Farid Bang - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farid Bang - Intro




Intro
Intro
Niemals soll unschuldig Blut vergossen werden
Le sang innocent ne doit jamais être versé
Doch das Blut der Gottlosen soll fließen in Strömen!
Mais le sang des impies doit couler à flots !
Hier kommt ein asozialer Marokkaner, sag mir, wer drauf ist
Voici un Marocain asocial, dis-moi qui est dedans
Es ist kein Kaiserschnitt, wenn man dir in den Bauch sticht
Ce n'est pas une césarienne quand on te poignarde dans le ventre
Und wer sagt, er tickt paar Kilos Yay
Et qui dit qu'il a quelques kilos de yay
Denn es beginnt mit dem Tod wie Carlito's WayIch
Car cela commence par la mort comme Carlito's WayJ'ai
Ich komm mit bellenden Hunden, mache das Helle zum Dunkeln
Je viens avec des chiens qui aboient, je transforme la lumière en obscurité
Wenn du mit mir redest, Junge, halt die Hände schön unten
Si tu me parles, mon garçon, garde les mains bien basses
Bin aus der Zelle verschwunden, sag, was du Weichei lebstIch
J'ai disparu de la cellule, dis-moi ce que tu vis, lâche-moiJ'ai
Ich komme aus dem Land, wo Bettlern ein Bein fehlt
Je viens d'un pays les mendiants manquent d'une jambe
Yeah, ich bin geboren in 'nem spanischen Kaff
Ouais, je suis dans un bled espagnol
Und zu dem, was ich heut bin, hat mich die Straße gemacht
Et ce que je suis aujourd'hui, c'est la rue qui m'a fait
Die Antwort auf Kampfsport, du kommst mit ein paar DünnenIch
La réponse aux arts martiaux, tu viens avec quelques maigresJ'ai
Ich bin wie ein Glatzkopf, keiner kann mir ein Haar krümmen (keiner)
Je suis comme un crâne rasé, personne ne peut me faire un cheveu (personne)
Ja, ich schieße mit der Pumpgun in die CrowdIch
Ouais, je tire avec la pompe dans la fouleJ'ai
Ich bin asozial, ich boxe den Schwangeren in' Bauch
Je suis asocial, je boxe le ventre de la femme enceinte
Jean-Claude Van Damme ist in Town, wer ist bereit für die Westcoast
Jean-Claude Van Damme est en ville, qui est prêt pour la Westcoast
Schieß auf Gs und ihr Kids, ihr verzweifelt wie Rapsoul
Tire sur les Gs et vos gosses, vous désespérez comme Rapsoul
Der Rapper, der Boss, Beretta auf Cops, ficke die Mütter von Heckler und Koch
Le rappeur, le boss, Beretta sur les flics, baise les mères de Heckler et Koch
Back in dein Block, zerschmetter die Schmocks, du Hure, die Kugeln zerfetzen dein Kopf
Retourne dans ton bloc, écrase les Schmocks, putain, les balles déchirent ta tête
Packe Kanacken in Jacken aus Leder, mache die Patte mit Summer und E-K
Prends des Kanaks dans des vestes en cuir, fais la patte avec Summer et E-K
Komm schon, weil ich immer noch im Block wohn, G, die Mutterficker, alle Rapper sind gottlos
Allez, parce que j'habite toujours dans le bloc, G, les enfoirés, tous les rappeurs sont impies
Und ich weiß, dass sie im Knast sich bücken
Et je sais qu'ils se baissent en prison
Rauskomm'n und sich mit Ketten aus Plastik schmücken
Sortent et se parent de chaînes en plastique
Caput, auf einmal macht der Schwule auf GangbangerIch
Caput, soudain le gay se fait gangsterJ'ai
Ich mach krumme Dinger wie ein Bumerang-Hersteller
Je fais des trucs tordus comme un fabricant de boomerangs
Komme da rein, Hisbollah for life, der Pate, der Boss, der Don ist am Mic
J'arrive, Hezbollah for life, le parrain, le boss, le Don est au micro
Ich töte dich jetzt, der beste, der freshste, der coolste, der Rapper, der König des Raps
Je te tue maintenant, le meilleur, le plus frais, le plus cool, le rappeur, le roi du rap
Zabül im Gepäck, wir spielen ein Spiel, verbrenn deine Villa, dein Ende für immer
Zabül dans le sac, on joue à un jeu, on brûle ta villa, ta fin pour toujours
Der Banger, der Killer, haut Männer behindert, verändert dein Zimmer mit diesem Benzin
Le bangeur, le tueur, frappe les hommes handicapés, change ta chambre avec cet essence
Sensation, Gangster-Flow, guck, ich bin der einzig wahre
Sensation, flow gangster, regarde, je suis le seul vrai
Meine erste Fahrstunde hatt' ich mit elf im Streifenwagen (yeah)
Ma première leçon de conduite, je l'ai eue à onze ans dans une voiture de police (ouais)
Und ich gebe dir jetzt Schüsse vor Gericht
Et je te donne des coups de feu maintenant au tribunal
Wer von euch verfickten Rappern fickt den Düsseldorfer, Bitch
Lequel d'entre vous, putains de rappeurs, baise le Düsseldorfer, salope
Düsseldorf, Schüsse dort, meine Mentalität
Düsseldorf, des coups de feu là-bas, ma mentalité
Es gab Gangster-Rap, doch hier hat der Gangster gefehlt
Il y avait du gangsta rap, mais le gangsta manquait ici
Es gibt Ghetto, es gibt Straße, doch wer kommt von daIch bin der erste deutsche Rapper, der kein Bonze war
Il y a le ghetto, il y a la rue, mais qui vient de làJe suis le premier rappeur allemand qui n'était pas un nabab
German Dream, hör den G und ich ficke Melbeatz
Rêve allemand, écoute le G et je baise Melbeatz
Denn ich bin der Beweis, dass es die dritte Welt gibt
Parce que je suis la preuve que le tiers-monde existe
Ich bin Nordafrikaner und mehr Araber als du
Je suis nord-africain et plus arabe que toi
Und das einzige, was bleibt, nach dem Massaker ist Blut
Et la seule chose qui reste après le massacre, c'est le sang





Авторы: Farid Hamed El Abdellaoui, Matthias Zuerkler, Karim Deriche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.