Текст песни и перевод на француский Farid Bang - Ich bin Düsseldorf

Ich bin Düsseldorf

Ja, jetzt sagen sie, dass Farid nicht Untergrund ist
Und der Grund ist, dass keiner im Untergrund ist
Ich bin Düsseldorf, hör Sirenen im Block
Ich hau dich Hund in die Pfanne wie'n chinesischer Koch
Ey, während Mama in ihr Kissen weinte
Ging ich raus auf die Straße und tickte Weißes
Ich bin Düsseldorf, für euch sind meine Punchlines Vergewaltigung
Farid Bang, ich habe mehr Anzeigen als Zeitungen
Rappen oder Knast, ich hab Nächte durchgemacht
Viel in den Nächten durchgemacht, heute rap ich für den Knast
Ich bin Düsseldorf und ich scheiß auf die GEMA
Töte deine Eltern, du bist Waise/weise wie Lehrer
Fresse jetzt, B-Tight, du hältst die Fresse jetzt, B-Tight
Komm in deine Hood, polier dir deine Fresse jetzt, B-Tight
Derendorf Massenmord, der Westen ist back
Wer ist Loggarizm, ich komme mit Aphroe und Cash

Es tut mir Leid für alle Rapper, die um Gnade hoffen
Bei meinem letzten Album ließ ich eine Frage offen
Wer ist Düsseldorf, ich bin Carlito Brigante
Escobar, Scarface, Al Pacino, in Kante
Superstar, Juice-Cover, geh, nique ta mere
Ihr fahrt S-Bahn, während der Banger C-Klasse fährt
Wer ist Düsseldorf und ich mache 20 Tausend
Während die ander'n Hampelmänner Gras verkaufen

Ey, ich komm auf die Party im Aston Martin
Denn in der Schule schlug ich mit Ästen Martin
Ich bin Düsseldorf und ich kämpfe bis zum Ende
Diese Stadt hat mehr Striche als Gefängniszellenwände
Bin der krasse Schläger, Attentäter, Waffenträger
Mache ohne Abschluss mehr Geld als ein Mathelehrer
Ich bin Düsseldorf und schrei: Hände hoch, ich ficke
Bitches lecken Koks vom Pimmel, sie sind grenzenlos wie Inseln
Was uns unterscheidet, ich lebe, was ich rap
Und schwör auf alles, wer hat sich vor BTM versteckt
Ich bin Düsseldorf, komm in deine Anstalt mit Knarren rein
Der Bass knallt, die Straße weint, Asphalt Massaka 2
Schutzgeld, ich seh die ganzen Kanten mit Fler
Doch ich werde von Frauen angemacht wie ein Herd
Bin der Boss, King im Block, gebe Mok Rückhandschelle
Ich bin wieder auf der Straße und ihr müsst euch unterstellen

Es tut mir Leid für alle Rapper, die um Gnade hoffen
Bei meinem letzten Album ließ ich eine Frage offen
Wer ist Düsseldorf, ich bin Carlito Brigante
Escobar, Scarface, Al Pacino, in Kante
Superstar, Juice-Cover, geh, nique ta mere
Ihr fahrt S-Bahn, während der Banger C-Klasse fährt
Wer ist Düsseldorf und ich mache 20 Tausend
Während die ander'n Hampelmänner Gras verkaufen

Ich hab gehört, Bahar macht ein Anal für Wechselgeld
Also gehe ich zur Bank und wechsel Geld
Ich bin Düsseldorf, du nur ein Bauer mit Bremsstreifen
Daimler-Benz, Frauen steh'n auf Autos wie Kennzeichen
Colts und der Gangster, ich fick ...,
Und bevor Fler mich fickt, können Eunuchen schwängern
Ich bin Düsseldorf und ficke den Rest in Arsch
Weil es bei euch schleppend läuft wie Gepäckträger
Was für Koks, Mutterficker, du zogst nie Linien
Und versteckst dich hinter arabischen Großfamilien
Ich bin Düsseldorf, Bahar wird gefickt von mir
Ich zwinge dich zum Auszieh'n wie Gerichtsvollzieher
Was uns unterscheidet, ich war auf dem Juice-Cover
In den Charts, fahr den Benz, ihr seid alles Zugfahrer
Farid Bang, ich fickte das Game über Nacht
Denn vor meiner Zeit war Düsseldorf ein skatendes Pack

Es tut mir Leid für alle Rapper, die um Gnade hoffen
Bei meinem letzten Album ließ ich eine Frage offen
Wer ist Düsseldorf, ich bin Carlito Brigante
Escobar, Scarface, Al Pacino, in Kante
Superstar, Juice-Cover, geh, nique ta mere
Ihr fahrt S-Bahn, während der Banger C-Klasse fährt
Wer ist Düsseldorf und ich mache 20 Tausend
Während die ander'n Hampelmänner Gras verkaufen

