Текст и перевод песни Farid Bang feat. Summer Cem - Vom Dealer zum Rapstar

Vom Dealer zum Rapstar

Es war 2006 damals tickte ich gutes Dope
Eine Welt zwischen Kokain und Fitnessstudio
Eyo der der das Pep tickt ging erstmal zu McFit
Heroin Jeyjo dealen Hauptsache das Cash stimmt
Ja er hat sich für da draußen vorbereitet
Also was willst du haben grünes, braunes oder weißes
Ticara Shishabar paar Tausender bei Seite
Denn ich behandelte jede Frau wie ein Stück Scheiße
Doch dazu komme ich später erst ein Zug von diesem Bader
Mach durch retail, Knete, Waffe, Huren Apotheker
Und so lernte ich jeden Tag eine andere kennen
Fickte sie, tickte Speed lange Zeit vor dem schwarzen Benz
Mit manchen hatte ich weniger mit manchen hatte ich mehr
Das heißt die ganze Nacht Verkehr ich war ein abgefuckter Kerl
Und ich streck Gras vom Dealer zum Rapstar
Die Vergangenheit holt einen ein wer will jetzt Gras

Gestern war es die Fahrt mit dem Beutel zum Hip Bag
Heute schon ein Star sag wo bin ich jetzt
Vom Dealer zum Rapstar
Nichts wird mehr wie gestern
Die dich ficken heut die sind heut freundlich
Du denkst alle lieben dich doch du täuschst dich
Vom Dealer zum Rapstar
Nichts wird mehr wie gestern

Und während sich dieser eine für die Maske entschied
Habe ich mein Taschengeld mit Haschisch verdient
Ich war Farid der G und jetzt 2010
Bitches wollten Koks und damit mehr einkaufen gehen
Und da war so ein Typ dessen Schwester ich gefickt hab
Er hatte auf mich Hass weil er mich sieht und nichts macht
Ne Frage der Zeit und eine der Ehre
Bis wir uns boxten wenn wir uns alleine begegnen
Und so ist es zu paar Kicks gekommen
Ich gib ihm Bomben weil er mich ficken wollte
Schlage gegen Rippen in den Magen gibt es Tritte
Eigentlich hat er recht doch ich lasse mich nicht ficken
Denn ich ging meinen Weg seiner führte ihn ins Krankenhaus
Und ein Jahr später nur ein Penner dem ich Gras verkauf
Der Neid wurde größer bei der 7er Black wa?
Er sah mich im TV vom Dealer zum Rapstar

Gestern war es die Fahrt mit dem Beutel zum Hip Bag
Heute schon ein Star sag wo bin ich jetzt
Vom Dealer zum Rapstar
Nichts wird mehr wie gestern
Die dich ficken heut die sind heut freundlich
Du denkst alle lieben dich doch du täuschst dich
Vom Dealer zum Rapstar
Nichts wird mehr wie gestern

Und während andere für ihren Schutzgeld bezahlen
Bin ich VIP ich bin auf 11 gechartet
Alles oder nichts Bitches tanzen auf dem Tisch
Ich bin Ghetto Millionär alle Flaschen gehen auf mich
Auf der Tanzfläche hab ich was gesichtet
Und sie will ficken verraten ihre Blicke
Dann geh ich zur Bar bestell ein Jim Beam
Die Schlampe kommt mir näher und wir werden Intim
Sie setzt sich auf mein Schoss und meint dass ich gut aussehe
Und flüster mir ins Ohr Baby lass uns rausgehen
Wir verlassen den Club Richtung Parkplatz
Und während ich mein Spaß hab schreit jemand du Bastard
Es ist der Junky dessen Schwester ich gefickt hab
Er schreit mir ins Gesicht jetzt fick ich deinen Hip-Hop
Dann zieht er diesee Messer landet direkt einen Treffer
Das Blatt hat sich gewendet es war Dealer gegen Rapstar

Gestern war es die Fahrt mit dem Beutel zum Hip Bag
Heute schon ein Star sag wo bin ich jetzt
Vom Dealer zum Rapstar
Nichts wird mehr wie gestern
Die dich ficken heut die sind heut freundlich
Du denkst alle lieben dich doch du täuschst dich
Vom Dealer zum Rapstar
Nichts wird mehr wie gestern

