Leun Op Mij - Farid перевод на немецкий

Leun Op Mij

'T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Is wat 'ie zei mama bid voor mij, ik heb weinig tijd zet iets opzij, op de grind maar soms was ik liever klein
Hier op het plein, heb ik veel gedraaid djallas in de wijk altijd wat bij
Ik had iets voor hem hij had iets voor mij
En als het aan mij lag
Was ik bij het gebed op elke vrijdag
Maar ik had het gevoel dat ik nog tijd had
Je ziet alleen maar mijn lach maar niemand die m'n pijn zag ik wou dat het voorbij was

Ik had alleen wat dealers die me zeiden doe het zo
Wou verdienen dus ik dacht alleen aan do
Mix dit pak wat in en maak je brood
Zoveel mensen maar ik voel me soms alone

'T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Nah laat me los, baby laat me los ik doe dit voor ons.
Ik voel me soms, iets te roekeloos ben ik op wat doms
Pak ik een som, kosten wat het kost word het opgelost
En ben ik lost dan vang jij me op jij weet echt whats up

Dealers die me zeiden doe het zo
Wou verdienen dus ik dacht alleen aan do
Mix dit pak wat in en maak je brood
Zoveel mensen maar ik voel me soms alone

Fuck 'n opp en 'n cop
Want ik double het op en ik maak het niet op
Alles gaat in de pot, met een andere plan ja we nemen een gok
Daar op de dang is er iets aan de hand
Weet niet hoever ik kom dus zet iets aan de kant
Onderneem in een andere land
Voor het geval dat ik val door de mand
Dat is plan B, ik zweer het m'n hoofd is allang thee
Iedereen is je brada maar als ik zou vallen vertel me nu wie gaat er dan mee
Handaleh, actie
Want m'n libie is net een attractie
Het is risico nemen we moeten bewegen dus gapen en slapen dat gaat niet

T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Lehn Dich an Mich

Es ist nie zu spät, Kumpel, sei nicht dumm
Hier auf der Straße (Oohweeooh)
Du bist verloren, aber fall nicht auf diesen Mist rein
Und wenn du fällst, steh wieder auf
Lehn dich an mich
Lehn dich an mich, aber suche deine Unterstützung bei Ihm
Lehn dich an mich
Lehn dich an mich, aber suche deine Unterstützung bei Ihm

Das ist, was er sagte, Mama, bete für mich, ich habe wenig Zeit, leg etwas beiseite, immer am Malochen, aber manchmal wäre ich lieber klein
Hier auf dem Platz habe ich viel gedreht, schnelle Geschäfte im Viertel, immer was dabei
Ich hatte etwas für ihn, er hatte etwas für mich
Und wenn es nach mir ginge
Wäre ich bei jedem Freitagsgebet dabei
Aber ich hatte das Gefühl, dass ich noch Zeit hätte
Du siehst nur mein Lachen, aber niemand sah meinen Schmerz, ich wünschte, es wäre vorbei

Ich hatte nur ein paar Dealer, die mir sagten, mach es so
Wollte verdienen, also dachte ich nur ans Geld
Misch das, pack etwas ein und mach dein Brot
So viele Menschen, aber ich fühle mich manchmal allein

Es ist nie zu spät, Kumpel, sei nicht dumm
Hier auf der Straße (Oohweeooh)
Du bist verloren, aber fall nicht auf diesen Mist rein
Und wenn du fällst, steh wieder auf
Lehn dich an mich
Lehn dich an mich, aber suche deine Unterstützung bei Ihm
Lehn dich an mich
Lehn dich an mich, aber suche deine Unterstützung bei Ihm

Nein, lass mich los, Baby, lass mich los, ich tue das für uns.
Ich fühle mich manchmal etwas zu rücksichtslos, mache ich etwas Dummes
Schnapp ich mir eine Summe, koste es, was es wolle, wird es gelöst
Und wenn ich verloren bin, dann fängst du mich auf, du weißt wirklich, was los ist

Dealer, die mir sagten, mach es so
Wollte verdienen, also dachte ich nur ans Geld
Misch das, pack etwas ein und mach dein Brot
So viele Menschen, aber ich fühle mich manchmal allein

Scheiß auf einen Gegner und einen Bullen
Denn ich verdopple es und gebe es nicht aus
Alles geht in den Topf, mit einem anderen Plan, ja, wir wagen es
Dort auf der Straße ist etwas los
Weiß nicht, wie weit ich komme, also leg etwas beiseite
Investiere in einem anderen Land
Für den Fall, dass ich auffliege
Das ist Plan B, ich schwöre, mein Kopf ist schon lange Tee
Jeder ist dein Bruder, aber wenn ich fallen würde, sag mir jetzt, wer geht dann mit
Handeln, Aktion
Denn mein Leben ist wie eine Attraktion
Es ist Risiko, wir müssen uns bewegen, also gähnen und schlafen, das geht nicht

Es ist nie zu spät, Kumpel, sei nicht dumm
Hier auf der Straße (Oohweeooh)
Du bist verloren, aber fall nicht auf diesen Mist rein
Und wenn du fällst, steh wieder auf
Lehn dich an mich
Lehn dich an mich, aber suche deine Unterstützung bei Ihm
Lehn dich an mich
Lehn dich an mich, aber suche deine Unterstützung bei Ihm