Fargo Jerry - Un Sogno A Testa (In Testa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fargo Jerry - Un Sogno A Testa (In Testa)




Un Sogno A Testa (In Testa)
Мечта в голове (В голове)
Il cielo è sereno, io non lo sono
Небо ясно, а я нет.
Ora sta pure piovendo, lacrime sul volto
Теперь еще и дождь идет, слезы на лице.
Vuoto, piango mi dispero per una ragazza d'oro
Пустота, я плачу, отчаиваюсь из-за золотой девочки.
Da cui nome ne intuisci già il valore
Из чьего имени ты уже понимаешь ее ценность.
È finita anche fin troppo presto
Все закончилось слишком быстро.
Non ti ho mai detto che ti amo, mi hai dato un pretesto
Я так и не сказал тебе, что люблю, ты дала мне повод.
Prima ero perso, pensieri vari e doglie
Раньше я был потерян, разные мысли и боли.
Varie voglie di Whiskey e servizi da belle donne
Разные желания виски и услуг красивых женщин.
Delizio un monte
Наслаждаюсь горой.
Mando a monte tutto dopo che lo inizio
Разрушаю все после того, как начинаю.
Un lupo solitario perde il pelo, non il vizio
Одинокий волк теряет шерсть, а не привычки.
La finisco
Я заканчиваю.
Vivo di continuo questo déjà vu oppure me la rischio e me ne infischio
Я постоянно живу этим дежавю, или рискну, и мне все равно.
Mentre tu passi un'altra canna o passi a un'altra
Пока ты куришь очередной косяк или переходишь к другому.
Io passo un'altra notte a scrivere note in casa
Я провожу еще одну ночь, записывая ноты дома.
Oppure tra bottiglie rotte in strada
Или среди разбитых бутылок на улице.
Una cuffia in un orecchio, ascolto W
Наушник в одном ухе, слушаю W.
Non rispondo a una chiamata
Не отвечаю на звонки.
Ho già troppi disturbi, metto il non disturbare
У меня и так слишком много проблем, включаю режим "не беспокоить".
Tolgo l'Air-mode per un frero
Выключаю авиарежим для братана.
Che si trova a una distanza tale che solo un aereo può colmare
Который находится на таком расстоянии, которое может преодолеть только самолет.
Baby ero per davvero in alto mare
Детка, я был по-настоящему в открытом море.
Non siamo santi, siamo sarti
Мы не святые, мы портные.
Cuciti addosso sbagli, che Dio li perdoni
Сшитые на нас ошибки, да простит их Бог.
Siamo nati dal peccato
Мы рождены от греха.
Legati ad esso anche quando ci hanno già tagliato i cordoni
Привязаны к нему, даже когда нам уже перерезали пуповину.
Bloccati in diverse situazioni
Заблокированы в разных ситуациях.
Portano ad azioni senza spiegazioni
Приводят к действиям без объяснений.
Non ragioni, in tasca zero sogni
Не рассуждаешь, в кармане ноль мечтаний.
Pensano a riempirla con dei soldi
Думают наполнить ее деньгами.
Per cui, grazie
За что, спасибо.
Goldie, mi hai cambiato in peggio o in meglio
Голди, ты изменила меня к худшему или к лучшему.
Amo il silenzio come il maltempo d'Inverno
Люблю тишину, как зимнюю непогоду.
Guanti in pelle, ho freddo
Кожаные перчатки, мне холодно.
Resto tale perché a pelle mi stai sulle palle
Остаюсь таким, потому что интуитивно ты меня бесишь.
Il fatto è questo
Дело в этом.
Complesso il mio Amleto, finalmente lo risolvo
Мой Гамлет сложен, наконец-то я его решаю.
Non combatto più me stesso, farci pace è il risvolto
Больше не борюсь с собой, примирение с собой вот развязка.
Ritrovo l'equilibrio mentale
Восстанавливаю душевное равновесие.
Per voi elementare, Watson
Для вас элементарно, Ватсон.
Voglio la mia MJ
Хочу свою MJ.
Anche se ho addosso Jordan Fresh Prince
Даже если на мне Jordan Fresh Prince.
Non sono il tuo principe azzurro
Я не твой принц на белом коне.
Lei è sexy, non è tra i miei interessi, ti giuro
Она сексуальна, но меня это не интересует, клянусь.
Si chiama Delia
Ее зовут Делия.
Pelliccia alla Crudelia, occhi color mare
Шуба как у Круэллы, глаза цвета моря.
Non mi ci voglio buttare o potrei annegare
Я не хочу бросаться в них, иначе могу утонуть.
Mi lascio ispirare, guardo anime
Черпаю вдохновение, смотрю аниме.
Non gioco con le vostre, con la mia l'han fatto varie volte
Не играю с вашими, с моей играли много раз.
Sarà perché la faccio, c'è una musica diversa
Наверное, потому что я делаю это, музыка другая.
Cambia tutto quando hai un sogno a testa in testa
Все меняется, когда у тебя мечта в голове.
Il sorriso è un tratto a tratti discontinuo
Улыбка это прерывистая линия.
La morte passa a ritirarci ma senza preavviso
Смерть приходит за нами без предупреждения.
Non cambia un cazzo il fatto che non sappia il tuo prefisso
Ничего не меняет тот факт, что я не знаю твой код.
Non fisso più il soffitto
Я больше не пялюсь в потолок.
Perché ora so per cosa vivo
Потому что теперь я знаю, ради чего живу.
Ora so per cosa vivo
Теперь я знаю, ради чего живу.





Авторы: Fabio Leva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.