Текст и перевод песни FARI - No Smoke (No Problemz)

No Smoke (No Problemz)

Aye
Im a long ways from that city that made me
It's gravy, knew this shit since I was a baby
That maybe I can change the life for my lady
Ms Keesha baby boy
This shit is amazing
Moved to Cali like a Laker, Im chasing
The dreams and goals that I had wrote on the paper
Im steady ducking, dipping, dodging a hater
Would hit the Mega-bus to ride to Decatur
Around the time I couldn't buy me a favor from nobody
Ion' trust ns, might catch me a whole body
If he wan' try me, he leaving with no body
Like it's no autopsy
I don't want smoke with you, keep me a percy
I hit Mr. Worsley when I wanna chat
Member' them days when we slept on a couch
Feet hangin' off It was hurting my back
Mentally though, no we never would lack
But that shit was so wack I could never go back
Crazy how telling my life on a track has got me on track
To bringing in racks
Straight from a city, they call it a trap
Where shit could get ugly, no Anderson .Paak
All that I build up gon' get me a plaque
But shit wasn't sweet word to Cody and Zach
Stereotypical, rap and Im black
Feeling like it was inevitable
Thank God that my coach sat a na down
And ruled me ineligible
Hated school, I just couldn't focus always felt that my purpose was something bigger
My biggest fear was just I didn't wanna be remembered just being another

Na, don't want no smoke, ns don't want no problems
I ain't never need no hope, I ain't never had no guidance, guidance
Only one na no joke, one phone call Im ridin'
I ain't never need no hope, I ain't never had no guidance
Nas, don't want no smoke, ns don't want no problems
I ain't never need no hope, I ain't never had no guidance, guidance
Only one na no joke, one phone call Im ridin'
I ain't never need no hope, I ain't never had no guidance

Pas de fumée (Pas de problèmes)

Hé
Je suis loin de cette ville qui m'a fait
C'est cool, je savais ça depuis que j'étais bébé
Que peut-être je pouvais changer la vie de ma chérie
Ma chérie Keesha
C'est incroyable
J'ai déménagé en Californie comme un Laker, je suis à la poursuite
Des rêves et des objectifs que j'avais écrits sur le papier
Je suis toujours en train de me dérober, de me cacher, d'esquiver les ennemis
J'aurais pris le Mega-bus pour aller à Decatur
À l'époque où je ne pouvais pas m'offrir une faveur de personne
Je ne fais pas confiance aux gens, ils pourraient me tirer dessus
S'il veut m'essayer, il va partir sans corps
Comme si y avait pas d'autopsie
Je ne veux pas avoir de problèmes avec toi, garde-moi une percée
J'appelle Mr. Worsley quand je veux discuter
Tu te souviens de ces jours où on dormait sur un canapé
Les pieds qui pendaient, ça me faisait mal au dos
Mentalement, on ne manquait jamais de rien
Mais c'était tellement nul que je ne pourrais jamais y retourner
C'est fou comment raconter ma vie sur un morceau me met sur la bonne voie
Pour rapporter des billets
Directement d'une ville qu'ils appellent un piège
Où les choses peuvent mal tourner, pas comme Anderson .Paak
Tout ce que je construis va me rapporter une plaque
Mais c'était pas du miel pour Cody et Zach
Stéréotypage, rap et je suis noir
J'avais l'impression que c'était inévitable
Merci à Dieu que mon coach m'a assis
Et m'a déclaré inéligible
Je détestais l'école, je ne pouvais pas me concentrer, j'avais toujours l'impression que mon but était quelque chose de plus grand
Ma plus grande peur était de ne pas être mémorisé comme étant juste un autre

Non, je ne veux pas de fumée, je ne veux pas de problèmes
Je n'ai jamais eu besoin d'espoir, je n'ai jamais eu de guide, de guide
Un seul, sans blague, un coup de fil et je suis en route
Je n'ai jamais eu besoin d'espoir, je n'ai jamais eu de guide
Non, je ne veux pas de fumée, je ne veux pas de problèmes
Je n'ai jamais eu besoin d'espoir, je n'ai jamais eu de guide, de guide
Un seul, sans blague, un coup de fil et je suis en route
Je n'ai jamais eu besoin d'espoir, je n'ai jamais eu de guide