Текст и перевод песни Farfashah feat. Houssam Jneed - La 'ash W la Kan

La 'ash W la Kan

ريتو لا عاش ولا كان
البيشوفك ما بيهواكي
نشفتي دم الشريان
بجمالك وبحلاكي
ريتو لا عاش ولا كان
البيشوفك ما بيهواكي
نشفتي دم الشريان
بجمالك وبحلاكي
والله بجمالك والله
ما في بهالدنية كلا
والله بجمالك والله
ما في بهالدنية كلا
لو بتخلى عن روحي
عن حبك ما بتخلى
لو بتخلى عن روحي
عن حبك ما بتخلى

إيدي ب إيديك وين بروح
غيابك عني مو مسموح
يوم البتغيبي عني
يا ريتها تفاريقني الروح
إيدي ب إيديك وين بروح
غيابك عني مو مسموح
يوم البتغيبي عني
يا ريتها تفاريقني الروح

والله بجمالك والله
ما في بهالدنية كلا
والله بجمالك والله
ما في بهالدنية كلا
لو بتخلى عن روحي
عن حبك ما بتخلى
لو بتخلى عن روحي
عن حبك ما بتخلى

دخل عيونك دخيلا
باقي العمر مقابيلا
شو بحلفلك ليل نهار
عيوني عنك ما بشيلا
دخل عيونك دخيلا
باقي العمر مقابيلا
شو بحلفلك ليل نهار
عيوني عنك ما بشيلا

والله بجمالك والله
ما في بهالدنية كلا
والله بجمالك والله
ما في بهالدنية كلا
لو بتخلى عن روحي
عن حبك ما بتخلى
لو بتخلى عن روحي
عن حبك ما بتخلى

Ни живого, ни мёртвого

Лучше бы тебя не было на свете
Кто тебя видит, не влюбляется
Ты высосала кровь из моих вен
Своей красотой и прелестью
Лучше бы тебя не было на свете
Кто тебя видит, не влюбляется
Ты высосала кровь из моих вен
Своей красотой и прелестью
Клянусь, твоей красотой, клянусь
Нет на этом свете подобной
Клянусь, твоей красотой, клянусь
Нет на этом свете подобной
Даже если я откажусь от своей души
От любви к тебе не откажусь
Даже если я откажусь от своей души
От любви к тебе не откажусь

Рука в руке, куда бы я ни шел
Твое отсутствие для меня недопустимо
В день, когда ты уйдешь от меня
Пусть лучше душа покинет меня
Рука в руке, куда бы я ни шел
Твое отсутствие для меня недопустимо
В день, когда ты уйдешь от меня
Пусть лучше душа покинет меня

Клянусь, твоей красотой, клянусь
Нет на этом свете подобной
Клянусь, твоей красотой, клянусь
Нет на этом свете подобной
Даже если я откажусь от своей души
От любви к тебе не откажусь
Даже если я откажусь от своей души
От любви к тебе не откажусь

Стал пленником твоих глаз
На всю оставшуюся жизнь
Клянусь тебе день и ночь
Не отведу от тебя глаз
Стал пленником твоих глаз
На всю оставшуюся жизнь
Клянусь тебе день и ночь
Не отведу от тебя глаз

Клянусь, твоей красотой, клянусь
Нет на этом свете подобной
Клянусь, твоей красотой, клянусь
Нет на этом свете подобной
Даже если я откажусь от своей души
От любви к тебе не откажусь
Даже если я откажусь от своей души
От любви к тебе не откажусь