Farhan Akhtar - Maston Ka Jhund - Unplugged - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farhan Akhtar - Maston Ka Jhund - Unplugged




Maston Ka Jhund - Unplugged
Maston Ka Jhund - Unplugged
Vocals music
Vocals music
Oye havan kund maston ka jhund
Oh, groupe de joyeux drilles autour du feu sacrificiel
Oye havan kund maston ka jhund
Oh, groupe de joyeux drilles autour du feu sacrificiel
Sun saani raat ab aisi raat
Écoute, la nuit est maintenant une nuit comme celle-ci
Rakh dil pe haath
Pose ta main sur ton cœur
Hum sath sath bolo kya karenge
Ensemble, disons ce que nous allons faire
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Oye havan kund maston ka jhund
Oh, groupe de joyeux drilles autour du feu sacrificiel
Sun saani raat ab aisi raat
Écoute, la nuit est maintenant une nuit comme celle-ci
Rakh dil pe haath
Pose ta main sur ton cœur
Hum sath sath bolo kya karenge
Ensemble, disons ce que nous allons faire
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Oye jeev jantu sab so rahe honge
Oh, tous les animaux sont endormis
Oye jeev jantu sab so rahe honge
Oh, tous les animaux sont endormis
Bhoot pret sab ro rahe honge
Les fantômes et les esprits pleurent tous
Aisi raat sun saani raat rakh dil pe haath
Une nuit comme celle-ci, une nuit paisible, pose ta main sur ton cœur
Hum sath sath bolo kya karenge
Ensemble, disons ce que nous allons faire
Havan karenge, hawan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Hurr Hurr Hurrrr
Hurr Hurr Hurrrr
Laata, dhota, laata, dhota, sukhata
Attacher, laver, attacher, laver, sécher
Saare order, saare order bajaata
Tous les ordres, tous les ordres sont donnés
Parade tham
Arrête la parade
Laata, dhota, sukhata
Attacher, laver, sécher
Saare order bajaata
Tous les ordres sont donnés
Tabhi to fauji kehlata
C'est ainsi que l'on appelle un militaire
Parade tham
Arrête la parade
Hoye daud daud ke loha apna
Courez, courez, prenez votre fer
Ho daud daud ke loha apna
Courez, courez, prenez votre fer
Daud daud ke loha apna
Courez, courez, prenez votre fer
Badan karenge, badan karenge, havan karenge
Nous allons faire un sacrifice corporel, faire un sacrifice corporel, faire un sacrifice au feu
Oye havan kund maston ka jhund
Oh, groupe de joyeux drilles autour du feu sacrificiel
Sun saani raat ab aisi raat
Écoute, la nuit est maintenant une nuit comme celle-ci
Rakh dil pe haath
Pose ta main sur ton cœur
Hum sath sath bolo kya karenge
Ensemble, disons ce que nous allons faire
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu
Havan karenge, havan karenge, hawan karenge
Faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu, faire un sacrifice au feu





Авторы: Prasoon Joshi, Shankar Mahadevan, Aloysuis Peter Mendonsa, Ehsaan Noorani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.