Fargo - Не поменять - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fargo - Не поменять




Не поменять
Impossible à changer
Мы, как луна
Nous, comme la lune
Могли сиять серебром
Pouvions briller d'argent
С рассветом каменея
Se solidifiant avec l'aube
Были друг
Étions l'un
Другу наизнанку нутром
À l'autre, à l'intérieur et à l'extérieur
Мир достиг апогея
Le monde a atteint son apogée
И как не пыталась
Et comme tu n'as pas essayé
Она меня поменять
De me changer
Но силы равны
Mais les forces sont égales
Но по модулю
Mais en termes de module
Третий закон, Ньютон
Troisième loi, Newton
Стихия ветра, торнадо
L'élément vent, tornade
Мир поделим на два
Nous diviserons le monde en deux
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Снова мы тонем подо льдом
Encore une fois, nous nous noyons sous la glace
Думал, это сон
Je pensais que c'était un rêve
Но я не могу проснуться
Mais je ne peux pas me réveiller
Снова не могу проснуться
Encore une fois, je ne peux pas me réveiller
Знай яй-яй, ненависти
Sache, chérie, la haine
Стрел больше сотни стай
Plus de cent volées de flèches
Вечный хаос, это твой дизайн
Le chaos éternel, c'est ton design
Но тебе меня не поменять
Mais tu ne peux pas me changer
Знай яй-яй, просто
Sache, chérie, juste
Между нами так много тайн
Il y a tant de secrets entre nous
Они делят мир на Ад и Рай
Ils divisent le monde en enfer et en paradis
Но тебе меня не поменять
Mais tu ne peux pas me changer
Я не два в одном
Je ne suis pas deux en un
Не хамелеон
Pas un caméléon
Для нее любовь
Pour toi, l'amour
Для меня все вверх дном
Pour moi, tout est sens dessus dessous
Я мог уйти, либо остаться
Je pouvais partir ou rester
Покрыться глянцем декораций
Se couvrir de la brillance des décorations
Маски, тебя, ты потерялась
Masques, toi, tu t'es perdue
Пропала бесследно, я умру
Disparue sans laisser de trace, je mourrai
Спит альтернативный Happy End
Une fin heureuse alternative dort
Спрячем Майка
Cachons Mike
Все карты на стол
Toutes les cartes sur la table
Игра престолов кончится
Le jeu des trônes prendra fin
Если взорвать престол
Si le trône explose
Снова мы тонем подо льдом
Encore une fois, nous nous noyons sous la glace
Думал, это сон
Je pensais que c'était un rêve
Но я не могу проснуться
Mais je ne peux pas me réveiller
Снова не могу проснуться
Encore une fois, je ne peux pas me réveiller
Знай яй-яй, ненависти
Sache, chérie, la haine
Стрел больше сотни стай
Plus de cent volées de flèches
Вечный хаос, это твой дизайн
Le chaos éternel, c'est ton design
Но тебе меня не поменять
Mais tu ne peux pas me changer
Знай яй-яй, просто
Sache, chérie, juste
Между нами так много тайн
Il y a tant de secrets entre nous
Они делят мир на Ад и Рай
Ils divisent le monde en enfer et en paradis
Но тебе меня не поменять
Mais tu ne peux pas me changer





Авторы: тамамян арутюн артакович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.