Текст и перевод песни Farid Bang feat. Musiye & Play69 - HME

HME

Ich renn' nachts besoffen in Tankstellen, werd' abgeschottet mit Handschellen (ey)
P1, ich geh' rein, mach' Schattenboxen auf Tanzflächen (yeah)
Ich komm' auf die Bühne in 'nem Kampfpiloten-Hemd
Wieso reimt sich Junkies ohne Geld auf Antilopen Gang? (ihr Nutten!)
Du weißt, "ich fick' deine Mutter" ist bei mir der höfliche Ton (der höfliche Ton)
Völkerverständigung, ficke ... in 'nem Özil-Trikot (Mesut Özil)
Rapper könn'n sich ihren Benz mit Glück leasen (mit Glück)
Sie steh'n in der Kreide wie bei Hüpfspielen (Schulden)
Farid Gangbang, ich zieh' ein Gramm Beyda (ein Gramm)
Ein Angeber, du siehst mich den AMG fahr'n (Mansory)
In Schwarz-Leder, du weißt, ich bin Straftäter
Und Robert der übelste Alman wie Darth Vader (yeah)

Helal Money aus den Kassenautomaten
Das SEK kommt rein und sie lassen mich nicht schlafen
Beschatten uns im Wagen, wir machen, was wir sagen
He-Helal Money, bewaffnet auf den Straßen (ja)

Helal Money, die Jacke voll mit Barem (woo)
Hände hoch, ich will alles, was sie haben (ja)
Ja, die Gun in der Jacke ist geladen (brr)
HME, ja, wir machen, was wir sagen (still)

Ja, Cash in allen Farben (jup, jup, jup, jup)
Bis zur Decke stapeln (jup, jup, jup, jup)
Stell mir keine Fragen (pssch, ey, yo)
Ohne zu bezahlen (ey)
Scheiß auf Juice-Cover
Baller' lieber blonde Bitches mit Silikon (ja)
Was für Newcomer?
Auf meinem Deal steht 'ne Viertel Million (brr)
Schwarzer Superheld wie Hancock (ey)
Helal Money auf mei'm Tanktop (ja)
Kann nicht sagen, wo es herkommt
Shhh, DefShop, DefShop, DefShop
Ey, ich guck' nicht mehr die Preise an auf Speisekarten (nie mehr)
Jungs wie wir landen im Streifen-, du im Leichenwagen (still)
Ich könnt' jeder Zeit dein Mädchen beglücken
Denn Lago hat die Zehn auf dem Rücken wie bei Thai-Massagen, ey

Helal Money aus den Kassenautomaten
Das SEK kommt rein und sie lassen mich nicht schlafen
Beschatten uns im Wagen, wir machen, was wir sagen
He-Helal Money, bewaffnet auf den Straßen (ja)

Helal Money, die Jacke voll mit Barem (woo)
Hände hoch, ich will alles, was sie haben (ja)
Ja, die Gun in der Jacke ist geladen (brr)
HME, ja, wir machen, was wir sagen (ah, yeah)

Wir machen, was wir sagen und wir lassen uns nichts vorschreiben (nein, nein)
Bei uns schießen echte Guns, bei euch klatschen paar Ohrfeigen
Damals konnt' ich meine Miete selten bezahl'n
Heut schlaf' ich auf ruhige Kafa, denn das Geld ist helal (hey)
Eskapaden wegen Textpassagen (ah)
Rockstar, so wie Westernhagen (heh)
Ganz oben, so wie Chefetagen
Ich will Banknoten in den besten Farben
Wo war'n meine Brüder an schlechten Tagen?
Das ist für die, die mich vergessen haben
Wir sind Cash am stapeln, kriegen fette Gagen
Bitches wollen ficken, weil wir Ketten tragen (jaja)
Heute zählt die Scheine 'ne Maschine (ah)
Mama weiß Bescheid, ich beteilige Familie (ja)
Mein Manager ruft an, es überschneiden sich Termine (tzhe)
Ich komm' von ganz unten, hatte keine Perspektive (nein, ja)

Helal Money, die Jacke voll mit Barem (woo)
Hände hoch, ich will alles, was sie haben (ja)
Ja, die Gun in der Jacke ist geladen (brr)
HME, ja, wir machen, was wir sagen (still)
Helal Money, die Jacke voll mit Barem (woo)
Hände hoch, ich will alles, was sie haben (ja)
Ja, die Gun in der Jacke ist geladen (brr)
HME, ja, wir machen, was wir sagen

