Farid Bang - ANABOLIKA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farid Bang - ANABOLIKA




ANABOLIKA
ANABOLIKA
Farid Bang ist für mich kein Tier, ich seh' in manchen Menschen auch Gegenstände (Ja)
Farid Bang n'est pas un animal pour moi, je vois aussi des objets dans certaines personnes (Ouais)
Ähm, oder auch Formen in diesem Fall Und für mich ist er ein klassisches Quadrat
Euh, ou aussi des formes dans ce cas. Et pour moi, c'est un carré classique.
Kopfnicker-Musik, erinner' dich optisch an Bruce Lee Meine Gang nicht Süd-Berlin, sondern toxisch maskulin
Musique à faire hocher la tête, je te rappelle Bruce Lee visuellement. Mon gang n'est pas de Berlin-Sud, mais toxiquement masculin.
Man findet im Wald dein'n verstümmelten Skull Nicht Daredevil, doch bekannt für blinde Gewalt
On trouvera ton crâne mutilé dans la forêt. Pas Daredevil, mais connu pour ma violence aveugle.
Wieso mein Gesicht mit Balken in der Zeitung ist? Weil du trotz Polizeischutz еin'n Streifschuss kriegst (Haha)
Pourquoi mon visage est flouté dans le journal ? Parce que malgré la protection policière, tu reçois une balle perdue (Haha)
Sie kaufеn Streams, sind die größten Heuchler Weil sie zahlen Türken wie Dönerkäufer, ah
Ils achètent des streams, ce sont les plus gros hypocrites. Parce qu'ils paient les Turcs comme des acheteurs de kebab, ah.
Nina Chuba, geh jetzt und koch Du siehst mich als Quadrat, ich seh' dich als Loch, ah
Nina Chuba, va cuisiner maintenant. Tu me vois comme un carré, je te vois comme un trou, ah.
Dieses Album soll die Szene retten Deshalb geht's voll auf die Zwölf wie bei Defi-Sätzen
Cet album est censé sauver la scène. C'est pourquoi il va à fond comme avec les phrases défi.
Ich hab' an mein'n Händen Blut, weil ich Menschen schlug Rappst wie ein Mädchen, doch dein Wagen ist genderblue
J'ai du sang sur les mains parce que j'ai frappé des gens. Tu rappes comme une fille, mais ta voiture est bleu gender.
Keine Gangtattoos, doch die Pistole im Griff Shindys Mutter ist wie 'ne Shisha, ohne Kohle geht nix, ah
Pas de tatouages de gang, mais le pistolet en main. La mère de Shindy est comme une chicha, sans charbon, rien ne va, ah.
Cash wird immer mehr, doch die Menschen falscher Du sitzt wegen Hintermann beim Insolvenzverwalter (Ya kelb)
De plus en plus d'argent, mais des gens de plus en plus faux. Tu es chez l'administrateur judiciaire à cause d'un complice (Ya kelb)
Achtunddreißig Jahre wird mein Rentenalter Ich sage, was ich will, fick' auf Cancel-Culture
Trente-huit ans sera l'âge de ma retraite. Je dis ce que je veux, je me fous de la Cancel Culture.
Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika Und bin längst über den Berg wie Paramount Pictures (Pah, pah)
Je suis sous ana-, ana-anabolisants. Et je suis déjà au sommet comme Paramount Pictures (Pah, pah)
Die Bitch bläst, ich zieh' an der Cohiba Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika
La salope suce, je tire sur le Cohiba. Je suis sous ana-, ana-anabolisants.
Farid Bang, schwarzer Benz, GLOCK im Jogger Meine Mobbingopfer sind meist One-Hit-Wonder (Ah)
Farid Bang, Mercedes noire, GLOCK dans le jogging. Mes victimes de harcèlement sont généralement des one-hit wonders (Ah)
Immer böser Blick so wie Jean Reno Ich sterb' als toxischer Mann so wie Romeo (Hahaha)
Toujours un regard méchant comme Jean Reno. Je mourrai en homme toxique comme Roméo (Hahaha)
Nutten hassen mich, weil ich anders bin Geb' ich Sluts 'nen Ring, ist mein Schwanz dadrin (Oh)
Les putes me détestent parce que je suis différent. Si je donne une bague à une salope, ma bite est dedans (Oh)
Shindy überfall' ich auf 'nem Rap-Event Nicht Eva, doch ich verdank' Rippen meine Existenz
J'agresse Shindy lors d'un événement rap. Pas Eve, mais je dois mon existence à des côtes.
Viel Bargeld dabei, als wenn ich Verbrecher sei Ist es kein Feature, mach' ich was mit Vanessa Mai (Ahh)
Beaucoup d'argent liquide, comme si j'étais un criminel. Si ce n'est pas un featuring, je fais un truc avec Vanessa Mai (Ahh)
Shindy, ich weiß nix von deinen Scheißtattoos Der einzige Gegnerbezug wird dein Leichentuch
Shindy, je ne sais rien de tes putains de tatouages. La seule référence à l'adversaire sera ton linceul.
Ich raub' dich aus, Kickdown, Fahrerflucht Auf meiner Faust ein Zahnabdruck von deinem Cartier-Schmuck (Oh)
Je te dépouille, kickdown, délit de fuite. Sur mon poing, une empreinte dentaire de tes bijoux Cartier (Oh)
Michi, du musst für deinen Schutz zahlen Sonst kannst du in der Hood abends kein'n Schmuck tragen
Michi, tu dois payer pour ta protection. Sinon, tu ne peux pas porter de bijoux le soir dans le quartier.
(C-C-) Cash wird immer mehr, doch die Menschen falscher Du sitzt wegen Hintermann beim Insolvenzverwalter (Ya kelb)
(C-C-) De plus en plus d'argent, mais des gens de plus en plus faux. Tu es chez l'administrateur judiciaire à cause d'un complice (Ya kelb)
Achtunddreißig Jahre wird mein Rentenalter Ich sage, was ich will, fick' auf Cancel-Culture (Hehe)
Trente-huit ans sera l'âge de ma retraite. Je dis ce que je veux, je me fous de la Cancel Culture (Hehe)
Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika Und bin längst über den Berg wie Paramount Pictures (Pah, pah)
Je suis sous ana-, ana-anabolisants. Et je suis déjà au sommet comme Paramount Pictures (Pah, pah)
Die Bitch bläst, ich zieh' an der Cohiba Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika
La salope suce, je tire sur le Cohiba. Je suis sous ana-, ana-anabolisants.
Na ja, ich sag' nicht so viel, sonst roastet der mich
Bon, je n'en dis pas trop, sinon il va me griller.
Aber für mich (Hahahahaha), na ja
Mais pour moi (Hahahahaha), bon...





Авторы: Farid Bang, Matthias Zuerkler, Mathias Karrer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.