Текст и перевод песни Farid Bang feat. Kollegah - EINE BRUDERSCHAFT BLEIBT

EINE BRUDERSCHAFT BLEIBT

Ich wollt auf dem Juice-Cover sein, zwei Bros, ein Weg
Eine Bruderschaft bleibt, Hype kommt, Hype geht
Wir sind Kings!

JBG heißt immer noch "Friss oder stirb"
Alter, fickst du mit mir (Ja, dann fickst du mit mir, ja)
Zwölf Jahre später, wir sind immer noch hier
Immer noch Millionär, doch leb', als hätt ich nix zu verlier'n, yeah

Uhren, Karren, Huren, Knarren
Rapper werden mit ihr'm Movement fallen (Ja)
Sie lassen sich wie die Huren knallen
Von Unterweltgrößen, die Schuhe sammeln (Dick)
Mich kommt der Anwalt retten
Doch Cops hofften, mich in' Knast zu stecken
Weil meine Aussage mal wieder voller
Ungereimtheiten war wie Slaviks Texte (Haha)

Du weißt, dass ich Outlaw bin
Keine Ausbildung, ich ging auf all in (Yes)
Wenn ich im Auto chill'
Hör' ich Travis Scott wie im Sound von RIN (Oh, Junge)

Edelkarossen
Meine Raps bringen die Mädels zum Kochen
Ich habe Bock, mich im Käfig zu boxen
Denn ich bin auf Stoff wie ein betender Moslem (Ey)

Jung sterben
Ich lebe, als wär ich unsterblich
Ich rede mit Cops ungerne
Der SEK-Besuch war umwerfend
Letztes Jahr war ich noch voll entspannt
Ich hab' euch alle schon gefickt, jetzt sind die Neuen dran (Yeah)

Ich wollt auf dem Juice-Cover sein, zwei Bros, ein Weg
Eine Bruderschaft bleibt, Hype kommt, Hype geht

Wir sind Kings! (Yeah)
Hast du vergessen, wer wir sind? (Hast du vergessen?)
Bitch, ich sage, was ich will (Immer noch)
Vielleicht gibt es mal ein'n Film
Wir war'n auf den Straßen Kings
Da war dein Idol ein Kind (Ey, ey)

Boss und Banger, das Land jubelt
Zwölf Jahre Beef, keine Kampfspuren
Rieseneier wie Fabergé
Lass' den Chardonnay knall'n wie Gun-Kugeln (Yeah)

Einer fürs Grobe wie Stuntdoubles
Zwei Raubtiere in 'ner Schlangengrube (Ey)
Rapper machen auf Chef in den Straßenblöcken
Die Fassade bröckelt wie bei Strandbogen, ihr Slumhuren (Tze)
Habt ihr vergessen, wie wir sind? Dreht die Zeit um wie bei Sanduhren
Nie ernsthafte Streits, nur paar Bare-Knuckle-Fights
In 'nem Düsseldorfer Gym ohne Handschuhe

Werde melancholisch, wenn ich daran denke
Wie wir Mok zusammenschlugen an der Pfandbude
Wir ficken deine Mutter und die dumme Nutte macht uns
Beiden nach dem Guten-Morgen-Blowjob Pfannkuchen (Danke)

Ich seh' deine Bitch-Moves machende Snitch-Crew
An der Ecke steh'n und fahre wortlos drüber (Ey)
Ab zur Waschanlage
Denn da hängen noch die Reste von
Paar Ordnungshütern an dem Porschekühler

Hochgradig gestört wie das Nordpolklima
Eines Tages JBG vier
Kurz alle nochmal wegficken wie 'ne fucking Pornodiva
Und dann dankend abtreten wie mit Jordansneaker

Muskelpakete wie'n Musterathlet (Ey)
Du bist nicht Straße wie'n Fußgängerweg
Nur 'ne Snitch, die daheim am vereinsamen ist
Wie 'ne Groupie-Bitch, die bei Fußballern bläst
Blutiger Regen, die Uzi am spray'n
Der Pelzmantel weht wie ein Superman-Cape
Du denkst, der Boss hat hier krass abrasiert
Warte ab, was passiert auf dem Zuhältertape (Kid)

Ich wollt auf dem JUICE-Cover sein, zwei Bros, ein Weg
Eine Bruderschaft bleibt, Hype kommt, Hype geht

Wir sind Kings! (Yeah)
Hast du vergessen, wer wir sind? (Hast du vergessen?)
Bitch, ich sage, was ich will (Immer noch)
Vielleicht gibt es mal ein'n Film
Wir war'n auf den Straßen Kings
Da war dein Idol ein Kind

UNE FRATERNITÉ RESTE

Je voulais être sur la couverture de Juice, deux frères, un chemin
Une fraternité reste, le buzz vient, le buzz s'en va
On est des kings !

