ELEKTROSCHOCK - Farid Bang перевод на французский

ELEKTROSCHOCK

Wir müssen uns mit so Geringverdienern nicht abgeben Kommt, kommt, nein, was macht ihr so denn im Monat? Eintausendfünfhundert Euro? Die piss' ich

Cht-ptuh auf jeden Rapper Dein Eistee verstaubt jetzt beim REWE-Händler
Nachdem ich mit Bärenmännern dein Mädchen schwänger' Wird die Flasche geköpft wie Saudi-Ehebrecher (Ah)
Godfather-Rap, von mir wird Konrad verletzt Weil er beim Nackenklatscher nicht den Kopf grade hält

Auf Shindys Konzert hab' ich ein'n Ex-Häftling mit Wir sind nicht Rammstein, doch du wirst im Backstage gefickt (Ya kelb)
Zu viele Nuttensöhne gucken böse LX ist umgedreht meine Hoodiegröße
Ich bin keine Domina, doch du siezt mich Und wer mich ficken will, wird von mir erniedrigt
Hau' dich in die Klinik, also besser renn weit weg Mich zu dissen ist wie sein Testament schreiben
In der Hood abends wirst du kein'n Mucks sagen Und dein blauer Bentley zum Fluchtwagen

Nicht viele schaffen's aus den Ghettoblocks Ich erkläre euch den Krieg – Lexikon Wie weit du wohl mit der Verletzung kommst?
Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock Ah, skrrt, skrrt, Elektroschock
Cht-ptuh, ah, auf Gesetz und Cops macht die Apple-Watch Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock

Multimillionär und ich steige in' Phantom Vor sechs Jahr'n um diese Zeit dacht ich, der Hype ist zu Ende
Bleibe Legende, Shindy will Straße rappen Doch kämpft mit Steuerproblem'n wie der Titanic-Käpten
Harte Sessions, danach Straßenkämpfe Bin kein Türsteher, doch Frauen werden abgestempelt

Deine Lieblingsrapperin wär gern Rihanna Doch sieht ungeschminkt aus wie Erling Haaland (Woah)
Während du den Drogenchef spielst Bin ich wie Lionel Messi, weil ich ein'n Millionenscheck krieg'
Ich bin auf Coke und Jacky, ich bin auf Oral-Jelly Und geh' in diesem Zustand live wie Ron Bielecki
Frauen sind wie Eintagsfliegen, die sich gleich verlieben Ich schwänger' im Durchschnitt etwa drei von ihnen
Eine rief mich an, im Kreißsaal liegend "Weißt du, was es wird?" Ja, alleinerziehend

Nicht viele schaffen's aus den Ghettoblocks Ich erkläre euch den Krieg – Lexikon Wie weit du wohl mit der Verletzung kommst?
Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock Ah, skrrt, skrrt, Elektroschock
Cht-ptuh, ah, auf Gesetz und Cops macht die Apple-Watch Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock

ÉLECTROCHOC

On n'a pas besoin de s'abaisser à fréquenter des gagne-petit. Allez, allez, non, mais vous gagnez combien par mois ? Mille cinq cents euros ? Je pisse

Tch-ptuh sur chaque rappeur. Ton thé glacé prend la poussière chez REWE.
Après que j'ai mis enceinte ta fille avec des hommes-ours, la bouteille sera décapitée comme un adultère saoudien. (Ah)
Du rap de parrain, Konrad sera blessé par moi parce qu'il ne tient pas la tête droite quand je lui claque la nuque.

Au concert de Shindy, j'ai amené un ex-détenu. On n'est pas Rammstein, mais tu te feras baiser en coulisses. (Ya kelb)
Trop de fils de pute me regardent de travers. LX est inversé, c'est ma taille de sweat à capuche.
Je ne suis pas une dominatrice, mais tu me vouvoies. Et celui qui veut me baiser sera humilié par moi.
Va à l'hôpital, ou plutôt, fuis loin. Me clasher, c'est comme écrire son testament.
Dans le quartier le soir, tu ne pipéras mot. Et ta Bentley bleue deviendra ta voiture de fuite.

Peu s'en sortent des ghettos. Je vous déclare la guerre – Lexique. Jusqu'où iras-tu avec cette blessure ?
Skrrt, skrrt, ah, électrochoc. Ah, skrrt, skrrt, électrochoc.
Tch-ptuh, ah, sur la loi et les flics, allume l'Apple Watch. Skrrt, skrrt, ah, électrochoc.

Multimillionnaire, je monte dans une Phantom. Il y a six ans, à cette heure-ci, je pensais que le buzz était terminé.
Je reste une légende, Shindy veut rapper la rue, mais il se bat avec des problèmes d'impôts comme le capitaine du Titanic.
Des sessions difficiles, puis des combats de rue. Je ne suis pas videur, mais les femmes sont marquées au fer rouge.

Ta rappeuse préférée aimerait être Rihanna, mais sans maquillage, elle ressemble à Erling Haaland. (Woah)
Pendant que tu joues au baron de la drogue, je suis comme Lionel Messi, parce que je reçois un chèque d'un million.
Je suis sous coke et Jack Daniel's, je suis sous Oral-Jelly, et dans cet état, je passe en live comme Ron Bielecki.
Les femmes sont comme des éphémères qui tombent amoureuses immédiatement. J'en mets enceintes environ trois en moyenne.
L'une d'elles m'a appelé, allongée dans la salle d'accouchement : "Tu sais ce que ça va être ?" Oui, mère célibataire.

Peu s'en sortent des ghettos. Je vous déclare la guerre – Lexique. Jusqu'où iras-tu avec cette blessure ?
Skrrt, skrrt, ah, électrochoc. Ah, skrrt, skrrt, électrochoc.
Tch-ptuh, ah, sur la loi et les flics, allume l'Apple Watch. Skrrt, skrrt, ah, électrochoc.