one on one 4 two
When the night grows wild

Get me high & watch me unfold
Kill me with your eyes & never let me go
Get me high & watch me unfold
I wanna fall, I wanna fall, I wanna fall out of my mold

8/13

Задержи дыхание… ненадолго,
Пусть огни прорежут неоновую ночь.
Ты прижимаешь меня, потому что можешь выдержать мой темп,
На твоем лице хитрая улыбка, ты любишь хорошую погоню.

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь, как это хорошо,
Как это хорошо?
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь, как это хорошо,
Как это хорошо?

Один на один, один на один для двоих,
Когда ночь становится дикой.

Одурмань меня и смотри, как я раскрываюсь,
Убей меня своим взглядом и никогда не отпускай.
Одурмань меня и смотри, как я раскрываюсь,
Я хочу выпасть, я хочу выпасть, я хочу выпасть из своей формы.

Ты задерживаешь дыхание, рисуя узоры на моей груди,
Пять лепестков из восьмилетнего танца.
Ты упрощаешь все мои недостатки,
Ты носишь маску хладнокровия, чтобы возбудить мой разум.

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь, как это хорошо,
Как это хорошо?
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь, как это хорошо,
Как это хорошо?

Один на один, один на один для двоих,
Когда ночь становится дикой.

Одурмань меня и смотри, как я раскрываюсь,
Убей меня своим взглядом и никогда не отпускай.
Одурмань меня и смотри, как я раскрываюсь,
Я хочу выпасть, я хочу выпасть, я хочу выпасть из своей формы.