JBG, ça veut toujours dire "Manges ou crèves"
Mec, tu couches avec moi ? (Ouais, alors tu couches avec moi, ouais)
Douze ans plus tard, on est toujours là
Toujours millionnaire, mais je vis comme si j'avais rien à perdre, ouais

Montres, caisse, putes, flingues
Les rappeurs vont tomber avec leur mouvement (Ouais)
Ils se font baiser comme des putes
Par des gros bonnets de la pègre qui collectionnent les chaussures (énormes)
C'est mon avocat qui me sauve
Mais les flics espéraient m'envoyer en taule
Parce que ma déposition était encore pleine
D'incohérences, comme les textes de Slavik (Haha)

Tu sais que je suis un hors-la-loi
Pas de formation, j'ai tout misé (Ouais)
Quand je traîne dans la caisse
J'écoute Travis Scott comme dans le son de RIN (Oh mec)

Voitures de luxe
Mes raps font bouillir les meufs
J'ai envie d'aller boxer dans la cage
Parce que je suis accro comme un musulman en prière (Eh)

Mourir jeune
Je vis comme si j'étais immortel
Je parle pas trop aux flics
La descente du GIGN était mémorable
L'année dernière, j'étais encore peinard
Je vous ai tous baisés, maintenant c'est au tour des nouveaux (Ouais)

Je voulais être sur la couverture de Juice, deux frères, un chemin
Une fraternité reste, le buzz vient, le buzz s'en va

On est des kings! (Ouais)
T'as oublié qui on est ? (T'as oublié ?)
Salope, je dis ce que je veux (toujours)
Peut-être qu'il y aura un film un jour
On était des kings dans la rue
Ton idole était encore un gamin (Hey, hey)

Le boss et le Banger, le pays acclame
Douze ans de clash, pas une égratignure
Des couilles énormes comme des Fabergé
Fais péter le Chardonnay comme des balles de flingue (Ouais)

Un pour la sale besogne comme des doublures cascades
Deux prédateurs dans une fosse aux serpents (Eh)
Les rappeurs jouent les caïds dans les rues
Leur façade s'effrite comme des châteaux de sable, bande de petites putes (Tze)
Vous avez oublié qui on est ? Remontez le temps comme avec un sablier
Jamais de vraies embrouilles, juste quelques combats à mains nues
Dans une salle de sport de Düsseldorf sans gants

Je deviens mélancolique quand je repense
À l'époque où on descendait des bières à la consigne
On baise ta mère et la grosse salope nous fait
Des pancakes après une pipe au réveil (merci)

Je vois ton équipe de balances faire des coups foireux
Se pointer au coin de la rue, et je roule dessus sans un mot (Hey)
Direction la station de lavage
Parce qu'il reste encore des bouts
De quelques flics sur le pare-chocs de la Porsche

Complètement dérangé comme le climat du pôle Nord
Un jour, JBG quatre
On va tous les baiser à nouveau comme une putain de star du porno
Et s'en aller en remerciant, comme avec des baskets Jordan

Des montagnes de muscles comme un athlète de haut niveau (Hey)
T'es pas de la rue, t'es juste un trottoir
Juste une balance qui s'emmerde à la maison
Comme une groupie qui suce des footballeurs
Pluie de sang, l'Uzi qui crache
Le manteau de fourrure qui flotte comme une cape de Superman
Tu crois que le Boss s'est bien rasé ici
Attends de voir ce qui se passe sur la mixtape du proxénète (mec)

Je voulais être sur la couverture de Juice, deux frères, un chemin
Une fraternité reste, le buzz vient, le buzz s'en va

On est des kings! (Ouais)
T'as oublié qui on est ? (T'as oublié ?)
Salope, je dis ce que je veux (toujours)
Peut-être qu'il y aura un film un jour
On était des kings dans la rue
Ton idole était encore un gamin