Текст и перевод песни Farid Bang - Keine Träne

Keine Träne

It feels that I can't wait, to let it play, to let it play
What makes you think that I, can let it wait, can let it wait
It makes me getting trouble, but I just can let it go
Im living through this trouble, but my heart can't let this go
I can't let it go, can't let it go, can't let it go
I can't let it go, can't let it go, can't let it go

Eigentlich wollte ich dich nie wieder geh'n lassen
Doch ich muss mich geh'n lassen scheiß auf diese C-Klasse
Ich bereu es mädchen, nein ich bin nicht treu gewesen
Doch komm zurück und ich verspreche dir ein neues Leben
Es tut mir Leid, dass ich nicht immer erhlich war
Und du von meinen Schlägen immer nur die Sterne sahst
Es war dein erstes mal, ich hoffe du bereust es nicht
Ich werde krank, wenn ich dran denk das dich dein neuer fickt
Ich wein dir keine träne nach doch manchmal ist das leben hart
Weil die sonne nie wieder mehr nach dem Regen kam
Du sollst wissen, dass du nicht irgend so ein Mädchen warst
Und auch wenn man es mir nicht ansieht, du fehlst mir g'rad
Und alles was uns noch verbindet, dieses stück Papier
Und was ist mit dir los? Du warst mal verrückt nach mir
Ich halt mir die pistole an den Kopf, doch drück nich ab

Denn ich hab zu viel Angst vor Gott

It feels that I can't wait, to let it play, to let it play
What makes you think that I, can let it wait, can let it wait
It makes me getting trouble, but I just can let it go
Im living through this trouble, but my heart can't let this go

I can't let it go, can't let it go, can't let it go
I can't let it go, can't let it go, can't let it go

Ich werde aggresiv, was denkst du Nutte wer du bist?
Jetzt komm zurück zu mir du Schlampe hast mein Herz gefickt
Und das ich fertig bin? Wolltest du das erreichen?
Geht es dir besser, weil ich hier sitz und verzweifel
Denn ich kann nicht mehr schlafen und kann nicht mehr essen
Kann nicht mehr lieben und kann nicht vergessen
Halt deine Fresse, denn du bist wie alle anderen
Hättest du mich geliebt, hättest du nicht schon 'nen anderen
Sitze in deinem Bann fest, doch ich will raus da
Denn Liebe ist ein Schloß ohne Ausgang
Und bringe ich dich um, werd ich von Gittern umgeben
Aber tuhe ich es nicht fickts du mein Leben
Ich vermisse dich Baby komm zurück zu mir

Und diese Wut ist echt, Ich bin verrückt nach dir
Die Knarre an der Stirn, egal was heute geschied
Ich drücke ab denn ich hab mich in den Teufel verliebt

It feels that I can't wait, to let it play, to let it play
What makes you think that I, can let it wait, can let it wait
It makes me getting trouble, but I just can let it go
Im living through this trouble, but my heart can't let this go
I can't let it go, can't let it go, can't let it go
I can't let it go, can't let it go, can't let it go

Ни единой слезы

Кажется, что я не могу больше ждать, позволить этому играть, позволить этому играть
Что заставляет тебя думать, что я могу позволить этому ждать, могу позволить этому ждать
Это доставляет мне неприятности, но я просто могу отпустить это
Я живу сквозь эти неприятности, но мое сердце не может отпустить это
Я не могу отпустить это, не могу отпустить это, не могу отпустить это
Я не могу отпустить это, не могу отпустить это, не могу отпустить это

На самом деле я никогда не хотел отпускать тебя
Но я должен отпустить себя, к черту этот C-класс
Я сожалею, девочка, нет, я не был тебе верен
Но вернись, и я обещаю тебе новую жизнь
Мне жаль, что я не всегда был честен
И ты от моих ударов видела только звезды
Это был твой первый раз, надеюсь, ты не жалеешь
Мне становится плохо, когда я думаю о том, что тебя трахает твой новый
Я не пролью по тебе ни слезинки, но иногда жизнь тяжела
Потому что солнце больше никогда не выйдет после дождя
Ты должна знать, что ты не была просто какой-то девчонкой
И даже если это не видно по мне, ты мне сейчас не хватаешь
И все, что нас еще связывает, это клочок бумаги
И что с тобой случилось? Ты была без ума от меня
Я приставляю пистолет к голове, но не нажимаю на курок

Потому что я слишком боюсь Бога

Кажется, что я не могу больше ждать, позволить этому играть, позволить этому играть
Что заставляет тебя думать, что я могу позволить этому ждать, могу позволить этому ждать
Это доставляет мне неприятности, но я просто могу отпустить это
Я живу сквозь эти неприятности, но мое сердце не может отпустить это

Я не могу отпустить это, не могу отпустить это, не могу отпустить это
Я не могу отпустить это, не могу отпустить это, не могу отпустить это

Я становлюсь агрессивным, что ты о себе возомнила, шлюха?
А теперь вернись ко мне, сука, ты поиграла с моим сердцем
И что я сломлен? Этого ты хотела добиться?
Тебе стало лучше от того, что я сижу здесь и отчаиваюсь?
Ведь я не могу больше спать и не могу больше есть
Не могу больше любить и не могу забыть
Заткнись, потому что ты такая же, как все остальные
Если бы ты любила меня, у тебя бы не было другого
Я в твоей власти, но я хочу вырваться
Ведь любовь — это замок без выхода
И если я убью тебя, меня окружат решетки
Но если я этого не сделаю, ты разрушишь мою жизнь
Я скучаю по тебе, детка, вернись ко мне

И эта ярость настоящая, я без ума от тебя
Пушка у виска, неважно, что случится сегодня
Я нажимаю на курок, потому что я влюбился в дьявола

Кажется, что я не могу больше ждать, позволить этому играть, позволить этому играть
Что заставляет тебя думать, что я могу позволить этому ждать, могу позволить этому ждать
Это доставляет мне неприятности, но я просто могу отпустить это
Я живу сквозь эти неприятности, но мое сердце не может отпустить это
Я не могу отпустить это, не могу отпустить это, не могу отпустить это
Я не могу отпустить это, не могу отпустить это, не могу отпустить это