Текст и перевод песни Farfashah feat. Rabih Baroud - Perfume to My Heart

Perfume to My Heart

طيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
طيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
ويا كل الدنيا هي ايدي عطيا
عطيا لمسة من ايدا
يا كل عروقي
والدم الفيها انا بحبك وبريدك
يا كل الدنيا هي ايدي عطيا
عطيا لمسة من ايدا
يا كل عروقي
والدم الفيها انا بحبك و بريدك
وطيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
عيني انت وعدني لا تعذبو
ضمو ل صدري ضمو
وعطرك خليني شمو
وخلي قلبك ع قلبي
بدقاتو ينسى همو
ضمو ل صدري ضمو
وعطرك خليني شمو
خلي قلبك ع قلبي
بدقاتو ينسى همو
يا كل الدني
هي ايدي عطيا
عطيا لمسة من ايدك
ويا كل عروقي
والدم لفيها انا بحبك و برديك
يا كل الدنيا
هي ايدي عطيا
وعطيا لمسة من ايدك
ويا كل عروقي
انا بحبك وبرديك
بس طيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
عيني انت وعدني ما تعذبو

Parfum pour mon cœur

Parfume mon cœur, parfume-le
Avec ton parfum, dis-moi, quel est ton secret ?
Beaucoup de ceux qui t’ont précédé m’ont blessé
Tu m’as promis de ne pas me faire souffrir
Parfume mon cœur, parfume-le
Avec ton parfum, dis-moi, quel est ton secret ?
Beaucoup de ceux qui t’ont précédé m’ont blessé
Tu m’as promis de ne pas me faire souffrir
Oh, tout le monde, voilà ma main qui te tend
Une touche de ma main
Oh, tout mon corps
Et le sang qu’il porte, je t’aime et je te désire
Oh, tout le monde, voilà ma main qui te tend
Une touche de ma main
Oh, tout mon corps
Et le sang qu’il porte, je t’aime et je te désire
Parfume mon cœur, parfume-le
Avec ton parfum, dis-moi, quel est ton secret ?
Beaucoup de ceux qui t’ont précédé m’ont blessé
Tu m’as promis de ne pas me faire souffrir
Mon amour, tu m’as promis de ne pas me faire souffrir
Serre-moi contre ton cœur, serre-moi
Et laisse-moi respirer ton parfum
Et laisse ton cœur sur le mien
Ses battements oublieront ses peines
Serre-moi contre ton cœur, serre-moi
Et laisse-moi respirer ton parfum
Laisse ton cœur sur le mien
Ses battements oublieront ses peines
Oh, tout le monde
Voilà ma main qui te tend
Une touche de ta main
Oh, tout mon corps
Et le sang qu’il porte, je t’aime et je te désire
Oh, tout le monde
Voilà ma main qui te tend
Une touche de ta main
Oh, tout mon corps
Je t’aime et je te désire
Mais parfume mon cœur, parfume-le
Avec ton parfum, dis-moi, quel est ton secret ?
Beaucoup de ceux qui t’ont précédé m’ont blessé
Tu m’as promis de ne pas me faire souffrir
Mon amour, tu m’as promis de ne pas me faire souffrir