Helal Money, ja
Bang, bang

HME

Je cours la nuit, ivre, dans les stations-service, et je me retrouve menotté (ey)
P1, j'entre, je fais de la boxe dans le vide sur la piste de danse (ouais)
J'arrive sur scène en chemise de pilote de chasse
Pourquoi les junkies fauchés riment-ils sur Antilopen Gang ? (bande de putes !)
Tu sais, "je baise ta mère" est mon ton le plus poli (le ton le plus poli)
Compréhension entre les peuples, je baise... en maillot de Mesut Özil (Mesut Özil)
Les rappeurs peuvent louer leur Mercedes avec un peu de chance (avec un peu de chance)
Ils sont endettés comme dans les jeux de marelle (dettes)
Farid Gangbang, je tire un gramme de Beyda (un gramme)
Un frimeur, tu me vois conduire l'AMG (Mansory)
En cuir noir, tu sais, je suis un criminel
Et Robert, le pire des Allemands, comme Dark Vador (ouais)

De l'argent halal provenant des distributeurs automatiques
Le SEK fait irruption et ils ne me laissent pas dormir
Ils nous suivent en voiture, on fait ce qu'on dit
He-Helal Money, armés dans les rues (ouais)

Helal Money, la veste pleine de liquide (woo)
Haut les mains, je veux tout ce qu'ils ont (ouais)
Ouais, le flingue dans la veste est chargé (brr)
HME, ouais, on fait ce qu'on dit (chut)

Ouais, du cash de toutes les couleurs (jup, jup, jup, jup)
On empile jusqu'au plafond (jup, jup, jup, jup)
Ne me pose pas de questions (pssch, hey, yo)
Sans payer (hey)
On s'en fout des couvertures de Juice
Je préfère me taper des blondes siliconées (ouais)
C'est quoi ces nouveaux venus ?
Sur mon contrat, il y a un quart de million (brr)
Un super-héros noir comme Hancock (hey)
Helal Money sur mon débardeur (ouais)
Je ne peux pas dire d'où ça vient
Chut, DefShop, DefShop, DefShop
Hey, je ne regarde plus les prix sur les menus (plus jamais)
Les mecs comme nous finissent dans une voiture de flics, toi dans un corbillard (chut)
Je pourrais rendre ta meuf heureuse n'importe quand
Parce que Lago a le numéro dix dans le dos comme dans les massages thaïlandais, hey

De l'argent halal provenant des distributeurs automatiques
Le SEK fait irruption et ils ne me laissent pas dormir
Ils nous suivent en voiture, on fait ce qu'on dit
He-Helal Money, armés dans les rues (ouais)

Helal Money, la veste pleine de liquide (woo)
Haut les mains, je veux tout ce qu'ils ont (ouais)
Ouais, le flingue dans la veste est chargé (brr)
HME, ouais, on fait ce qu'on dit (ah, ouais)

On fait ce qu'on dit et on ne se laisse dicter notre conduite par personne (non, non)
Chez nous, ce sont de vraies armes qui tirent, chez vous, ce ne sont que des claques
Avant, je pouvais rarement payer mon loyer
Aujourd'hui, je dors sur mes deux oreilles, parce que l'argent est halal (hey)
Des escapades à cause de paroles de chansons (ah)
Rockstar, comme Westernhagen (heh)
Tout en haut, comme les bureaux des patrons
Je veux des billets de banque des plus belles couleurs
Où étaient mes frères dans les mauvais jours ?
C'est pour ceux qui m'ont oublié
On empile le cash, on touche de gros salaires
Les meufs veulent baiser parce qu'on porte des chaînes (ouais, ouais)
Aujourd'hui, une machine compte les billets (ah)
Maman est au courant, je fais participer la famille (ouais)
Mon manager appelle, les rendez-vous se chevauchent (tzhe)
Je viens d'en bas, je n'avais aucune perspective (non, ouais)

Helal Money, la veste pleine de liquide (woo)
Haut les mains, je veux tout ce qu'ils ont (ouais)
Ouais, le flingue dans la veste est chargé (brr)
HME, ouais, on fait ce qu'on dit (chut)
Helal Money, la veste pleine de liquide (woo)
Haut les mains, je veux tout ce qu'ils ont (ouais)
Ouais, le flingue dans la veste est chargé (brr)
HME, ouais, on fait ce qu'on dit

Helal Money, ouais
Bang, bang