Текст и перевод песни Farid Bang - MASSAKA

MASSAKA

Hast dich ins marooush Cafe gesetzt
Sagst "Mabrouk" und gibst das Cash
Denn ansonsten kriegst du Nuttensohn paar Kugeln in dein'n Head (Pah)
Farid Bang, ich laufe mit Harpune durch das splash!
Shindy hat kein Schloss in Frankreich, doch den Napoleon-Komplex
Diablo GT so wie Sadio Mané, denn er passt zu meiner schwarzen AP
Mein Lebensmotto ist "ACAB", und immer wenn ich rapp' Kamehame-ha
Ein Massaker, hinter mir keine Gang, kein Araber, ah

Ficke die Mutter von Gentleman und man findet ihre Lеiche im Park, ah
Und weil ich Bock hab', ficke ich danach noch diе Mutter der Kinder von Ahzumjot
Ich schieße mit Dragunov Shindy direkt in sein'n Halluf-Kopf
Man findet Konrad gleich tot am Rhein ohne Oberteil
Ich baller' mir Kokalines nach Schrot und Blei in Robert rein
Armumfang, als wenn ich ein Sumoringer wär
Ich fahr' dei'm Tour-Bus hinterher, verletz' euch Husokinder schwer
Freunde werden weniger, doch die Kugeln immer mehr
Weil ich mit New-York-Crips verkehr' und nicht mit Udo Lindenberg, yeah

Eure Hinterleute sind nur Maskhara
Mein neuer Firmensitz: Islamabad
Am besten spricht jeder von euch die Schahāda
Denn das hier wird ein Massaker

Pow, pow, pow, das hier ist ein Attentat
Ich mach' nur einen Anruf und deine Tour wird abgesagt, oh
Pow, pow, pow, das ist Asphalt Massaka
Und das Letzte, was du lebend hörst, wie ich die Kalasch lad', ah

Nutte, ich bin auf Cocaine, Gun-Geräusch in mei'm Showcase
Ich wohn' da, wo man Monet für 'ne Gold-Chain totschlägt (Ah)
Du bist ein Hund, der bellt, ich rufe dich mit "Taala hon ya kelb" (Ah)
Ich bin nicht Anubis, doch sorge für Tote in der Unterwelt

Zu viele Internetrambos denken, sie können mir mit einem Diss schaden (Was?)
Doch Farid bricht Nasen, wenn sie mir das ins Gesicht sagen
Oder ich lauer' den Nuttenkindern auf in der Hotellobby vom Ritz-Carlton (Oh)
Du sitzt da nichtsahnend, kriegst Stichnarben für Klickzahlen
Mein Night-Life eine Fight-Night, ich lüg' vor Gericht unter Meineid
Denn im Gerichtssaal die Wahrheit zu sagen, führte leider niemals zu Freiheit
Nutte, ich bin nicht Einstein, mein Mindset ist Steinzeit
(Baller' t-low in' Kopf) Weil er sich Codein in die Sprite schmeißt

Ich verteil' Ohrfeigen, und das in Rekordzeiten
An Jungs, die für Spottpreise für Nutten ghostwriten
Du bist Feministin, hasst Männer, die dir was vorschreiben
Doch bist im Studio und hast Männer, die dir was vorschreiben

Eure Hinterleute sind nur Maskhara
Mein neuer Firmensitz: Islamabad
Am besten spricht jeder von euch die Schahāda
Denn das hier wird ein Massaker

Pow, pow, pow, das hier ist ein Attentat
Ich mach' nur einen Anruf und deine Tour wird abgesagt, oh
Pow, pow, pow, das ist Asphalt Massaka
Und das Letzte, was du lebend hörst, wie ich die Kalasch lad', ah

MASSACRE

Tu t'es assise au café marooush
Tu dis "Mabrouk" et tu donnes le cash
Sinon, fils de pute, tu prends quelques balles dans la tête (Pah)
Farid Bang, je traverse le splash! avec un harpon
Shindy n'a pas de château en France, mais il a le complexe de Napoléon
Diablo GT comme Sadio Mané, car elle va bien avec ma AP noire
Ma devise est "ACAB", et chaque fois que je rappe Kamehame-ha
Un massacre, derrière moi pas de gang, pas d'Arabe, ah

Je baise la mère de Gentleman et on retrouve son corps au parc, ah
Et parce que j'en ai envie, je baise ensuite la mère des enfants d'Ahzumjot
Je tire avec un Dragunov sur Shindy directement dans sa tête de halluf
On retrouve Konrad mort sur le Rhin sans haut
Je me shoote à la cocaïne après avoir tiré du plomb et de la chevrotine sur Robert
Tour de bras comme si j'étais un sumotori
Je suis ton bus de tournée, je blesse gravement tes petits enfants de pute
J'ai de moins en moins d'amis, mais de plus en plus de balles
Parce que je traîne avec les New-York Crips et pas avec Udo Lindenberg, yeah

Vos associés ne sont que des Maskhara
Mon nouveau siège social : Islamabad
Vous feriez mieux de tous prononcer la Chahada
Car ça va être un massacre

Pow, pow, pow, c'est un attentat
Je n'ai qu'à passer un coup de fil et ta tournée est annulée, oh
Pow, pow, pow, c'est Asphalt Massaka
Et la dernière chose que tu entendras avant de mourir, c'est moi rechargeant la Kalash, ah

Salope, je suis sous cocaïne, bruit de coups de feu dans mon showcase
J'habite là où on tue Monet pour une chaîne en or (Ah)
Tu es un chien qui aboie, je t'appelle "Taala hon ya kelb" (Ah)
Je ne suis pas Anubis, mais je fais des morts aux Enfers

Trop de rambos d'Internet pensent pouvoir me nuire avec un diss (Quoi?)
Mais Farid casse des nez si on me le dit en face
Ou j'attends ces fils de pute dans le hall du Ritz-Carlton (Oh)
Tu es assis là, sans méfiance, tu reçois des coups de couteau pour des clics
Ma vie nocturne est un combat de boxe, je mens sous serment au tribunal
Car dire la vérité au tribunal n'a jamais mené à la liberté
Salope, je ne suis pas Einstein, ma mentalité est celle de l'âge de pierre
(Je tire une balle dans la tête de t-low) Parce qu'il met de la codéine dans son Sprite

Je distribue des gifles, et ce, en un temps record
À des mecs qui écrivent des textes pour des putes à des prix dérisoires
Tu es féministe, tu détestes les hommes qui te disent quoi faire
Mais tu es en studio et tu as des hommes qui te disent quoi faire

Vos associés ne sont que des Maskhara
Mon nouveau siège social : Islamabad
Vous feriez mieux de tous prononcer la Chahada
Car ça va être un massacre

Pow, pow, pow, c'est un attentat
Je n'ai qu'à passer un coup de fil et ta tournée est annulée, oh
Pow, pow, pow, c'est Asphalt Massaka
Et la dernière chose que tu entendras avant de mourir, c'est moi rechargeant la Kalash, ah