Текст и перевод песни Farhan Saeed feat. Daima Farooq & Rimsha Khan - Suno Chanda Season 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suno Chanda Season 2
Suno Chanda Saison 2
Tumko
sunayi
humne
kahani
Je
t'ai
raconté
l'histoire
Kaise
bani
thi
raaja
ki
raani
Comment
la
reine
est
devenue
la
reine
Tumko
sunayi
humne
kahani
Je
t'ai
raconté
l'histoire
Kaise
bani
thi
raaja
ki
raani
Comment
la
reine
est
devenue
la
reine
Suno
Chanda!
Kaho
chanda?
Écoute
Chanda
! Dis-moi
Chanda
?
Kaha
chanda?
Où
est
Chanda
?
Suno
Chanda!
Écoute
Chanda
!
Suno
Chanda!
Écoute
Chanda
!
Muhabbat
ka
qissa
L'histoire
d'amour
Sabhi
ka
tha
hissa
Tout
le
monde
en
a
fait
partie
Muhabbat
ka
qissa
L'histoire
d'amour
Sabhi
ka
tha
hissa
Tout
le
monde
en
a
fait
partie
Thi
chandi
ki
guriya
Il
y
avait
une
poupée
en
argent
Tha
sonay
ka
gudda
Il
y
avait
un
poupon
en
or
Nazar
lag
gayi
jaise
Comme
si
un
mauvais
œil
Iss
dosti
ko.
Est
tombé
sur
cette
amitié.
Thi
guriya
dewaani
C'était
une
poupée
folle
Tha
gudda
dewaana
C'était
un
poupon
fou
Suno
Chanda!
Kaho
chanda?
Écoute
Chanda
! Dis-moi
Chanda
?
Kaha
chanda?
Où
est
Chanda
?
Chale
jaaoge
jab
mujhe
Quand
tu
me
quitteras
Choor
kr
tum
En
me
volant
Tumhain
yaad
kya
meri
Te
souviendras-tu
de
moi
Aaya
karegi?
Viendras-tu
me
voir
?
Chale
jaaoge
jab
mujhe
Quand
tu
me
quitteras
Choor
kr
tum
En
me
volant
Tumhain
yaad
kya
meri
Te
souviendras-tu
de
moi
Aaya
karegi?
Viendras-tu
me
voir
?
Har
aik
lamhe
mein
À
chaque
instant
Tumhain
baandh
loonga
Je
te
lierai
Na
qissa
karunga
Je
ne
raconterai
pas
d'histoire
Na
baatein
banne
gi
Je
ne
créerai
pas
d'histoires
Suno
Chanda!
Kaho
chanda?
Écoute
Chanda
! Dis-moi
Chanda
?
Kaha
chanda?
Où
est
Chanda
?
Hum
hi
hum
hain
C'est
nous,
c'est
nous
Hmaray
pass
kya
nahi
dekho
Regarde
ce
que
nous
n'avons
pas
Hum
hi
hum
hain
C'est
nous,
c'est
nous
Hmaray
pass
kya
nahi
dekho
Regarde
ce
que
nous
n'avons
pas
Haan
mohabbat
ki
ghazal
hai
Oui,
c'est
la
ghazal
de
l'amour
Hamein
gaa
dekho
Chante
avec
nous
Dekha
jo
tumne
aisay
aisay
aisay
Quand
tu
as
vu
ça,
ça,
ça
Laga
ho
teer
jaisay
jaisay
jaisay
C'est
comme
si
une
flèche,
une
flèche,
une
flèche
Baatein
na
jhooti
banao
hum
say
warna
warna
warna
Ne
dis
pas
de
mensonges,
sinon,
sinon,
sinon
Khaani
parhegi
mooh
ki
tumko
warna
Tu
mangeras
de
la
poussière,
je
te
le
dis
Khuda
gawah,
Khuda
gawah
hai,
Dieu
en
est
témoin,
Dieu
en
est
témoin,
Muhabbat
mein
jaan
bhi
dy
ge
Je
donnerai
ma
vie
pour
l'amour
Suno
Chanda!
Écoute
Chanda
!
Suno
Chanda!
Écoute
Chanda
!
Suno
Chanda!
Écoute
Chanda
!
Kaha
chanda?
Où
est
Chanda
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aehsun talishl, naveed nashad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.