Текст и перевод песни Farfadet - Champion du monde
Moi
j'veux
etre
le
champion,
le
meilleur
livre
pour
lire.
Я
хочу
быть
чемпионом,
лучшей
книгой
для
чтения.
J'ai
tout
pris
la
musique
qu'on
m'avais
prescrit
esti,
Я
взял
все
под
ту
музыку,
которую
мне
предписали,
Эсти.,
J'ai
pu
le
temps
de
jouer
j'ai
trop
investi
ici.
У
меня
было
время
поиграть,
я
слишком
много
вложил
в
это
дело.
Ces
le
mouvement
ces
un
cartel
de
drogue.
Это
движение,
это
наркокартель.
J'deload
des
poches
de
boss
et
j'dit
fuck
ton
buzz.
Я
нагружаю
карманы
босса
и
говорю:
"к
черту
твой
кайф".
Change
de
poste
si
t'aime
pas
s'pas
une
mode.
Поменяйся
местами,
если
тебе
не
нравится
мода.
La
musique
ses
naturel,
pour
moi
ces
un
must.
Музыка
- это
естественно,
для
меня
это
необходимо.
J'ai
besoin
de
communiquer
mais
je
connais
rien
au
morse.
Мне
нужно
общаться,
но
я
ничего
не
знаю
о
Морзе.
J'fais
des
S.O.S
en
R.A.P
pour
reveiller
les
morts.
Я
занимаюсь
С.
О.
В
Р.
А.
П.,
чтобы
воскрешать
мертвых.
On
a
fait
parler
de
nous
imagine,
Мы
разговорились
о
себе,
представь
себе.,
On
etais
seule
contre
la
grosse
machine,
Мы
были
одни
против
большой
машины.,
Fallais
que
la
conscience
regne
au
sein
du
crew,
Возможно,
в
команде
царит
совесть,
Mentalite
tout
ou
rien
ou
rien
du
tout,
Менталитет
все
или
ничего
или
вообще
ничего,
Les
jaloux
parlent
beaucoup
et
reste
coupable,
Ревнители
много
говорят
и
остаются
виноватыми,
Do
that
shit
mais
reste
loin
quand
les
coups
partent,
Сделай
это
дерьмо,
но
держись
подальше,
когда
выстрелы
уйдут,
Ils
sont
ou
ceux
qui
mdisaient
que
c'etais
impossible,
Они
или
те,
кто
считал,
что
это
невозможно,
Si
jsuis
la
10
ans
plus
tard
s'pas
a
l'improviste.
Если
бы
только
10
лет
спустя
это
не
произошло
неожиданно.
Les
jaloux
parlent
beaucoup
veulent
me
voir
disparaitre,
Завистники
много
говорят,
хотят,
чтобы
я
исчез.,
Mais
le
mouvement
est
pu
pareille
si
j'dit
que
j'arrete,
Но
движение
может
быть
таким
же,
если
я
скажу,
что
остановлюсь,
J'ai
une
mission
l'ambition
dun
champion
du
monde,
У
меня
есть
миссия-амбиции
чемпиона
мира,
Les
frissons
quans
j'raconte
des
chansons
plus
sombres.
Дрожь,
когда
я
рассказываю
более
темные
песни.
J'ride
le
weed
quand
j'ai
besoin
d'inspi,
Я
катаюсь
на
сорняках,
когда
мне
нужно
вдохнуть,
La
vie
va
assez
vite
dememe
j'ai
pas
besoin
d'un
speed,
Жизнь
идет
довольно
быстро,
поэтому
мне
не
нужна
скорость,
J'pas
un
specimen
ou
un
special,
Я
не
образец
или
экстренныйый
выпуск,
Mais
j'ai
l'appetit
mene
et
jsuis
bestiale,
Но
у
меня
звериный
аппетит,
и
я
просто
звериная.,
J'pas
le
politicien
qui
va
t'faire
des
fausses
promesses,
Я
не
политик,
который
будет
давать
тебе
ложные
обещания.,
J'ai
eviter
les
sentiers
ou
les
faux
se
promenais,
Я
избегал
тропинок
или
ложных
прогулок.,
Sa
tpose
probleme?
Его
проблема?
Les
choses
sont
dememe.
Дела
обстоят
неважно.
(Jungle
Music)Puissant
steroide,
(Музыка
джунглей)мощный
стероид,
Les
gens
tombent
accros
comme
si
sa
c'tais
d'l'heroine,
Люди
влюбляются,
как
будто
это
героиня,
Ces
que
des
mots
sur
des
beats
rien
d'heroique,
В
этих
словах
нет
ничего
героического
в
битах,
Rien
que
des
graffitis
sur
les
murs,
modernes
hiroglyphes,
Ничего,
кроме
граффити
на
стенах,
современных
хироглифов,
Spas
dla
bullshit
bro
tout
squi
sort
de
ma
bouche,
Спас,
длань,
дерьмо,
братан,
все,
что
я
делаю,
выходит
из
моего
рта,
Ces
du
solidque
so
tu
part
a
la
course.
Эти
солидные,
так
что
ты
отправляешься
в
гонку.
