Текст и перевод песни Farfadet - Voyager

Voyager

Des fois tu dis qu′la terre est ronde, mais qu'le monde est plate
Tu comptes les secondes avant de bouger
Les problèmes vont on and on, t′écoutes pu ta boite vocal
Petit poisson dans un bocal

T'as trop peu dans ton compte et t'aimerais être millionnaire
Tu sais qu′c′est pas à l'ombre que t′auras ta vie de rêve
La nuit t'as des visions, mais ç′pas payant être visionnaire
Si le jour tu fais rien la vie t'as en missionnaire
Tu dis que t′es pas libre, t'es esclaves de tes problèmes

T'évites la police, t′es stressé quand tu t′promène
Tu connais la justice donc t'aimes mieux la faire toi-même
Tu t′promènes en t'disant que le monde est à toi, man

J′me demande où est, où est ma maison
J'me demande où est, où est ma maison

Donc j′ai voyagé, voyagé, voyagé
Voyagé, voyagé, j'ai voyagé
Et j'ai voyagé, voyagé, voyagé
Donc je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Pour trouver ma maison
Pour trouver ma maison

Des fois tu dis qu′la terre est ronde, mais qu′le monde est plate
Tu comptes les secondes avant de bouger
Les problèmes vont on and on, t'écoutes pu ta boite vocal
Petit poisson dans un bocal

Tu dis qu′les solutions c'est pas juste dans les cours de math
Tu cries "évolution", faut savoir tourner la page
Tu dis qu′t'es en mission, qu′il faut qu't'évites les dérapage
Tu dis qu′t′as l'ambition, qu′t'es prêt pour le décollage
Tu dis qu′t'aimerais partir loin
Anyway j′ai pas ma place ici
Que dieu en soit témoin

J'passerai pas ma vie à m'demander

J′me demande où est, où est ma maison
J′me demande où est, où est ma maison

Donc j'ai voyagé, voyagé, voyagé
Voyagé, voyagé, j′ai voyagé
Et j'ai voyagé, voyagé, voyagé
Donc je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Pour trouver ma maison
Pour trouver ma maison

Des fois tu dis qu′la terre est ronde, mais qu'le monde est plate
Tu comptes les secondes avant de bouger
Les problèmes vont on and on, t′écoutes pu ta boite vocal

Petit poisson dans un bocal

Путешествие

Иногда ты говоришь, что Земля круглая, но мир плоский,
Ты считаешь секунды до того, как сдвинуться с места.
Проблемы идут и идут, ты больше не слушаешь свою голосовую почту,
Маленькая рыбка в аквариуме.

У тебя слишком мало на счету, а ты хотел бы быть миллионером,
Ты знаешь, что не в тени ты обретешь свою жизнь мечты.
Ночью у тебя бывают видения, но быть провидцем не выгодно,
Если днем ты ничего не делаешь, жизнь тебя имеет как миссионера.
Ты говоришь, что ты не свободен, ты раб своих проблем,

Ты избегаешь полиции, ты напряжен, когда гуляешь.
Ты знаком с правосудием, поэтому предпочитаешь вершить его сам.
Ты гуляешь, думая, что мир принадлежит тебе, парень.

Я спрашиваю себя, где, где мой дом?
Я спрашиваю себя, где, где мой дом?

И вот я путешествовала, путешествовала, путешествовала,
Путешествовала, путешествовала, я путешествовала,
И я путешествовала, путешествовала, путешествовала,
Значит, я должна идти, я должна идти, я должна идти,
Чтобы найти свой дом.
Чтобы найти свой дом.

Иногда ты говоришь, что Земля круглая, но мир плоский,
Ты считаешь секунды до того, как сдвинуться с места.
Проблемы идут и идут, ты больше не слушаешь свою голосовую почту,
Маленькая рыбка в аквариуме.

Ты говоришь, что решения не только на уроках математики,
Ты кричишь "эволюция", нужно уметь переворачивать страницу.
Ты говоришь, что ты на задании, что тебе нужно избегать заносов,
Ты говоришь, что у тебя есть амбиции, что ты готов к взлету.
Ты говоришь, что хотел бы уехать далеко,
В любом случае, мне здесь не место.
Да будет бог свидетелем.

Я не буду тратить свою жизнь на то, чтобы задаваться вопросом,

Я спрашиваю себя, где, где мой дом?
Я спрашиваю себя, где, где мой дом?

И вот я путешествовала, путешествовала, путешествовала,
Путешествовала, путешествовала, я путешествовала,
И я путешествовала, путешествовала, путешествовала,
Значит, я должна идти, я должна идти, я должна идти,
Чтобы найти свой дом.
Чтобы найти свой дом.

Иногда ты говоришь, что Земля круглая, но мир плоский,
Ты считаешь секунды до того, как сдвинуться с места.
Проблемы идут и идут, ты больше не слушаешь свою голосовую почту.

Маленькая рыбка в аквариуме.