Текст и перевод песни Fargo Jerry - Goldie

Goldie

Soli in sta sudicia stanza
Scoliamo questa bottiglia, sta sbronza ci scalda
Mi fissa una dea
Dice di volermi e l'ansia mi passa
Sopra di me in un secondo
Canta note giuste, notte di fuoco
Angeli usano lo stesso profumo
Sudore suo addosso, il dolore mio in fumo
Solo per stanotte
Voglio navigare in questa dolce illusione
Meglio della realtà che sa di disperazione
Mi dici cose dette agli altri, mai a me
Un perdente nato oggi è un re
La donna dei miei sogni, dice di chiamarsi

Goldie, il suo nome è Goldie
Ma che mi hai fatto oggi?
Mi hai dato ciò che ho sempre immaginato nei sogni
Forse non ti accorgi ma hai salvato una vita
Prima di te un inferno, ora sto verso l'uscita

L'inferno è quando
Dio ti ha dato un altro giorno e tu non l'hai sfruttato
È un ciclo tipo anno dopo anno
Ti hanno distrutto la vita, hai salvato la mia
Musa mia
Sempre gentile con me, mai nessuno prima
Mi hai mostrato quanto è bello sentirsi in vita
Davanti a me la tua gemella, sei ancora viva
Lei si chiama Wendy, ma sono in confusione
Ha il tuo stesso profumo, la chiamo col tuo nome
Non bada al mio errore, mi guarda coi tuoi stessi occhi
Stessa notte di passione, dice di chiamarsi

Goldie, il suo nome è Goldie
Ma che mi hai fatto oggi?
Mi hai dato ciò che ho sempre immaginato nei sogni
Forse non ti accorgi ma hai salvato una vita
Prima di te un inferno, ora sto verso l'uscita

Peccato solo sia durata così poco

Голди

Один в этой грязной комнате
Осушаем эту бутылку, это опьянение согревает нас
Меня пронзает взглядом богиня
Говорит, что хочет меня, и тревога проходит
Надо мной через секунду
Поет правильные ноты, ночь огня
Ангелы используют тот же самый парфюм
Твой пот на мне, моя боль в дыму
Только на эту ночь
Хочу плавать в этой сладкой иллюзии
Лучше, чем реальность, которая отдаёт отчаянием
Ты говоришь мне вещи, сказанные другим, но не мне
Рожденный неудачником сегодня стал королем
Женщина моей мечты, говорит, что её зовут

Голди, её имя Голди
Что же ты сделала со мной сегодня?
Ты дала мне то, что я всегда представлял в своих снах
Возможно, ты не замечаешь, но ты спасла жизнь
До тебя был ад, теперь я иду к выходу

Ад - это когда
Бог дал тебе ещё один день, а ты его не использовал
Это цикл, год за годом
Они разрушили твою жизнь, но ты спасла мою
Моя муза
Всегда добра ко мне, как никто прежде
Ты показала мне, как прекрасно чувствовать себя живым
Передо мной твоя двойняшка, ты всё ещё жива
Её зовут Венди, но я в замешательстве
У неё твой аромат, я зову её твоим именем
Она не обращает внимания на мою ошибку, смотрит на меня твоими глазами
Та же ночь страсти, говорит, что её зовут

Голди, её имя Голди
Что же ты сделала со мной сегодня?
Ты дала мне то, что я всегда представлял в своих снах
Возможно, ты не замечаешь, но ты спасла жизнь
До тебя был ад, теперь я иду к выходу

Жаль только, что это длилось так мало