Goldie - Fargo Jerry перевод на немецкий

Goldie

Soli in sta sudicia stanza
Scoliamo questa bottiglia, sta sbronza ci scalda
Mi fissa una dea
Dice di volermi e l'ansia mi passa
Sopra di me in un secondo
Canta note giuste, notte di fuoco
Angeli usano lo stesso profumo
Sudore suo addosso, il dolore mio in fumo
Solo per stanotte
Voglio navigare in questa dolce illusione
Meglio della realtà che sa di disperazione
Mi dici cose dette agli altri, mai a me
Un perdente nato oggi è un re
La donna dei miei sogni, dice di chiamarsi

Goldie, il suo nome è Goldie
Ma che mi hai fatto oggi?
Mi hai dato ciò che ho sempre immaginato nei sogni
Forse non ti accorgi ma hai salvato una vita
Prima di te un inferno, ora sto verso l'uscita

L'inferno è quando
Dio ti ha dato un altro giorno e tu non l'hai sfruttato
È un ciclo tipo anno dopo anno
Ti hanno distrutto la vita, hai salvato la mia
Musa mia
Sempre gentile con me, mai nessuno prima
Mi hai mostrato quanto è bello sentirsi in vita
Davanti a me la tua gemella, sei ancora viva
Lei si chiama Wendy, ma sono in confusione
Ha il tuo stesso profumo, la chiamo col tuo nome
Non bada al mio errore, mi guarda coi tuoi stessi occhi
Stessa notte di passione, dice di chiamarsi

Goldie, il suo nome è Goldie
Ma che mi hai fatto oggi?
Mi hai dato ciò che ho sempre immaginato nei sogni
Forse non ti accorgi ma hai salvato una vita
Prima di te un inferno, ora sto verso l'uscita

Peccato solo sia durata così poco

Goldie

Allein in diesem schmutzigen Zimmer
Wir leeren diese Flasche, dieser Rausch wärmt uns
Eine Göttin starrt mich an
Sie sagt, sie will mich, und meine Angst vergeht
Im Nu über mir
Sie singt die richtigen Töne, eine Nacht voller Feuer
Engel benutzen dasselbe Parfüm
Ihr Schweiß auf mir, mein Schmerz verpufft
Nur für diese Nacht
Ich will in dieser süßen Illusion segeln
Besser als die Realität, die nach Verzweiflung schmeckt
Du sagst mir Dinge, die du anderen gesagt hast, niemals mir
Ein geborener Verlierer ist heute ein König
Die Frau meiner Träume, sie sagt, sie heißt

Goldie, ihr Name ist Goldie
Was hast du mir heute angetan?
Du hast mir gegeben, was ich mir immer in meinen Träumen vorgestellt habe
Vielleicht merkst du es nicht, aber du hast ein Leben gerettet
Vor dir war die Hölle, jetzt bin ich auf dem Weg nach draußen

Die Hölle ist, wenn
Gott dir einen weiteren Tag geschenkt hat und du ihn nicht genutzt hast
Es ist ein Kreislauf, Jahr für Jahr
Sie haben dein Leben zerstört, du hast meins gerettet
Meine Muse
Immer freundlich zu mir, niemand zuvor
Du hast mir gezeigt, wie schön es ist, sich lebendig zu fühlen
Vor mir deine Zwillingsschwester, du bist noch am Leben
Sie heißt Wendy, aber ich bin verwirrt
Sie hat denselben Duft wie du, ich nenne sie bei deinem Namen
Sie beachtet meinen Fehler nicht, sie sieht mich mit deinen Augen an
Dieselbe leidenschaftliche Nacht, sie sagt, sie heißt

Goldie, ihr Name ist Goldie
Was hast du mir heute angetan?
Du hast mir gegeben, was ich mir immer in meinen Träumen vorgestellt habe
Vielleicht merkst du es nicht, aber du hast ein Leben gerettet
Vor dir war die Hölle, jetzt bin ich auf dem Weg nach draußen

Schade, dass es nur so kurz gedauert hat