Je suis Düsseldorf

Ouais, maintenant ils disent que Farid n'est pas underground
Et la raison est que personne n'est underground
Je suis Düsseldorf, j'entends des sirènes dans le quartier
Je te balance à la poêle comme un cuisinier chinois
Eh, pendant que maman pleurait dans son oreiller
Je suis sorti dans la rue et j'ai vendu de la blanche
Je suis Düsseldorf, pour toi mes punchlines sont des viols
Farid Bang, j'ai plus de plaintes que de journaux
Rapper ou la taule, j'ai passé des nuits blanches
J'ai traversé beaucoup d'épreuves ces nuits-là, aujourd'hui je rappe pour la prison
Je suis Düsseldorf et j'emmerde la GEMA
Tue tes parents, tu seras orphelin/sage comme un professeur
Ferme-la maintenant, B-Tight, tu la fermes maintenant, B-Tight
Viens dans mon quartier, je vais te polir la gueule, B-Tight
Massacre à Derendorf, l'Ouest est de retour
C'est qui Loggarizm, j'arrive avec Aphroe et Cash

Je suis désolé pour tous les rappeurs qui espèrent la pitié
Dans mon dernier album, j'ai laissé une question en suspens
Qui est Düsseldorf, je suis Carlito Brigante
Escobar, Scarface, Al Pacino, au top
Superstar, couverture de Juice, va te faire foutre
Vous prenez le RER, pendant que le Banger roule en Classe C
Qui est Düsseldorf et je me fais 20 mille
Pendant que les autres pantins vendent de l'herbe

Eh, j'arrive à la fête en Aston Martin
Parce qu'à l'école je frappais avec des branches, Martin
Je suis Düsseldorf et je me bats jusqu'au bout
Cette ville a plus de lignes que les murs des cellules de prison
Je suis le cogneur, l'assassin, le porteur d'armes
Je gagne plus d'argent qu'un prof de maths sans diplôme
Je suis Düsseldorf et je crie : les mains en l'air, je baise
Les salopes lèchent la coke sur ma bite, elles sont illimitées comme des îles
Ce qui nous différencie, c'est que je vis ce que je rappe
Et je jure sur tout ce que j'ai, qui s'est caché de la brigade des stups
Je suis Düsseldorf, j'arrive dans ton asile avec des flingues
Les basses résonnent, la rue pleure, l'asphalte Massaka 2
L'argent de la protection, je vois tous les coins de rue avec Fler
Mais je suis dragué par les femmes comme un fourneau
Je suis le patron, le roi du quartier, je donne une gifle à Mok
Je suis de retour dans la rue et vous devez vous soumettre

Je suis désolé pour tous les rappeurs qui espèrent la pitié
Dans mon dernier album, j'ai laissé une question en suspens
Qui est Düsseldorf, je suis Carlito Brigante
Escobar, Scarface, Al Pacino, au top
Superstar, couverture de Juice, va te faire foutre
Vous prenez le RER, pendant que le Banger roule en Classe C
Qui est Düsseldorf et je me fais 20 mille
Pendant que les autres pantins vendent de l'herbe

J'ai entendu dire que Bahar faisait un anal pour de la monnaie
Alors je vais à la banque et je change de l'argent
Je suis Düsseldorf, toi t'es juste un paysan avec des marques de freinage
Daimler-Benz, les femmes se tiennent sur les voitures comme des plaques d'immatriculation
Colts et le gangster, je baise ...,
Et avant que Fler me baise, les eunuques pourront mettre enceinte
Je suis Düsseldorf et j'emmerde le reste du monde
Parce que chez vous, ça avance aussi vite qu'un bagagiste
Quelle coke, fils de pute, t'as jamais tracé de lignes
Et tu te caches derrière les grandes familles arabes
Je suis Düsseldorf, Bahar va se faire baiser par moi
Je te force à déménager comme un huissier
Ce qui nous différencie, c'est que j'étais en couverture de Juice
Dans les charts, je conduis la Benz, vous êtes tous des usagers des transports en commun
Farid Bang, j'ai baisé le game du jour au lendemain
Parce qu'avant moi, Düsseldorf était une bande de skateurs

Je suis désolé pour tous les rappeurs qui espèrent la pitié
Dans mon dernier album, j'ai laissé une question en suspens
Qui est Düsseldorf, je suis Carlito Brigante
Escobar, Scarface, Al Pacino, au top
Superstar, couverture de Juice, va te faire foutre
Vous prenez le RER, pendant que le Banger roule en Classe C
Qui est Düsseldorf et je me fais 20 mille
Pendant que les autres pantins vendent de l'herbe