Du dealer au rappeur star

C’était en 2006, à l'époque je vendais de la bonne came
Un monde entre cocaïne et salle de sport
Eyo celui qui vendait de la meth’ allait d’abord chez McFit
Dealer de l’héroïne et du crack, du moment que le cash est là
Ouais il s'est préparé pour l'extérieur
Alors tu veux quoi, de la verte, de la brune ou de la blanche
Chicha bar Ticara, quelques milliers de côté
Parce que je traitais chaque femme comme un morceau de merde
Mais j’y reviendrai plus tard, d’abord une latte de ce hachisch
On fonce, détail, argent, flingue, putes, pharmacien
Et c’est comme ça que j’en ai connu une différente chaque jour
Je les baisais, je prenais de la speed, longtemps avant la Mercedes noire
Avec certaines c’était moins, avec d’autres c’était plus
C'est-à-dire toute la nuit, j’étais un putain de mec
Et je coupe l’herbe, du dealer au rappeur star
Le passé te rattrape, qui veut de l’herbe maintenant ?

Hier, c'était le trajet avec le pochon jusqu’au Hip Bag
Aujourd'hui, une star, dis-moi où j’en suis ?
Du dealer au rappeur star
Rien ne sera plus comme avant
Ceux qui te baisaient hier, sont sympas aujourd'hui
Tu penses que tout le monde t’aime, mais tu te trompes
Du dealer au rappeur star
Rien ne sera plus comme avant

Et pendant que celui-là a choisi le masque
J’ai gagné mon argent de poche avec le haschich
J’étais Farid le G et maintenant on est en 2010
Les meufs voulaient de la coke pour aller faire plus de shopping
Et il y avait ce mec dont j’avais baisé la sœur
Il me détestait parce qu’il me voyait et qu’il ne faisait rien
Question de temps, une question d'honneur
Jusqu'à ce qu'on se batte quand on se croisera
Et c’est comme ça qu’il y a eu quelques coups de pied
Je lui mets des bombes parce qu’il voulait me baiser
Je frappe dans les côtes, des coups de pied dans le ventre
En fait, il a raison, mais je ne me laisserai pas faire
Parce que j’ai suivi mon chemin, le sien l'a mené à l'hôpital
Et un an plus tard, juste un clodo à qui je vends de l’herbe
La jalousie s'est accrue avec la Série 7 noire, hein ?
Il m’a vu à la télé, du dealer au rappeur star

Hier, c'était le trajet avec le pochon jusqu’au Hip Bag
Aujourd'hui, une star, dis-moi où j’en suis ?
Du dealer au rappeur star
Rien ne sera plus comme avant
Ceux qui te baisaient hier, sont sympas aujourd'hui
Tu penses que tout le monde t’aime, mais tu te trompes
Du dealer au rappeur star
Rien ne sera plus comme avant

Et pendant que d’autres paient pour leur protection
Je suis VIP, je suis classé 11ème
Tout ou rien, les meufs dansent sur la table
Je suis un millionnaire du ghetto, toutes les bouteilles sont pour moi
Sur la piste de danse, j'ai repéré quelque chose
Et elle veut baiser, son regard le trahit
Alors je vais au bar, je commande un Jim Beam
La salope s'approche de moi et on devient intimes
Elle s'assoit sur mes genoux et me dit que je suis beau
Et me murmure à l'oreille :« Bébé, on y va »
On quitte le club, direction le parking
Et pendant que je m'amuse, quelqu'un crie :« Espèce de bâtard »
C'est le drogué dont j’ai baisé la sœur
Il me crie au visage :« Maintenant je baise ton hip-hop »
Puis il sort ce couteau, touche directement
La donne a changé, c’était le dealer contre le rappeur star

Hier, c'était le trajet avec le pochon jusqu’au Hip Bag
Aujourd'hui, une star, dis-moi où j’en suis ?
Du dealer au rappeur star
Rien ne sera plus comme avant
Ceux qui te baisaient hier, sont sympas aujourd'hui
Tu penses que tout le monde t’aime, mais tu te trompes
Du dealer au rappeur star
Rien ne sera plus comme avant