Текст и перевод песни Farfashah feat. Layal Abboud - Mghanaj

Mghanaj

لو بحرقلك عمري شموع
صدقني بحس بتقصير

لو شيلك جوا الضلوع
حس القلب عليك صغير

لو بحرقلك عمري شموع
صدقني بحس بتقصير
لو شيلك جوا الضلوع
حس القلب عليك صغير

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

ويلي ويلي ويلي

"غنجك" هاد هدلي حيلي
كل نقطة تمشي بدمي
اسمك عليها مكتوب
حنيتك تشبه امي
اغمرني خلي قلبي يدوب

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

ويلي ويلي ويلي

"غنجك" هاد هدلي حيلي

قلبك كبير ودافي
ريتو يسلملي قلبك
يا لون الضحكة على شفافي
اكتر من حالي بحبك

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

ويلي ويلي ويلي

"غنجك" هاد هدلي حيلي

Mghanaj

If I burned my life like candles for you
Believe me, I'd still feel like I fell short

If I sheltered you within my ribs
My heart would still feel too small for you

If I burned my life like candles for you
Believe me, I'd still feel like I fell short
If I sheltered you within my ribs
My heart would still feel too small for you

I flirt and play coy around you
On purpose to increase your vanity
And you don't know that this heart
Only beats for you

I flirt and play coy around you
On purpose to increase your vanity
And you don't know that this heart
Only beats for you

Woe is me, woe is me, woe is me

Your flirtation is my weakness
Every drop that flows through my blood
Has your name written on it
Your tenderness is like my mother's
Embrace me, let my heart melt away

I flirt and play coy around you
On purpose to increase your vanity
And you don't know that this heart
Only beats for you

Woe is me, woe is me, woe is me

Your flirtation is my weakness

Your heart is big and warm
May God protect your heart for me
O color of the laughter on my lips
I love you more than my own self

I flirt and play coy around you
On purpose to increase your vanity
And you don't know that this heart
Only beats for you

Woe is me, woe is me, woe is me

Your flirtation is my weakness