Fargo Jerry - Goldie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fargo Jerry - Goldie




Goldie
Goldie
Soli in sta sudicia stanza
Soli in this dirty room
Scoliamo questa bottiglia, sta sbronza ci scalda
Let's finish this bottle, this drunkness warms us
Mi fissa una dea
A goddess is staring at me
Dice di volermi e l'ansia mi passa
She says she wants me and my anxiety passes
Sopra di me in un secondo
On top of me in a second
Canta note giuste, notte di fuoco
She sings the right notes, a night of fire
Angeli usano lo stesso profumo
Angels use the same perfume
Sudore suo addosso, il dolore mio in fumo
Her sweat on me, my pain goes up in smoke
Solo per stanotte
Just for tonight
Voglio navigare in questa dolce illusione
I want to sail in this sweet illusion
Meglio della realtà che sa di disperazione
Better than reality that tastes like despair
Mi dici cose dette agli altri, mai a me
You tell me things said to others, never to me
Un perdente nato oggi è un re
A born loser is a king today
La donna dei miei sogni, dice di chiamarsi
The woman of my dreams, she says her name is
Goldie, il suo nome è Goldie
Goldie, her name is Goldie
Ma che mi hai fatto oggi?
But what did you do to me today?
Mi hai dato ciò che ho sempre immaginato nei sogni
You gave me what I have always imagined in my dreams
Forse non ti accorgi ma hai salvato una vita
Maybe you don't realize it, but you saved a life
Prima di te un inferno, ora sto verso l'uscita
Before you, a hell, now I'm towards the exit
L'inferno è quando
Hell is when
Dio ti ha dato un altro giorno e tu non l'hai sfruttato
God gave you another day and you didn't take advantage of it
È un ciclo tipo anno dopo anno
It's a cycle like year after year
Ti hanno distrutto la vita, hai salvato la mia
They destroyed your life, you saved mine
Musa mia
My muse
Sempre gentile con me, mai nessuno prima
Always kind to me, no one ever before
Mi hai mostrato quanto è bello sentirsi in vita
You showed me how beautiful it is to feel alive
Davanti a me la tua gemella, sei ancora viva
In front of me your twin, you're still alive
Lei si chiama Wendy, ma sono in confusione
Her name is Wendy, but I'm confused
Ha il tuo stesso profumo, la chiamo col tuo nome
She has the same perfume, I call her by your name
Non bada al mio errore, mi guarda coi tuoi stessi occhi
She doesn't mind my mistake, she looks at me with the same eyes
Stessa notte di passione, dice di chiamarsi
Same night of passion, she says her name is
Goldie, il suo nome è Goldie
Goldie, her name is Goldie
Ma che mi hai fatto oggi?
But what did you do to me today?
Mi hai dato ciò che ho sempre immaginato nei sogni
You gave me what I have always imagined in my dreams
Forse non ti accorgi ma hai salvato una vita
Maybe you don't realize it, but you saved a life
Prima di te un inferno, ora sto verso l'uscita
Before you, a hell, now I'm towards the exit
Peccato solo sia durata così poco
What a pity it only lasted so short





Авторы: Fabio Leva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.