Текст и перевод песни Farid Bang feat. Azad, Summer Cem & ELIF - MONEY

MONEY

You're dealing with the largest pool of illegal money in the world
(Money, money, m-m-money, money)
(Dealing with m-m-money, money, money)
(Ey, Kyree)
(M-m-money, money, money)
(Young Mesh macht die 808)
(Dealing with m-m-money)

Wegen dir lernte ich Gefängnisse kennen (money)
Lernte Beyda zu strecken, lernte Menschen erpressen
Bullen verfolgten mich und rieten mir, mich endlich zu stellen (money)
Ich sollte steh'nbleiben (ja) wie bei der Mannequin-Challenge

Ich sah andre Benz fahren aus dem Sitz in der Bahn (money)
Und wenn du nix hast, lachen dich die Bitches nicht an
Kein Fußballprofi in Berlin (nein), keine Roli Submarine (nein)
Mit Maske in den Laden vor der COVID-Pandemie

Damals wollte ich nur in the Club wie 50 Cent sein (go, go, go, go)
Doch der Türsteher sagte zu mir vor der Discothek nein (go, go, go)
Wollt kein Hip-Hopper sein, komm, ich bring dir was bei
Millionen machst du nicht per Tipico-Schein (yeah)

Jagen Patte, Bruder, Schnapp (ja)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the bottom to the top
Füll die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf

Jagen Patte, Bruder, Schnapp (yeah, gib ihm)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus (in die Welt hinaus)
From the bottom to the top (zu wi-wild)
Füll die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf (keiner hält mich auf, yeah)

Money, money, money, money
Money, money, money

Heute bin ich reich, der Lambo aus Italy (ya kelb)
Und mein Wohnzimmertisch sieht aus wie ein Skigebiet (ja)
So viel Cash, dass ich ab jetzt nur noch privat flieg (ja)
Und mach mehr Werbung für Richard Mille als Richard Mille, ey (ey, ey)

Damals hatten alle meine Feinde Geld (Geld, Geld)
Heute haben alle meine Feinde keins (nix, nix, nix)
Früher macht ich es mir meistens selbst (hmm)
Heute machen sie direkt die Beine breit (ah!)

In mir ist kein Märchenprinz versteckt
Für 'nen grenzwertigen Text einen mehrstelligen Scheck (ey)
Die meisten Menschen sterben wegen Cash
Ist mir egal, ich geh ins Striplokal und werfe mit den Stacks (ey, ey)

Audemars Plain, doch die Chain ist full besetzt mit Baguettes
Es geht immer nur um (money, money, money, money)
Generationen leben von meinen Millionen und dem Cash
Meine Family braucht (money, money, money, money)

Sie will heiraten, doch Heiraten ist eigentlich beleş
Alles dreht sich nur um (money, money, money, money)
Spricht Arabisch, Japanisch, ein bisschen Spanisch fürs Geschäft
Denn sie hustelt für das (money, money, money, money)

Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (money)

Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen
Ich weiß, dass man es kann, ich seh's in ihren Augen
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber
Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

Alle woll'n, was ich hab
Keiner weiß, so viel hab ich nie gewollt
So viel Cash, brauch kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (hier umsonst), ahh, ahh

So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle woll'n, was ich hab
Keiner weiß, so viel hab ich nie gewollt

Doch die Taschen bleiben voll
Doch die Taschen bleiben voll
(Holen wir das Money)

ДЕНЬГИ

Ты имеешь дело с крупнейшим в мире источником незаконных денег
(Деньги, деньги, д-д-деньги, деньги)
(Имеешь дело с д-д-деньгами, деньги, деньги)
(Эй, Кири)
(Д-д-деньги, деньги, деньги)
(Young Mesh делает 808)
(Имеешь дело с д-д-деньгами)

Из-за тебя я познакомился с тюрьмами (деньги)
Научился растягивать кокаин, научился вымогать деньги
Копы преследовали меня и советовали сдаться (деньги)
Я должен был замереть (да) как в Mannequin Challenge

Я смотрел на другие мерседесы, сидя в электричке (деньги)
И если у тебя ничего нет, сучки на тебя не смотрят
Не футболист в Берлине (нет), нет Rolex Submarine (нет)
В маске в магазине до пандемии COVID

Тогда я просто хотел быть в клубе, как 50 Cent (вперед, вперед, вперед, вперед)
Но вышибала сказал мне перед клубом "нет" (вперед, вперед, вперед)
Не хотел быть хип-хопером, давай, я тебя кое-чему научу
Миллионы не заработаешь на ставках в Tipico (да)

Гонимся за баблом, брат, хвать (да)
Из тени этого города — в мир
From the bottom to the top
Наполню карманы, пока не лопнут, никто меня не остановит

Гонимся за баблом, брат, хвать (да, давай)
Из тени этого города — в мир (в мир)
From the bottom to the top (к ди-дикости)
Наполню карманы, пока не лопнут, никто меня не остановит (никто меня не остановит, да)

Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги

Сегодня я богат, Ламбо из Италии (ya kelb)
А мой журнальный столик похож на горнолыжный курорт (да)
Столько наличных, что теперь летаю только частными рейсами (да)
И рекламирую Richard Mille больше, чем сам Richard Mille, эй (эй, эй)

Раньше у всех моих врагов были деньги (деньги, деньги)
Сегодня у всех моих врагов их нет (ничего, ничего, ничего)
Раньше я чаще всего делал это сам (хмм)
Сегодня они сразу раздвигают ноги (ах!)

Во мне не прячется сказочный принц
За граничный текст — многозначный чек (эй)
Большинство людей умирают из-за денег
Мне все равно, я иду в стрип-клуб и швыряюсь пачками (эй, эй)

Audemars Piguet, но цепь полностью усыпана багетами
Речь всегда идет только о (деньги, деньги, деньги, деньги)
Поколения живут на мои миллионы и наличные
Моей семье нужны (деньги, деньги, деньги, деньги)

Она хочет замуж, но женитьба на самом деле бесплатна (beleş)
Все вертится только вокруг (деньги, деньги, деньги, деньги)
Говорит по-арабски, по-японски, немного по-испански для бизнеса
Потому что она крутится ради (денег, денег, денег, денег)

Говорят, у каждой купюры есть обратная сторона
И самые большие враги обычно находятся в ближайшем окружении
В лучшие времена у меня было только мороженое на палочке
Но зато я мог свободно двигаться без охраны (деньги)

За деньги любовь не купишь
Я знаю, что можно, я вижу это в твоих глазах
Опять десять тысяч, мне бы хотелось иначе
У меня не было бы денег, но зато была бы моя тетя Мина, да

Все хотят то, что есть у меня
Никто не знает, я никогда не хотел столько
Столько денег, мне не нужен ни цент
Только семья, иначе все здесь было бы зря (зря), ах, ах

Так много ошибок, я не такой, как все
Бог за моей спиной, все деньги халяльные (Helal Money)
Все хотят то, что есть у меня
Никто не знает, я никогда не хотел столько

Но карманы остаются полными
Но карманы остаются полными
(Заберем деньги)