Текст и перевод песни Fargo Jerry - Nel Cuore Della Notte

Nel Cuore Della Notte

Io e lei, lei ed io
E solo Dio poteva sapere

Nel cuore della notte
Mi avvio verso i vizi che mi bussano alle porte
Non ho ancora indizi relativi alla mia sorte
Mi sveglio con eclissi o con lune storte
Ma passa tutto dopo cocktails
Passa tutto se le do due botte
O passa tutto quando prendo cotte
È chiaro che nel caso prenda storte
Non ho ancora ben chiaro perché lo facciamo così forte
Dici che è il caso che ci ha fatto incontrare
Io contrariato, sono stato bravo a programmare
Stesso bar, sempre in tiro e messa bene
So che cerchi qualcuno, ti fai un tiro ed hai da bere
Non dirmi cosa fare, non ti ascolto
Ti offro io il prossimo giro, Josie segnalo sul conto
E in fondo non lo sapevo baby
Ma innamorarsi ha sempre un costo
E non parlo più di quei bicchieri
Ma non sono vendicativo
Sono solo furbo dopo che mi hanno ucciso
Se mi fai una eco, non senti più il battito
Senti solo l'eco di un grido per panico
Baby è un momento magico, riesco ad ascoltare me stesso
Ti prego resta zitta un attimo
Ho colto l'attimo, Carpe Diem
In un attimo io e te in mezzo a mille porcherie
Non riuscivo a frenare mie fantasie
Dimmi ancora che mi ami
Poi spingo e stringi forte le miei mani
Sei bella perché hai i miei stessi problemi mentali
E lo sai che insieme ci sentiamo normali
Io e te uguali
Rischiamo e amiamo come temerari
Sta merda ci mette le ali
Temendo un giorno tremendo
Gli equilibri saltino con ordigni sentimentali
Per tornare ai cicli ordinari
Ordinando shottini vari per rendere ricordi confusionali
Avendo rapporti occasionali
Poi i confessionali con noi stessi
Ammettendo i nostri sbagli ma giustificandoli per motivi sbagliati
Sai com'è una routine
Prima c'eri te, ora ne ho un'altra qui
Io ero il tuo re, tu eri la mia queen
Ma una storia non finisce mai così
Eri la mia principessa, Cenerella
Ma alla mezza è scaduto il tempo
Ed ora ho la tua scarpetta, tu me la chiedi indietro
Io ti chiedo la mia felpa che ti tenevi stretta quando non c'ero
Ma eri falsa come il clero
Hai annebbiato la mia vista, l'amore mi ha reso cieco
E visto che la speranza è l'ultima a morire
Ce ne andiamo prima noi, non si è fatta mai sentire
Prima mi menti e poi fai la vittima
Mamma questa merda se mi irrita
Il mio cuore la tua vincita
Aspettati solo la mia rivincita
E adesso non so più chi sei
Vino rosso nei bicchieri
Brindo al sangue dei più veri
Eri la mia Ava Lord
Ava, maledizione

В Сердце Ночи

Я и ты, ты и я
И только Бог мог знать

В сердце ночи
Я иду к порокам, что стучатся в мои двери
У меня ещё нет подсказок о моей судьбе
Я просыпаюсь с затмениями или кривыми лунами
Но всё проходит после коктейлей
Всё проходит, если я дам тебе пару пощёчин
Или всё проходит, когда я влюбляюсь
Понятно, что если я ошибаюсь
Мне ещё не совсем ясно, почему мы делаем это так сильно
Ты говоришь, что это случайность, что мы встретились
Я не согласен, я был хорош в планировании
Тот же бар, всегда одетый с иголочки и хорошо выглядящий
Я знаю, что ты ищешь кого-то, делаешь затяжку и у тебя есть выпивка
Не говори мне, что делать, я тебя не слушаю
Я угощаю тебя следующим, Джози, запиши на мой счёт
И в глубине души я не знал, детка
Но влюбляться всегда дорого обходится
И я говорю не о тех бокалах
Но я не мстителен
Я просто хитёр после того, как меня убили
Если сделаешь мне УЗИ, больше не услышишь биения
Услышишь только эхо крика от паники
Детка, это волшебный момент, я могу слышать себя
Прошу, помолчи немного
Я поймал момент, Carpe Diem
В один миг я и ты среди тысячи мерзостей
Я не мог сдержать своих фантазий
Скажи ещё раз, что любишь меня
Потом толкай и крепко сжимай мои руки
Ты прекрасна, потому что у тебя те же проблемы с головой, что и у меня
И ты знаешь, что вместе мы чувствуем себя нормальными
Я и ты одинаковые
Рискуем и любим, как сорвиголовы
Эта дрянь даёт нам крылья
Опасаясь ужасного дня
Равновесие нарушится эмоциональными взрывчатками
Чтобы вернуться к обычным циклам
Заказывая разные шоты, чтобы сделать воспоминания спутанными
Имея случайные связи
Потом исповеди с самими собой
Признавая наши ошибки, но оправдывая их по неправильным причинам
Знаешь, как это бывает, рутина
Раньше была ты, теперь здесь другая
Я был твоим королём, ты была моей королевой
Но история никогда не заканчивается так
Ты была моей принцессой, Золушкой
Но в полночь время истекло
И теперь у меня твоя туфелька, ты просишь её обратно
Я прошу свою толстовку, которую ты крепко держала, когда меня не было рядом
Но ты была фальшивой, как духовенство
Ты затуманила мой взгляд, любовь сделала меня слепым
И поскольку надежда умирает последней
Мы уйдём раньше, она так и не появилась
Сначала ты лжёшь мне, а потом строишь из себя жертву
Мама, эта хрень меня раздражает
Моё сердце - твой трофей
Жди только моей мести
И теперь я не знаю, кто ты
Красное вино в бокалах
Пью за кровь самых настоящих
Ты была моей Авой Лорд
Ава, проклятье