Текст и перевод песни Farid Bang - CHING CHING CHING

CHING CHING CHING

Young Mesh macht die 808

Alhamdulillah, es macht ching-ching-ching
Verdien' wie in Serie A, es macht ching-ching-ching
Jeden Tag im Spa, es macht ching-ching-ching
Sogar, wenn ich schlaf' macht es ching-ching-ching

Komm'–Komm' mit S-Klasse an, sie ist extravagant
Laufe im Prada-Jogger den Red Carpet lang (Yeah)
Meine Groupies haben Gucci- und Chanel-Taschen (Ah)
Unter Pelzjacken (Ja), ich fick' Weltstars in' Arsch (Yeah, yeah)
Keine Angst vor der Police
Banger Empire, Warner Music
Ein Backstage-Raum voller Groupies
Deutsche Rapper sind nur Holland-Touris
Ticke Beyda im Longsleeve
Lief, lief weg vor den Kontis (Yeah)
Auf dem Schiff, Palm Beach
Mit der Gang, One Piece (Skrrt)
Du hast Schreckschuss bei, rappst von deinem Ghetto-Life
Ich hab' ein'n Mitarbeiter, der für mich die Rechnung schreibt (Yeah)
Sie sagen, "Rapp wie früher! Baller dir das Testo rein!" (Yeah)
Doch mein Rap bleibt ausgezeichnet – Echo-Preis

Alhamdulillah, es macht ching-ching-ching
Verdien' wie in Serie A, es macht ching-ching-ching
Jeden Tag im Spa, es macht ching-ching-ching
Sogar, wenn ich schlaf' macht es ching-ching-ching(Yeah)

Alhamdulillah, es macht ching-ching-ching (Pah)
Und lieg' ich mal im Grab, macht es ching-ching-ching
Sogar, wenn ich schwarz bezahl' macht es ching-ching-ching (Heh)
Und auch, wenn ich schlaf' macht es ching-ching-ching

Damals A-Prominent, heut Privatinsolvenz
Isst die Bratwurst mit Senf auf dem Bahnhofsevent (Tfu)
Komm' im Mansory-Benz (Benz), Napoli-Gang (Gang)
Handeln ohne Reden, so wie Pantomimen, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ständig bewaffnet (Yes), ich hab' zu viel Geld in der Tasche (Zu viel)
Deutsche Rapper machen keinerlei Moves wie englische Wachen (Prra)
Fick deine Wellensteyn-Jacke (Yes),
Ich komm' mit Hennessy-Flasche (Ja)
Bin Millionär, doch habe noch nie einen Teller gewaschen (Nie)
Dein Flow erinnert stark an Marseille (Wooh)
Du bist AC Milan, ich bin ACAP (Yes)
Deshalb werde ich öfter zur Fahrte erwähnt
Und vom Stern angegriffen wie ein Star-Wars-Planet (Ping)

Alhamdulillah, es macht ching-ching-ching
Verdien' wie in Serie A, es macht ching-ching-ching
Jeden Tag im Spa, es macht ching-ching-ching
Sogar, wenn ich schlaf' macht es ching-ching-ching (Yeah)

Alhamdulillah, es macht ching-ching-ching (Pah)
Und lieg' ich mal im Grab, macht es ching-ching-ching
Sogar, wenn ich schwarz bezahl' macht es ching-ching-ching (Heh)
Und auch, wenn ich schlaf' macht es ching-ching-ching

CHING CHING CHING

Young Mesh fait le 808

Alhamdulillah, ça fait ching-ching-ching
Je gagne comme en Serie A, ça fait ching-ching-ching
Tous les jours au spa, ça fait ching-ching-ching
Même quand je dors, ça fait ching-ching-ching

J'arrive avec une Classe S, elle est extravagante
Je marche en jogging Prada sur le tapis rouge (Ouais)
Mes groupies ont des sacs Gucci et Chanel (Ah)
Sous des vestes en fourrure (Oui), je baise des stars mondiales dans le cul (Ouais, ouais)
Pas peur de la police
Banger Empire, Warner Music
Une salle de backstage pleine de groupies
Les rappeurs allemands ne sont que des touristes hollandais
Ticke Beyda en manches longues
J'ai fui, j'ai fui les flics (Ouais)
Sur le bateau, Palm Beach
Avec la bande, One Piece (Skrrt)
Tu as une arme à feu, tu rappes de ton ghetto life
J'ai un employé qui écrit mes factures pour moi (Ouais)
Ils disent "Rapp comme avant ! Balance-toi le testo dans le cul !" (Ouais)
Mais mon rap reste excellent - Prix Echo

Alhamdulillah, ça fait ching-ching-ching
Je gagne comme en Serie A, ça fait ching-ching-ching
Tous les jours au spa, ça fait ching-ching-ching
Même quand je dors, ça fait ching-ching-ching (Ouais)

Alhamdulillah, ça fait ching-ching-ching (Pah)
Et même quand je suis dans la tombe, ça fait ching-ching-ching
Même quand je paye en noir, ça fait ching-ching-ching (Heh)
Et même quand je dors, ça fait ching-ching-ching

Avant, A-Prominent, aujourd'hui, faillite personnelle
Il mange la saucisse de Francfort avec de la moutarde à l'événement de la gare (Tfu)
J'arrive en Mansory-Benz (Benz), Napoli-Gang (Gang)
Agir sans parler, comme des mimes, ouais (Ouais, ouais, ouais)
Toujours armé (Oui), j'ai trop d'argent dans ma poche (Trop)
Les rappeurs allemands ne font aucun move comme les gardes anglais (Prra)
Baise ta veste Wellensteyn (Oui),
J'arrive avec une bouteille de Hennessy (Oui)
Je suis millionnaire, mais je n'ai jamais lavé un plat (Jamais)
Ton flow me rappelle fortement Marseille (Wooh)
Tu es AC Milan, je suis ACAP (Oui)
C'est pourquoi je suis souvent mentionné dans les trajets
Et attaqué par l'étoile comme une planète Star Wars (Ping)

Alhamdulillah, ça fait ching-ching-ching
Je gagne comme en Serie A, ça fait ching-ching-ching
Tous les jours au spa, ça fait ching-ching-ching
Même quand je dors, ça fait ching-ching-ching (Ouais)

Alhamdulillah, ça fait ching-ching-ching (Pah)
Et même quand je suis dans la tombe, ça fait ching-ching-ching
Même quand je paye en noir, ça fait ching-ching-ching (Heh)
Et même quand je dors, ça fait ching-ching-ching