Ils
sont
ou
ceux
qui
mdisaient
que
c'etais
impossible,
Они
или
те,
кто
считал,
что
это
невозможно,
Si
jsuis
la
10
ans
plus
tard
s'pas
a
l'improviste.
Если
бы
только
10
лет
спустя
это
не
произошло
неожиданно.
Les
jaloux
parlent
beaucoup
veulent
me
voir
disparaitre,
Завистники
много
говорят,
хотят,
чтобы
я
исчез.,
Mais
le
mouvement
est
pu
pareille
si
j'dit
que
j'arrete,
Но
движение
может
быть
таким
же,
если
я
скажу,
что
остановлюсь,
J'ai
une
mission
l'ambition
dun
champion
du
monde,
У
меня
есть
миссия-амбиции
чемпиона
мира,
Les
frissons
quans
j'raconte
des
chansons
plus
sombres.
Дрожь,
когда
я
рассказываю
более
темные
песни.
J'veux
pas
me
contenter
de
peu,
Я
не
хочу
довольствоваться
малым.,
J'veux
pas
vivre
pour
vivre,
Я
не
хочу
жить
ради
того,
чтобы
жить,
Moi
j'veux
etre
le
champion,
le
meilleur
livre
pour
lire.
Я
хочу
быть
чемпионом,
лучшей
книгой
для
чтения.
J'veux
pas
me
contenter
de
peu,
Я
не
хочу
довольствоваться
малым.,
J'veux
pas
vivre
pour
vivre,
Я
не
хочу
жить
ради
того,
чтобы
жить,
Moi
j'veux
etre
le
champion,
le
meilleur
livre
pour
lire.
Я
хочу
быть
чемпионом,
лучшей
книгой
для
чтения.
J'veux
pas
me
contenter
de
peu,
Я
не
хочу
довольствоваться
малым.,
J'veux
pas
vivre
pour
vivre,
Я
не
хочу
жить
ради
того,
чтобы
жить,
Moi
j'veux
etre
le
champion,
le
meilleur
livre
pour
lire.
Я
хочу
быть
чемпионом,
лучшей
книгой
для
чтения.
Avec
les
metaphores,
Allah
y
connais
ma
force,
С
помощью
метафор
Аллах
знает
мою
силу,
Chu
Mohammed
Ali
au
mic
au
sommet
de
sa
forme.
Чу
Мохаммед
Али
в
микрофон
на
пике
своей
формы.
Les
MC'S
parlent
et
aiment
bien
joues
les
gars
balaissent,
Маки
разговаривают
и
любят,
когда
парни
подметают
щеки,
Mais
pour
du
cash
y
font
leurs
putes,
Но
за
наличные
там
делают
своих
шлюх,
Comme
dans
un
clip
de
mike
like.
Как
в
клипе
Майка
лайка.
J'arrete
maintenant
qu'j'suis
rendu
marin,
Теперь,
когда
я
стал
моряком,
я
ухожу.,
Pour
toute
les
gens
qui
voudraient
marquer,
Для
всех
людей,
которые
хотели
бы
отметить,
L'histoire
mais
sans
avoir
a
faire
les
bandits.
История,
но
без
того,
чтобы
иметь
дело
с
бандитами.
Jsuis
plus
un
boy
sombre
qu'un
politique
les
tits
gars,
Я
скорее
темный
парень,
чем
политик,
парни
с
сиськами,
J'suis
plus
un
Roy
Jones
qu'un
fucking
Eric
Lucas,
Я
больше
Рой
Джонс,
чем
гребаный
Эрик
Лукас,
Spour
ceux
qui
crient
fuck
the
world
ouvertement,
Наслаждайтесь
теми,
кто
кричит,
Открыто
трахайте
мир,
Tu
verra
pas
mes
mauvais
garnements
au
parlement.
Ты
не
увидишь
моих
плохих
вещей
в
парламенте.
Une
fois
au
top
y
parleront
d'unites,
Как
только
вы
окажетесь
на
вершине,
там
будут
говорить
о
единицах,
FARF
Champion
du
monde
unifie,
mais
Чемпион
мира
ФАРФ
объединяет,
но
Ils
sont
ou
ceux
qui
mdisaient
que
c'etais
impossible,
Они
или
те,
кто
считал,
что
это
невозможно,
Si
jsuis
la
10
ans
plus
tard
s'pas
a
l'improviste.
Если
бы
только
10
лет
спустя
это
не
произошло
неожиданно.
(Refrain
+ Fin)
(Припев
+ Окончание)
Les
jaloux
parlent
beaucoup
veulent
me
voir
disparaitre,
Завистники
много
говорят,
хотят,
чтобы
я
исчез.,
Mais
le
mouvement
est
pu
pareille
si
j'dit
que
j'arrete,
Но
движение
может
быть
таким
же,
если
я
скажу,
что
остановлюсь,
J'ai
une
mission
l'ambition
dun
champion
du
monde,
У
меня
есть
миссия-амбиции
чемпиона
мира,
Les
frissons
quans
j'raconte
des
chansons
plus
sombres.
Дрожь,
когда
я
рассказываю
более
темные
песни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Vincent, Maxime Gabriel
Альбом
F.A.R.F
дата релиза
27-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.