Текст и перевод песни Farhan Saeed - Koi Rokay Na Mujhe

Koi Rokay Na Mujhe

Ik roothi taqdeer jaisi koi (jaisi koi)
Gumsum tasveer jaisi koi (jaisi koi)
Bin likhi tehreer jaisi koi (jaisi koi)
Koi rokay na mujhe
Chalka chalka jaam hai
Madhoshi anjaam hai
Puchcho tu kisko zaroor nahi
Yahan har koi badnaam hai
Chalka chalka jaam hai
Madhoshi anjaam hai
Puchcho tu kisko zaroor nahi
Yahan har koi badnaam hai
Ho mehke se armaan the
Jaane woh kahan kho gaye
Ho sapne jo mere the
Begaane hokar sogaye
Taane deta mujhe sara zamana
Bhula naino ko bhi ab sharmana
Dekho kya se kya hogayi
Ek roothi taqdeer jaisi koi (jaisi koi)
Gumsum tasveer jaisi koi (jaisi koi)
Bin likhi tehreer jaisi koi (jaisi koi)
Koi roke na mujhe
Chalka chalka jaam hai
Madhoshi anjaam hai
Puchcho tu kisko zaroor nahi
Yahan har koi badnaam hai
Kehta rokar mann mora
Rabb na deve vichoda
Ho betabi shor machati
Kaliyan ruswayi wali
Dil kehta mann me bo gayi
Chalka chalka jaam hai
Madhoshi anjaam hai

Personne ne peut m'arrêter

Comme un destin qui se fâche (comme un destin qui se fâche)
Comme un portrait silencieux (comme un portrait silencieux)
Comme une histoire non écrite (comme une histoire non écrite)
Personne ne peut m'arrêter
Le verre déborde, déborde
L'ivresse est le but ultime
Ne demande à personne, vraiment
Tout le monde ici est déshonoré
Le verre déborde, déborde
L'ivresse est le but ultime
Ne demande à personne, vraiment
Tout le monde ici est déshonoré
Des rêves parfumés
Je ne sais pas où ils se sont perdus
Des rêves qui étaient les miens
Sont devenus étrangers et se sont endormis
Le monde entier me lance des critiques
J'ai oublié de rougir même devant tes yeux
Regarde à quel point les choses ont changé
Comme un destin qui se fâche (comme un destin qui se fâche)
Comme un portrait silencieux (comme un portrait silencieux)
Comme une histoire non écrite (comme une histoire non écrite)
Personne ne peut m'arrêter
Le verre déborde, déborde
L'ivresse est le but ultime
Ne demande à personne, vraiment
Tout le monde ici est déshonoré
Mon cœur dit que j'ai beaucoup d'argent
Dieu ne veut pas la séparation
L'impatience fait du bruit
Des fleurs qui se sont disputées
Mon cœur dit que j'ai tout perdu
Le verre déborde, déborde
L'ivresse est le but ultime