Farid Bang - ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farid Bang - ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO]




ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO]
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO]
Ich werd' dir jetzt was sagen, was du schon längst weißt
Je vais te dire quelque chose que tu sais déjà.
Wenn du weißt, was du wert bist, dann geh hin und hol es dir
Si tu sais ce que tu vaux, alors va le chercher.
Aber nur, wenn du bereit bist, die Schläge einzustecken
Mais seulement si tu es prête à encaisser les coups.
Aber zeig nicht mit dem Finger auf andere und sag
Mais ne montre pas du doigt les autres et ne dis pas
Du bist nicht da, wo du hinwolltest, wegen ihm oder wegen ihr oder sonst jemandem
que tu n'es pas tu voulais être à cause de lui ou d'elle ou de qui que ce soit d'autre.
Schwächlinge tun das und das bist du nicht, du bist besser!
Les faibles font ça et tu n'en es pas une, tu es meilleure !
Ah
Ah
Deutsche Rapper, ich fick' sie und ihre Tanzschritte
Les rappeurs allemands, je les baise, eux et leurs pas de danse.
Jeder Dritte ist ein Hurensohn, TikTok-Rangliste (Haha)
Un sur trois est un fils de pute, classement TikTok (Haha)
Meine Schwanzspitze (Ja) für jeden Orospu (Ja)
Le bout de ma bite (Ouais) pour chaque Orospu (Ouais)
Für jeden, der schief guckt wie Youssoufa Moukoko (Haha)
Pour tous ceux qui regardent de travers comme Youssoufa Moukoko (Haha)
Raps Son-Goku, ich hab's zum Millionär geschafft
Le Son-Goku du rap, j'ai réussi à devenir millionnaire.
Ficke deine Mutter, während du ein Video-Statement machst (Ah)
Je baise ta mère pendant que tu fais une déclaration vidéo (Ah)
Die Scorpion macht rrah, rrah, rrah (Rrah)
Le Scorpion fait rrah, rrah, rrah (Rrah)
Als wäre sie das Ende von Samras Part (Ey)
Comme si c'était la fin du couplet de Samra (Hey)
Bei einer Schießerei (Ja) warst du nie dabei (Nie)
Tu n'as jamais été présent lors d'une fusillade (Jamais)
Außer bei einem Videodreh per CGI
Sauf sur un tournage vidéo en CGI.
Jeder deutsche Rapper ist heut Gangster und Straße
Tous les rappeurs allemands sont des gangsters et des voyous aujourd'hui.
Doch ich war Gangster und Straße, da hast du Pampers getragen
Mais j'étais gangster et voyou quand tu portais encore des couches.
Warum gegen jeden und immer offensiv?
Pourquoi être toujours offensif contre tout le monde ?
Es gibt leider nur eine Krone in der Monarchie
Il n'y a malheureusement qu'une seule couronne dans la monarchie.
Etwas Nostalgie, ich geb' OZ Schell'n
Un peu de nostalgie, je donne des billets à OZ.
Dann trägt er dieselbe Maske wie Osimhen
Puis il porte le même masque qu'Osimhen.
Drake ruft ihn an und fragt: "OZ, man
Drake l'appelle et demande : « OZ, mec,
Why everybody in Germany call you Kelb?" (Wegen mir)
Pourquoi tout le monde en Allemagne t'appelle Kelb ? » cause de moi)
Rapper denken, ich spiel' in ihre Karten
Les rappeurs pensent que je joue leur jeu.
Doch bin in allen Ecken vernetzt wie Shindys Apartment (Ya kelb)
Mais je suis connecté partout comme l'appartement de Shindy (Ya kelb)
Ein Satz in mein Gesicht gegen meine Mama
Une phrase en face contre ma mère
Und ich begrabe dich neben deinem Vater (Oh)
Et je t'enterre à côté de ton père (Oh)
Ich werde dich vor deiner Wohnung antreffen
Je vais te retrouver devant chez toi
Und setze dich dann unter Drogen wie Blättchen
Et te droguer comme des feuilles à rouler
In einer Hochhaustoilette wirst du Schwanz gefilmt
Dans les toilettes d'une tour, tu seras filmé en train de sucer
Du liegst bewusstlos am Boden und wirst angepisst
Tu seras inconscient au sol et on te pissera dessus
Die Bullen wissen nix von mei'm brutalen Verfahr'n
Les flics ne savent rien de mes méthodes brutales
Weil ich versteckt operier' wie die Organ-Mafia
Parce que j'opère en secret comme la mafia des organes
Der Koran macht mich stark, du kriegst ein'n Stuhl in' Kopf
Le Coran me rend fort, tu vas recevoir une chaise dans la tête
Ich bearbeite Shindys Gesicht wie ein Beauty-Doc
Je travaille le visage de Shindy comme un chirurgien esthétique
Bis er K.O ist, bis er halbtot ist
Jusqu'à ce qu'il soit K.O, jusqu'à ce qu'il soit à moitié mort
Ihn wieder normal aussehen lassen schafft nicht Adopekid (No)
Adopekid ne pourra pas lui redonner une apparence normale (Non)
Du atmest schwer wie beim Fitnesstraining
Tu respires fort comme pendant une séance de fitness
Kannst dich nicht bewegen, weil ich gegen Rippen trete
Tu ne peux pas bouger parce que je te donne des coups de pied dans les côtes
Wir soll'n dich am Leben lassen? Dann zahl bar und schnell
On devrait te laisser en vie ? Alors paie cash et vite
Denn nur das Geld entscheidet hier wie bei Harvey Dent
Parce que seul l'argent décide ici, comme avec Harvey Dent
Ich bin King of Gangsterrap, geh und sag's weiter
Je suis le roi du gangsta rap, va le dire
Kein MMA-Fighter und auch nicht paar Biker
Je ne suis pas un combattant de MMA ni quelques motards
Du kannst nie mein Rücken werden, nur mein Arbeiter
Tu ne pourras jamais me soutenir, seulement être mon ouvrier
Denn mein Rücken ist nur Gott und sonst gar keiner
Parce que seul Dieu me soutient et personne d'autre





Авторы: Farid Bang, Matthias Zuerkler, Daniele Fiorito, Giancarlo Fiorito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.