Bang Bang - Farid Bang перевод на французский

Bang Bang

A-A-AriBeatz

Zieh' die Tokarew, du stotterst jetzt
Es bringt nichts, wenn du dich auf Cops verlässt (nada)
Deine Polizeikollegen werden Leichtathleten
Sag' ich zu mei'm Dobermann: "Friss!" (pow)
Du brauchst keine Viagra
Wenn du eine Latte hast (keine)
Keine Skimaske, wenn du eine Waffe hast (keine)
Keine Brieftasche, wenn du einen Batzen hast (keine)
Keine Brieftasche
Wenn du einen Batzen hast (bang, bang)
Geh mir mal ein'n Woddi hol'n (ein Glas)
Alle rennen vor mir ist die Choreo (alle rennen)
Patronenhülsen in dei'm Korridor (in deiner Wohnung)
Deine Wohnungstür wird zum Glory Hole (bang, bang)
Diese Munition (diese Bullet)
In Kombination mit 'nem Hunni, guck (Insta)
Macht dich zu 'nem toten Nuttensohn (du Nuttensohn)
Alles auf 'ne Karte wie Yu-Gi-Oh

Dir bleibt keine Zeit, die Nummer zu wähl'n (nein)
Keine 110, keine Bullensiren'n (keine)
Leider bezahlst du die Schulden zu spät
Und deshalb halte ich dir die Wumme ins Face

Bang, bang, bang
Du wachst nicht auf
Bang, bang, bang
Nach dem Klicker-Sound
Bang, bang, bang
Du wachst nicht auf
Bang, bang, bang
Schau der Glock in Lauf

Willst 'ne Roli, du Piç, nach Hollywood zieh'n
Liegestütze im Knast zu Rocky-Musik
Was weiß der Hund von Campino (was?)
Von unsrer Siedlung
Wie man vorm Kommissar flieht? (nada)
Viele wollen in den Benz steigen (viele)
Viele zeigen ihre Gangzeichen (viele)
Viele wollen noch präsent bleiben (viele)
Doch landen auf Gedenksteinen (alle)
Ich bin Mocro, du Schlampe (Mocro)
Und hustle das Koko im Mantel (Glitzer)
Werden wir dich vor der Wohnung abfangen
Als wären wir Soko-Beamte
Bitch, ich bin Germanys King (der King)
Damals tickte ich Ecstasy-Pill'n (Ecstasy)
Mix' den Wodka mit Energy-Drinks (Red Bull)
Derendorf nach Beverly Hills

Dir bleibt keine Zeit, die Nummer zu wähl'n (nein)
Keine 110, keine Bullensiren'n (keine)
Leider bezahlst du die Schulden zu spät
Und deshalb halte ich dir die Wumme ins Face

Bang, bang, bang
Du wachst nicht auf
Bang, bang, bang
Nach dem Klicker-Sound
Bang, bang, bang
Du wachst nicht auf
Bang, bang, bang
Schau der Glock in Lauf

Bang Bang

A-A-AriBeatz

Tire la Tokarew, tu bégaies maintenant
Ça ne sert à rien de compter sur les flics (nada)
Tes collègues policiers vont devenir des athlètes
Je dis à mon doberman : "Mange !" (pow)
Tu n'as pas besoin de Viagra
Si tu as un bâton (rien)
Pas de masque de ski si tu as une arme (rien)
Pas de portefeuille si tu as un tas de billets (rien)
Pas de portefeuille
Si tu as un tas de billets (bang, bang)
Va me chercher une Vodka (un verre)
Tout le monde fuit devant moi, c'est la chorégraphie (tout le monde fuit)
Des douilles de cartouches dans ton couloir (dans ton appartement)
La porte de ton appartement devient un Glory Hole (bang, bang)
Ces munitions (ces balles)
En combinaison avec un Hunni, regarde (Insta)
Te transforme en un fils de pute mort (toi, le fils de pute)
Tout sur une carte comme Yu-Gi-Oh

Tu n'auras pas le temps de composer le numéro (non)
Pas de 110, pas de sirènes de flics (aucune)
Malheureusement, tu paies tes dettes trop tard
Et c'est pourquoi je te pointe le canon dans la face

Bang, bang, bang
Tu ne te réveilleras pas
Bang, bang, bang
Après le son du clic
Bang, bang, bang
Tu ne te réveilleras pas
Bang, bang, bang
Regarde le canon du flingue

Tu veux une Roli, toi, le Piç, pour aller à Hollywood
Faire des pompes en prison sur de la musique de Rocky
Que sait le chien de Campino (quoi ?)
De notre quartier
Comment fuir le commissaire ? (nada)
Beaucoup veulent monter dans le Benz (beaucoup)
Beaucoup montrent leurs signes de gang (beaucoup)
Beaucoup veulent rester présents (beaucoup)
Mais finissent sur des pierres tombales (tous)
Je suis Mocro, toi, la salope (Mocro)
Et je fais du hustle avec le koko dans le manteau (brillance)
On va te prendre en embuscade devant ton appartement
Comme si on était des flics de la Soko
Bitch, je suis le King d'Allemagne (le King)
À l'époque, je prenais des pilules d'Ecstasy (Ecstasy)
Je mélange la vodka avec des boissons énergisantes (Red Bull)
Derendorf à Beverly Hills

Tu n'auras pas le temps de composer le numéro (non)
Pas de 110, pas de sirènes de flics (aucune)
Malheureusement, tu paies tes dettes trop tard
Et c'est pourquoi je te pointe le canon dans la face

Bang, bang, bang
Tu ne te réveilleras pas
Bang, bang, bang
Après le son du clic
Bang, bang, bang
Tu ne te réveilleras pas
Bang, bang, bang
Regarde le canon du flingue