Текст и перевод песни Farid Bang feat. Adel Tawil & Haftbefehl - NUMMER EINS

NUMMER EINS

Farid, Hafti, Eowa (ehm)

Banger Musik (yeah, ah)
Azzlack, Motherfuck (yeah)
(Ey, Kyree) Okay
(Young mesh macht die 808)

Ich wollt in Club reinkomm′n, nicht ins V.I.P (ja)
Wollt 'ne G-Shock-Uhr, keine Richard Mille (nein)
Wollt ein′n VW und kein'n Lambo aus Italy
Aus dem Ghetto und nicht in eine Villa zieh'n (guck)
Alles, was ich wollte, waren Chicks und Fame
Und nicht jeden filmen seh′n in der Diskothek
Ich wurd zur Legende im Hip-Hop-Game
Und wenn ich mal geh′, meine Stimme lebt
(Wollte) den Erfolg, doch ging gegеn den Trend
Alles, doch man kriеgt nix im Leben geschenkt (nix)
Es fängt für mich an auf leeren Events
Würden Hater mein Leben kenn'n, wären sie Fans (ja)

Du bist jung, denkst, du hast nichts
Mama hat dich nachts vermisst
Nein, es gibt nichts, das dich bricht
Aus dem Schatten in das Licht

Du hast nur ein′n Traum
Und du weißt genau
Wenn du, du selber bleibst
Bist du die Nummer eins
Du hast nur ein'n Traum
Und du weißt genau
Wenn du, du selber bleibst
Bist du die Nummer eins (ah, ah, ah)

Ich hing auf den Straßen rum, so wie Gullideckel
Und dealte Ware, die Aziz vorher in die Muschi steckt
Nachdem sie die Päckchen in Durex-Gummi steckten
Verteilt ich sie wie UPS (ja)
Rap war mein Hobby, heute mach′ ich Geld damit
Ich schrieb mein'n ersten Text auf die Tüte von ′nem Döner-Sandwich
Dealte schon zur D-Mark-Zeit, Kunden schnorr'n nach fünfzig Pfennig
Für die Telefonzelle (hallo, hallo?)
33 Anzeigen, eowa, mindestens
Mein Körper voller Narben, ey, erzählt mir nix von Käfigkämpfen
Zeiten ändern sich vielleicht, doch ich bleib' ich, Aykut, ah (ph)
Leben, Life, Hayat, ich check′ ein im Hyatt

Du bist jung, denkst du hast nichts
Mama hat dich nachts vermisst
Nein, es gibt nichts, das dich bricht
Aus dem Schatten in das Licht (in das Licht)

Du hast nur ein′n Traum
Und du weißt genau (weißt genau)
Wenn du, du selber bleibst (ah-huh)
Bist du die Nummer eins (ye-heah)

Du hast nur ein'n Traum
Und du weißt genau
Wenn du, du selber bleibst (nur du selber bleibst)
Bist du die Nummer eins (yeah-heah)

Yeah-yea-yea-yea
Die Nummer eins, yeah
Ohh

Bist du die Nummer eins
When you were playin′ that record
What were you thinkin'?

NUMBER ONE

Farid, Hafti, Eowa (uhm)

Banger Musik (yeah, ah)
Azzlack, Motherfuck (yeah)
(Ey, Kyree) Okay
(Young mesh makes the 808)

I wanted to get into the club, not the V.I.P (yeah)
Wanted a G-Shock watch, not a Richard Mille (no)
Wanted a VW and not a Lambo from Italy
From the ghetto and not moving into a villa (look)
All I wanted were chicks and fame
And not to see everyone filming in the disco
I became a legend in the hip-hop game
And when I go, my voice lives on
(Wanted) success, but went against the trend
Everything, but you get nothing for free in life (nothing)
It starts for me at empty events
If haters knew my life, they'd be fans (yeah)

You're young, you think you have nothing
Mom missed you at night
No, there's nothing that will break you
From the shadows into the light

You only have one dream
And you know exactly
If you stay true to yourself
You are number one
You only have one dream
And you know exactly
If you stay true to yourself
You are number one (ah, ah, ah)

I was hanging out on the streets, like manhole covers
And dealing goods that Aziz puts in her pussy beforehand
After they put the packages in Durex condoms
I distributed them like UPS (yeah)
Rap was my hobby, today I make money with it
I wrote my first text on the bag of a kebab sandwich
Already dealt in D-Mark times, customers begging for fifty pfennigs
For the phone booth (hello, hello?)
33 charges, eowa, at least
My body full of scars, ey, don't tell me about cage fights
Times may change, but I stay me, Aykut, ah (ph)
Life, Life, Hayat, I'm checking in at the Hyatt

You're young, you think you have nothing
Mom missed you at night
No, there's nothing that will break you
From the shadows into the light (into the light)

You only have one dream
And you know exactly (know exactly)
If you stay true to yourself (ah-huh)
You are number one (ye-heah)

You only have one dream
And you know exactly
If you stay true to yourself (only you stay true to yourself)
You are number one (yeah-heah)

Yeah-yea-yea-yea
Number one, yeah
Ohh

You are number one
When you were playin' that record
What were you thinkin'?