Fargo Jerry - Realtà - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fargo Jerry - Realtà




Realtà
Réalité
Non so se sto vivendo o pure no
Je ne sais pas si je vis ou non
Me lo chiedo spesso
Je me le demande souvent
Mi tocco per capire se effettivamente sono in vita
Je me touche pour comprendre si je suis vraiment en vie
Spero sia finita
J'espère que c'est fini
Spara adesso, un colpo secco, avanti mira
Tire maintenant, un tir sec, avance, vise
Ho l'aspetto di uno spettro
J'ai l'air d'un spectre
Aspettativa che ciò che c'è dopo sia meglio di adesso
J'espère que ce qui est après est meilleur que maintenant
Ho paura dell'ignoto, perciò di me stesso
J'ai peur de l'inconnu, donc de moi-même
Se il mondo prende fuoco mi ci butto in mezzo
Si le monde prend feu, je m'y jette
Siamo di mezzo in questo gioco e ne paghiamo il prezzo
Nous sommes au milieu de ce jeu et nous en payons le prix
Apprezzo che mi vuoi aiutare ma ne faccio a meno
J'apprécie que tu veuille m'aider, mais j'en fais abstraction
Si per questa volta, non c'è mai una sosta
Oui, pour cette fois, il n'y a jamais de répit
Risolvo un problema ma dopo ritorna
Je résous un problème, mais après il revient
Tutto nella norma, sai vivo di corsa
Tout est normal, tu sais que je vis à la hâte
Stretto nella morsa coi sogni in una borsa
Serré dans l'étau avec les rêves dans un sac
Baby stop
Baby, arrête
Fai domande, le risposte non le so
Pose des questions, je ne connais pas les réponses
Non so se domani sono vivo o no
Je ne sais pas si je serai en vie demain
Vivi o muori? non puoi più tornare indietro
Vivre ou mourir? Tu ne peux plus revenir en arrière
E non so se poi sarò qua
Et je ne sais pas si je serai
E non so io chi sarò mai
Et je ne sais pas qui je serai jamais
E non so qual è la realtà
Et je ne sais pas ce qu'est la réalité
È così già da tempo ormai
C'est comme ça depuis longtemps maintenant
Non so cos'ho, però mi chiedo se
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je me demande si
Vale la pena di lottare per poi perdere
Cela vaut la peine de se battre pour ensuite perdre
Oppure stare li a guardare senza scegliere
Ou rester à regarder sans choisir
Cos'hai? non hai più lo stesso viso che avevi
Qu'est-ce que tu as? Tu n'as plus le même visage que tu avais
Hai perso solo tempo e non torna più indietro
Tu as juste perdu du temps et il ne revient plus
Spero che in un'altra vita poi mi venga reso, in cielo
J'espère que dans une autre vie, cela me sera rendu, au ciel
Nono, dove sto?
Non, suis-je?
Non mi accorgo più di quello che faccio
Je ne remarque plus ce que je fais
E ora che farò?
Et maintenant, que vais-je faire?
Sto vivendo ma la vita di un altro
Je vis, mais la vie d'un autre
Vada come vada, sta vita mi scopa
Quoi qu'il arrive, cette vie me baise
Sono io la sua puttana
Je suis sa pute
Mi giocherò tutto anche se si alza la puntata
Je vais tout risquer même si la mise augmente
Fotte nada, sono a casa ora
Foutu, je suis à la maison maintenant





Авторы: Fabio Leva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.