Текст и перевод песни Farid Bang feat. Zemine - Du fehlst mir

Du fehlst mir

Ey ich komm aus keinem reichen Elternhaus
Doch ich bring Geld nach haus
Und weiß genau mein Baby hat genau den selben Traum
Sie macht sich sorgen weil sie weiß das ich am Touren bin
Und schreibt das sie weiß das um uns rum nur Huren sind
Du hast recht Mädchen und willst nicht im Dreck Leben
Doch tust grade so als würd es bei uns Cash regnen
Es tut mir Leid ich mach die Scheisse nicht zum Spaß
Dieses Leben ist alles andere als ne Schlittschuhfahrt
Ja ich verstehe dich denkst du denn du fehlst mir nicht?
Und wieso glaubst du immer das ich andere Mädchen fick?
Das Leben ist gegen mich wie deine SMS
Und was meinst du wenn du schreibst geh zurück zu deiner Ex?
Also ex ich diese Flasche Jack Daniels Cola
Jetzt wird die Show hart im Backstage auf Koka
Doch Scheiss drauf ich weiß dieses Geld macht mich kapput
Ich komm auf die Bühne und schrei alle Hände in die Luft

Baby du fehlst mir
Du verstehst nicht den Weg den ich geh
Und wer liegt grad neben dir
Fühlst du dich gut wenn du mit anderen schläfst?

Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, fehlst mir, fehlst mir, fehlst mir

Während ich Autogramme an die Kids geb und Fotos mach
Bist du daheim am wein und kriegst auf unsre Wohnung hass
Während ich einigen Fans ihre Tickets signier
Schreibt sie mir ne SMS "sind grad Bitches bei dir"?
Und eine Minute später "warum bist du nicht hier"?
Was ist los mit diesem Mädchen ey sie fickt mein Gehirn
Zaki sagt "Komm wir müssen schnell in den Bus"
Denn in den Club kriegt man echt keine Luft
Noch ein Jack Daniels schluck, der totale Absturz
6 Stunden schlafen und danach gehts nach Hamburg
Und es ist jeden Tag der gleiche Film ich schreib zurück
Das ich übermogen bei ihr bin, es kommt nix zurück
Sie ist wohl eingeschlafen, ab ins Bett
Denn morgen muss ich weiterfahren

Moe sagt am nächsten Tag wir fahrn jetzt nach haus
Zuviel Beef auf dem Kiez Bruder Hamburg fällt aus

Baby du fehlst mir
Du verstehst nicht den Weg den ich geh

Und wer liegt grad neben dir
Fühlst du dich gut wenn du mit anderen schläfst?
Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, fehlst mir, fehlst mir, fehlst mir

Nun sitze ich im Bus was hab ich für nen Kater
Denn jedes mal wenn ich trink verlier ich gegen Satan
Da ist ein Rastplatz, rein in die Tankstelle
Ein Blumenstrauß denn das is ihre Schwachstelle
Ey, und nurnoch paar Kilometer doch Cam sagt
Lass mich raus an der Spilothek da.
Ich liebe Düsseldorf steh vor meiner Tür
Schlüssel rein in das Schlüsselloch, Überraschung!
Mädchen ich seh du hast grad dein Spaß
Scheiss auf dich und steck dir diese Blumen in den Arsch
Ich hätte nie gedacht das du so eine Bitch bist
Eigentlich hab ich gedacht du vermisst mich

Ich werde Agressiv weil ich jetzt kein Respekt hab
Doch eigentlich bin ich so weil sie mich Verletzt hat
Liebe ist ein Traum manchmal Friedlich manchmal Grau
Und was ich dir damit sagen will Trau niemals einer Frau!

Baby du fehlst mir
Du verstehst nicht den Weg den ich geh
Und wer liegt grad neben dir
Fühlst du dich gut wenn du mit anderen schläfst?
Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir, du fehlst mir, Baby du fehlst mir

Baby du fehlst mir
Du verstehst nicht den Weg den ich geh
Denn alles bewegt sich, bewegt sich zu dir

I Miss You

Hey, I don't come from a wealthy family
But I bring money home
And I know for sure my baby has the exact same dream
She worries because she knows I'm on tour
And writes that she knows there are only whores around us
You're right, girl, and you don't want to live in the dirt
But you're acting like it's raining cash on us
I'm sorry, I'm not doing this shit for fun
This life is anything but a cakewalk
Yeah, I understand, do you think I don't miss you?
And why do you always think I'm fucking other girls?
Life is against me, like your text messages
And what do you mean when you write "go back to your ex"?
So I'm exing this bottle of Jack Daniels and Coke
Now the show gets hard backstage on coke
But fuck it, I know this money is destroying me
I get on stage and scream "everybody hands up in the air"

Baby, I miss you
You don't understand the path I'm taking
And who's lying next to you right now
Do you feel good when you sleep with others?

Baby, I miss you, I miss you, Baby I miss you, I miss you, Baby I miss you, I miss you, Baby I miss you, miss you, miss you, miss you

While I'm giving autographs to the kids and taking pictures
You're at home crying and hating our apartment
While I'm signing tickets for some fans
She texts me "are there bitches with you right now"?
And a minute later "why aren't you here"?
What's wrong with this girl, man, she's fucking with my brain
Zaki says "Come on, we have to get on the bus quickly"
Because you really can't breathe in the club
Another sip of Jack Daniels, the total crash
6 hours of sleep and then it's off to Hamburg
And it's the same movie every day, I write back
That I'm incredibly with her, nothing comes back
She must have fallen asleep, off to bed
Because tomorrow I have to keep going

Moe says the next day we're going home now
Too much beef on the Reeperbahn, brother, Hamburg is off

Baby, I miss you
You don't understand the path I'm taking

And who's lying next to you right now
Do you feel good when you sleep with others?
Baby, I miss you, I miss you, Baby I miss you, I miss you, Baby I miss you, I miss you, Baby I miss you, miss you, miss you, miss you

Now I'm sitting on the bus, what a hangover I have
Because every time I drink I lose against Satan
There's a rest stop, into the gas station
A bouquet of flowers because that's her weakness
Hey, and only a few more kilometers but Cam says
Let me out at the arcade there.
I love Düsseldorf, standing in front of my door
Key in the keyhole, surprise!
Girl, I see you're having your fun right now
Fuck you and stick these flowers up your ass
I never thought you were such a bitch
I actually thought you missed me

I get aggressive because I have no respect now
But actually I'm like this because she hurt me
Love is a dream, sometimes peaceful, sometimes grey
And what I want to tell you with this is never trust a woman!

Baby, I miss you
You don't understand the path I'm taking
And who's lying next to you right now
Do you feel good when you sleep with others?
Baby, I miss you, I miss you, Baby I miss you, I miss you, Baby I miss you, I miss you, Baby I miss you

Baby, I miss you
You don't understand the path I'm taking
Because everything moves, moves towards you