Текст и перевод песни Farfashah feat. Karima Gouit - Mtelle' Hajbo

Mtelle' Hajbo

غير مطلع حاجبو وحتى حد ماعاجبو
ملي نظحك أنا معه يقلب عليا وجهو
يمكن شاد معايا العكس مامخليني نتنفس

وإالى معه أنا ندوي هو يقطع كاع الحس
لا لا لا
هنا وتقادا الصبر
هبالو زاد كبر
زعما ندير الخاطر ولا هو قدر
إلى قلتلو أنا اليمين إقولي هو الشمال
مابقيت فاهمة والو يمكن السيد هبال
مالي أنا اش داني و أشنو أنا باغا بيه
وليت معه نعاني ومصادعة راسي بيه

Mtelle' Hajbo

Tu ne lèves pas les sourcils et personne ne te plaît
Quand je ris avec toi, tu me fais la tête
Tu es peut-être en désaccord avec moi, tu ne me laisses pas respirer

Et quand je te parle, tu me coupes la parole
Non, non, non
La patience est épuisée
Ton comportement est devenu trop grossier
Dois-je faire des efforts ou est-ce ton destin ?
Si je te dis droite, tu me dis gauche
Je ne comprends plus rien, tu es peut-être fou
Je ne sais pas ce que je fais et ce que je veux de toi
Je suis devenue malheureuse avec toi et je me fais du souci à cause de toi