Jamoli go'zal - Farhod va Shirin перевод на французский

Jamoli go'zal

Kelgin jonim yonima.
Hijron tegdi jonima.
Qo'rqinchli bu hayollar.
Tashna etdi qonima.
YONAR UCHAR ALAMLAR.
YURAKDAN KETAR G'AMLAR.
YANA MANI BAXTIMA.
XAVASDADUR ODAMLAR.
Yashayin nega kutmasang.
Qo'l ushlab birga ketmasang.
Dardu xolim a yetmasang san.
YASHAYIN NEGA KUTMASAM.
QOL USHLAB BIRGA KETMASAM.
DARDU XOLINA YETMASAM MAN.
Hayot go'zal senla azizim yana.
Seni sog'inib qoldim o'zim yana.
Omon bo'l xamisha mening baxtima.
Oh senga dur tanxo dil so'zim yana.
HAYOT GO'ZAL SENLA YOLGIZIM YANA.
SENI KO'RADI FAQAT KO'ZIM YANA.
OMON BO'L XAMISHA MENING BAXTIMA.
YOR O'ZINGSAN TOLE YULDUZIM YANA.
Kel g'anim kozlarin yum.
Boldi azobim uyum.
Vox mani qildi na dard .yana etmasin etmasin g'ujun.
FARXOT SHIRIN OSHIQLAR.
MUHABBATGA SODIQLAR.
BIZDA ARMON XAQIDA.
AYTILMAGAY QO'SHIQLAR.
Yashayin nega kutmasang.
Qo'l ushlab birga ketmasang
Dardu xolim a yetmasang san
YASHAYIN NEGA KUTMASAM
QOL USHLAB BIRGA KETMASAM
DARDU XOLINA YETMASAM MAN.
Xayot go'zal senla azizim yana.
Seni sog'inib qoldim o'zim yana. omon bo'l ximsha mening baxtima
Oh sengadur tanxo dil so'zim yana
HAYOT GO'ZAL SENLA YOLGIZIM YANA.
SENI KORADI FAQAT KOZIM YANA.
OMON BOL XAMISHA MENING BAXTIMA.
YOR OZINGSAN TOLE YULDUZIM YANA.
Xayot go'zal senla azizim yana.
Seni soginib qoldim o'zim yana.
Omon bo'l xamisha mening baxtima.
Oh sengadur tanxo dil sozim yana.
HAYOT GOZAL SENLA YOLGIZIM YANA.
SENI KORADI FAQAT KO'ZIM YANA
OMON BO'L XAMISHA MENING BAXTIMA.
YOR OZINGSAN TOLE YULDUZIM YANA.

Tu es belle, mon amour

Viens à moi, mon cœur.
La séparation a touché mon âme.
Ces pensées sont effrayantes.
Elles ont assoiffé mon sang.
LES SOUFFRANCES BRÛLENT ET S'ENVOLENT.
LES CHAGRINS S'ÉVAPORENT DU CŒUR.
ENCORE UNE FOIS, JE SUIS HEUREUX.
LES GENS SONT ENVIEUX.
Pourquoi vivrais-je si tu n'attends pas ?
Pourquoi vivrais-je si tu ne tiens pas ma main pour partir ?
Si tu ne connais pas ma douleur, mon état.
POURQUOI VIVRAIS-JE SI JE N'ATTENDS PAS ?
SI JE NE TIENT PAS TA MAIN POUR PARTIR ?
SI JE NE TE FAIS PAS PART DE MA DOULEUR, DE MON ÉTAT ?
La vie est belle avec toi, mon amour, encore une fois.
Je t'ai manqué, encore une fois.
Sois en sécurité, pour mon bonheur.
Oh, mes mots du cœur ne sont destinés qu'à toi, encore une fois.
LA VIE EST BELLE AVEC TOI, MON AMOUR, ENCORE UNE FOIS.
SEULS MES YEUX TE VOIENT, ENCORE UNE FOIS.
SOIS EN SÉCURITÉ, POUR MON BONHEUR.
TU ES MON AMOUR, MA TOUTE PREMIÈRE ÉTOILE, ENCORE UNE FOIS.
Viens, ferme les yeux, mon amour.
Ma souffrance a disparu, mon foyer.
Ne m'a fait souffrir, ne m'a fait souffrir, ma petite colombe.
FARXOT SHIRIN, LES AMOUREUX.
LES FIDÈLES À L'AMOUR.
CHEZ NOUS, DES CHANSONS SUR LES REGRETS.
DES CHANSONS QUI NE SONT PAS DITES.
Pourquoi vivrais-je si tu n'attends pas ?
Pourquoi vivrais-je si tu ne tiens pas ma main pour partir ?
Si tu ne connais pas ma douleur, mon état.
POURQUOI VIVRAIS-JE SI JE N'ATTENDS PAS ?
SI JE NE TIENT PAS TA MAIN POUR PARTIR ?
SI JE NE TE FAIS PAS PART DE MA DOULEUR, DE MON ÉTAT ?
La vie est belle avec toi, mon amour, encore une fois.
Je t'ai manqué, encore une fois. sois en sécurité, pour mon bonheur.
Oh, mes mots du cœur ne sont destinés qu'à toi, encore une fois.
LA VIE EST BELLE AVEC TOI, MON AMOUR, ENCORE UNE FOIS.
SEULS MES YEUX TE VOIENT, ENCORE UNE FOIS.
SOIS EN SÉCURITÉ, POUR MON BONHEUR.
TU ES MON AMOUR, MA TOUTE PREMIÈRE ÉTOILE, ENCORE UNE FOIS.
La vie est belle avec toi, mon amour, encore une fois.
Je t'ai manqué, encore une fois.
Sois en sécurité, pour mon bonheur.
Oh, mes mots du cœur ne sont destinés qu'à toi, encore une fois.
LA VIE EST BELLE AVEC TOI, MON AMOUR, ENCORE UNE FOIS.
SEULS MES YEUX TE VOIENT, ENCORE UNE FOIS
SOIS EN SÉCURITÉ, POUR MON BONHEUR.
TU ES MON AMOUR, MA TOUTE PREMIÈRE ÉTOILE, ENCORE UNE FOIS.