Текст и перевод песни Farewell Dear Ghost - Fade out

Fade out

From a distance, it seems safe
To take a step back and I see
All that's been sleeping underneath
The surface when it comes out
On top, the noise drowns out
And I start spinnin'

Don't you recognize me?
I guess I have changed that much
It seems I lost it, but I don't know how
And I still hold on to all my fears
In my heart and mind

And it fills me up and it takes me back
To all that we've seen through our eyes

The colors go out of my eyes, and it's getting late
Words begin resounding in my head
From a message that I kept taped
I hear your voice that says
"People fade out so fast"

And I'll keep my heartbeat from fading out
And I'll keep my heartbeat from fading out
And I'll keep my heartbeat from fading out
And I'll keep my heartbeat from fading out
And I'll keep my heartbeat from fading out
And I'll keep my heartbeat from fading out
And I'll keep my heartbeat from fading out
Fading out

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Затухание

Издалека кажется безопасным
Сделать шаг назад, и я вижу,
Всё, что спало под
Поверхностью, когда выходит
Наружу, шум заглушает,
И у меня кружится голова.

Разве ты не узнаёшь меня?
Наверное, я так изменилась.
Кажется, я потеряла это, но не знаю как.
И я всё ещё держусь за все свои страхи
В своём сердце и разуме.

И это наполняет меня и возвращает
Ко всему, что мы видели своими глазами.

Краски меркнут в моих глазах, и становится поздно.
В голове звучат слова
Из сообщения, которое я храню на плёнке.
Я слышу твой голос, который говорит:
"Люди так быстро исчезают".

И я не дам своему сердцу угаснуть,
И я не дам своему сердцу угаснуть,
И я не дам своему сердцу угаснуть,
И я не дам своему сердцу угаснуть,
И я не дам своему сердцу угаснуть,
И я не дам своему сердцу угаснуть,
И я не дам своему сердцу угаснуть,
Угаснуть.

(У-у-у, у-у-у, у-у)
(У-у-у, у-у-у, у-у)
(У-у-у, у-у-у, у-у)