Текст и перевод песни Farewell Dear Ghost - City Nights

City Nights

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I'm attracted by your light
They make me dizzy in the night
So worried but I'm scared
It's the love that I hate

And my heart is yours
'Least a part of it
Last year buried
Beneath the concrete of the street

You're full of fakes assertion
And fake here and there
But still, you hold so much of me

Having tried my best
Not to lose myself again
To the best full desire
They keep us driving me back to you again
You keep me fresh since every story is
Help them shadows
But in the day that they'll hurt you
We'll keep their eyes to the few

But our hearts have broken
We leave it to the man
But the cries from them
And the splinters, the pain scarring

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Half the time I feel
Not to lose myself again
To the best full desire
They keep us driving me back to you again
You keep since I've known you
Help them shadows
In the day that they'll hurt you
We'll keep their eyes to the few
In the day that they'll hurt you

Nuits de ville

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Je suis attirée par ta lumière
Elle me donne le vertige la nuit
Si inquiète mais j'ai peur
C'est l'amour que je déteste

Et mon cœur est à toi
Au moins une partie de lui
Enterré l'année dernière
Sous le béton de la rue

Tu es pleine de fausses affirmations
Et faux ici et là
Mais quand même, tu tiens tant de moi

Ayant fait de mon mieux
Pour ne pas me perdre à nouveau
Au meilleur désir plein
Ils continuent de me ramener vers toi
Tu me gardes fraîche car chaque histoire est
Aide-les ombres
Mais dans la journée où ils te feront du mal
Nous garderons leurs yeux sur les rares

Mais nos cœurs sont brisés
Nous laissons ça à l'homme
Mais les cris d'eux
Et les éclats, la douleur qui cicatrise

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

La moitié du temps, je sens
Pour ne pas me perdre à nouveau
Au meilleur désir plein
Ils continuent de me ramener vers toi
Tu gardes depuis que je te connais
Aide-les ombres
Dans la journée où ils te feront du mal
Nous garderons leurs yeux sur les rares
Dans la journée où ils te feront du mal