Текст и перевод песни Farid Bang feat. N.O.R.E. & Kollegah - Fack Ju

Fack Ju

Farid Bang, baby, bang bang
Bang, bang
Juh-Dee on the beat
Banger Musik
Militainment, N.O.R.E

They throw the molly in the Phanthom
Rosé to Amber
We'll throw it on camera, I'm dirty like a Hampa
Düsseldorf, yeah I brought the new ports with me
I make euros, [...]
Germany my passport is damn crazy
Sometimes I be sitting down, when I feelin' lazy
Roll blunts then,[...]
You'll die where you stand if you frontin'
My nigga C got connects to the open market
You and Ray get the weed nigga, I'ma spark it
And me and Butch always argue bout the same shit
What's better, who's better, it's the same shit
You see, I gangbang, Banger Music, Maintain
Blood money, you get money but blood stains
Haters [...], you see I rock those
Picasso, fuck the part, though!

N.O.R.E say Dankeschön
Cause in europe now, i'm doubling my publishing
It don't matter what club that we thuggin in
Big trucks rollin' like republicans
F-A-R-I-D sagt Fack Ju
Du bist am längeren Hebel, ich am Abzug
Jede Nacht fick ich eine neue Groupie-Slut
Und sie will kein Orgasmus, sie will, dass mein Gummi platzt

Ey yo, was willst du Zahnstocher, ich schmeiß mit dem Barhocker
Und versicher dir den Tod, das macht nichtmal die AOK
Ah, ich mach alles mit links oder im Sitzen
Das einzige, was ich nicht mit links schaffe, ist Wichsen
Regel 5: Du bist erst ein wahrer Mann
Ist dein IQ niedriger als dein Armumfang
Vor Gericht krieg ich zu hör'n, ich hätt Beweise vertuscht
Und steh jetzt unter Eid wie Mabrouk
Die wollen mehr von diesem Bang, meiner Herkunft, meiner Gang
Man könnte denken, dieses Album, es ist Werbung für mein Benz
Kämpf gegen beide, ey, ich stelle mich den Feinden
Und verdrücke mich höchstens mal beim SMS schreiben
Mach im Cadillac Scheine, zähl im Cabrio Para
Und hau mehr Kröten auf den Kopf als die Mario Brothers
Du bist im Radio, hammer, ich komm mit Kollegah
Capone ist im Knast, deshalb nur Noreaga

Ey yo, zwei breit gebaute Typen, breit gebaut wie Tüten
Wir beenden das Latziehen erst nach 30.000 Zügen
Komm'n vorbei, dir Clown wird übel
Denn wir komm'n durch zerbrechenden Mauerstein deiner Hauswand rein
Kid, wir sind zu breit gebaut für Türen
Ich schlepp deine Ex ab, ja, Drecksack, das ist Standard
Und deine Ex suckt bis zum Anschlag, exakt bis zum Anschlag
Wenn deine Bitch mein Dick sieht, dann mag sie mal blasen
Und gern noch mehr, doch ich lass die maximal blasen
Weil ich Angst vor Geschlechtskrankheiten habe
Ich hab mächtig breite Arme und zeig gegenüber Rappern keine Gnade
Yo, ein Nackenklatscher, euch fliegen die Augäpfel raus
Und während ihr sie sucht, baller ich euch die Bauchdecken auf
Hängt euch an Baumästen auf, denn eure Hoes kleben an mir
Als hätten sie Saugnäpfe auf ihren Hautflächen drauf
Mein Album wird jetzt schon als Meisterwerk bezeichnet
Das alle vom Hocker haut wie Farid in sein' Kneipenschlägerzeiten, yeah

Va te faire foutre

Farid Bang, bébé, bang bang
Bang, bang
Juh-Dee sur le beat
Banger Musik
Militainment, N.O.R.E

Ils jettent la molly dans la Phantom
Du rosé à l'ambre
On va la jeter devant la caméra, je suis sale comme un voyou
Düsseldorf, ouais j'ai amené les nouveaux ports avec moi
Je fais des euros, [...]
L'Allemagne, mon passeport est complètement fou
Parfois je suis assis, quand je me sens paresseux
Rouler des joints alors, [...]
Tu mourras sur place si tu fais le malin
Mon négro C a des contacts sur le marché noir
Toi et Ray, prenez l'herbe, négro, je vais l'allumer
Et moi et Butch, on se dispute toujours pour la même merde
Qu'est-ce qui est mieux, qui est mieux, c'est la même merde
Tu vois, je suis un gangster, Banger Music, je maintiens
L'argent du sang, tu gagnes de l'argent mais des taches de sang
Les haineux [...], tu vois que je les porte
Picasso, on s'en fout, putain !

N.O.R.E. dit Dankeschön
Parce qu'en Europe maintenant, je double mes droits d'auteur
Peu importe dans quel club on fait les voyous
De gros camions qui roulent comme des républicains
F-A-R-I-D dit Va te faire foutre
Tu as le levier le plus long, j'ai la gâchette
Je baise une nouvelle groupie salope tous les soirs
Et elle ne veut pas d'orgasme, elle veut que mon préservatif éclate

Yo, tu veux un cure-dent, je te balance le tabouret de bar
Et t'assurer la mort, même la caisse maladie ne le fait pas
Ah, je fais tout de la main gauche ou assis
La seule chose que je n'arrive pas à faire de la main gauche, c'est me branler
Règle 5 : tu n'es un vrai homme que
Si ton QI est inférieur à la circonférence de ton bras
Au tribunal, on me dit que j'ai dissimulé des preuves
Et maintenant je suis sous serment comme Mabrouk
Ils veulent plus de ce Bang, de mes origines, de mon gang
On pourrait croire que cet album est une publicité pour ma Benz
Je me bats contre les deux, yo, je fais face aux ennemis
Et je ne me retiens qu'en écrivant des SMS
Je fais des billets dans la Cadillac, je compte les thunes dans la décapotable
Et je balance plus de pièces sur la tête que les frères Mario
Tu es à la radio, génial, j'arrive avec Kollegah
Capone est en taule, donc seulement Noreaga

Yo, deux mecs costauds, costauds comme des sachets
On ne termine les tractions qu'après 30 000 tirages
On passe, toi le clown tu vas vomir
Parce qu'on va traverser le mur de ta maison en briques cassées
Gamin, on est trop costauds pour les portes
Je vais te piquer ton ex, ouais, connard, c'est la routine
Et ton ex suce à fond, exactement à fond
Quand ta meuf voit ma bite, elle peut sucer
Et elle en voudrait plus, mais je la laisse sucer au maximum
Parce que j'ai peur des maladies sexuellement transmissibles
J'ai des bras puissants et je ne montre aucune pitié aux rappeurs
Yo, une claque dans la nuque, vos yeux sortent de leurs orbites
Et pendant que vous les cherchez, je vous défonce le bide
Pendez-vous aux branches d'arbres, car vos meufs me collent dessus
Comme si elles avaient des ventouses sur la peau
Mon album est déjà considéré comme un chef-d'œuvre
Qui met tout le monde en transe comme Farid à l'époque où il se battait dans les bars, ouais