Текст и перевод песни Farfashah feat. Karima Gouit - Mtelle' Hajbo

Mtelle' Hajbo

غير مطلع حاجبو وحتى حد ماعاجبو
ملي نظحك أنا معه يقلب عليا وجهو
يمكن شاد معايا العكس مامخليني نتنفس

وإالى معه أنا ندوي هو يقطع كاع الحس
لا لا لا
هنا وتقادا الصبر
هبالو زاد كبر
زعما ندير الخاطر ولا هو قدر
إلى قلتلو أنا اليمين إقولي هو الشمال
مابقيت فاهمة والو يمكن السيد هبال
مالي أنا اش داني و أشنو أنا باغا بيه
وليت معه نعاني ومصادعة راسي بيه

Не поднимай бровь

Не поднимай свою бровь, и пусть никому это не нравится.
Когда я смеюсь с ним, он меняется в лице.
Возможно, он против меня, не даёт мне дышать.

И когда я с ним говорю, он теряет всякий смысл.
Нет, нет, нет.
Вот и кончилось терпение.
Его безумие усилилось.
Может быть, я должна угождать ему, или это судьба?
Если я скажу ему "право", он скажет "лево".
Я больше ничего не понимаю, может быть, этот мужчина сумасшедший.
Что со мной? Что я с ним делаю, и чего я от него хочу?
Я страдаю с ним и мучаю себя им.