Farid Bang - OBDACHLOSER - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Farid Bang - OBDACHLOSER




OBDACHLOSER
SANS-ABRI
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, t'es un sans-abri
Pidaras, ich bin dein Vater
Pidaras, je suis ton père
Der ganze Scheiß läuft fast ein'n Monat
Toute cette merde dure depuis presque un mois
Mit derselben Hose wartest du auf die Bahn
Avec le même pantalon, tu attends le train
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, t'es un sans-abri
Auf der Flucht vor dem Finanzamt
En fuite devant le fisc
Bettelst über PayPal für Droga
Tu mendies sur PayPal pour de la drogue
Komm zurück, sprich die Schahada
Reviens, prononce la Shahada
Du bist ein Loser, ein Gewinner warst du auch
T'es un loser, t'as déjà été un gagnant aussi
Und zwar gegen deine Ex bei Richtig oder Faust
Notamment contre ton ex à Pierre-Feuille-Ciseaux
Trinkst den Whisky-Cola aus, damals YouTuber
Tu bois ton whisky-coca, autrefois YouTuber
Heute wäschst du deine Wäsche am Flussufer (Pff)
Aujourd'hui, tu laves tes vêtements au bord de la rivière (Pff)
Du kämpfst nicht gegеn mich, du kämpfst für dein Mittagessen
Tu ne te bats pas contre moi, tu te bats pour ton déjeuner
In dеn Gassen Roms mit Ratten und Pizzareste (Eh)
Dans les ruelles de Rome avec des rats et des restes de pizza (Eh)
Kein'n festen Wohnsitz, kein'n Euroschein
Pas de domicile fixe, pas un euro
Passanten schmeißen nur Münzen in dein'n Strohhut rein
Les passants ne jettent que des pièces dans ton chapeau de paille
Du bist nicht drogenfrei und hat mein Hund geschissen
T'es pas clean et mon chien a chié
Lass' ich deine Mutter putzen mit Zungenspitze (Ih)
Je fais nettoyer ça à ta mère avec le bout de sa langue (Beurk)
Du läufst jeden Tag mit derselben Hose rum
Tu te balades tous les jours avec le même pantalon
Ein Leben zwischen Drogensumpf und Todeswunsch
Une vie entre le marécage de la drogue et le désir de mort
Er ist keine Frau, der Grund, warum du nicht boxt gegen Floyd
Ce n'est pas une femme, la raison pour laquelle tu ne boxes pas contre Floyd
Du Hundesohn, Mois, klingst wie Mozzik auf Deutsch (Haha)
Espèce de fils de chien, Mois, tu ressembles à Mozzik en allemand (Haha)
Psychosen auf TikTok, ibn Sharmuta
Des psychoses sur TikTok, ibn Sharmuta
Siehst kein'n Man in the Mirror wie Dracula
Tu ne vois pas d'homme dans le miroir comme Dracula
Machst auf MMA-Kämpfer, du Hurensohn
Tu fais le combattant de MMA, espèce de fils de pute
Nur weil deine letzte Gegnerin ein'n Mundschutz trug
Juste parce que ta dernière adversaire portait un protège-dents
Erst kiffen, dann koksen, dann Hero gespritzt
D'abord fumer, puis sniffer, puis s'injecter de l'héroïne
Deine Ex ist wie California, sie hat Sun Diego in sich
Ton ex est comme la Californie, elle a du Sun Diego en elle
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, t'es un sans-abri
Pidaras, ich bin dein Vater
Pidaras, je suis ton père
Der ganze Scheiß läuft fast ein'n Monat
Toute cette merde dure depuis presque un mois
Mit derselben Hose wartest du auf die Bahn
Avec le même pantalon, tu attends le train
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, t'es un sans-abri
Auf der Flucht vor dem Finanzamt
En fuite devant le fisc
Bettelst über PayPal für Droga
Tu mendies sur PayPal pour de la drogue
Komm zurück, sprich die Schahada
Reviens, prononce la Shahada
Ey, wie woll'n wir uns zum Kampf treffen?
Hé, comment on va se retrouver pour le combat?
Denn um mich zu dissen, musstest du das Land wechseln
Parce que pour me clasher, t'as changer de pays
Ich werd' dich anstechen, du kannst nur im Netz mucken
Je vais te poignarder, tu ne peux faire le malin que sur le net
Erst wenn deine Mutter stirbt, ist sie Ex-Nutte (Oh)
Ce n'est que quand ta mère mourra qu'elle sera une ex-pute (Oh)
Wirst du in Italien von Mois angerempelt
Si tu te fais bousculer par Mois en Italie
Kann es sein, dass die Uhr an dei'm Handgelenk fehlt (Hehe)
Se pourrait-il que la montre à ton poignet manque? (Hehe)
Mein Bro und ich haben Sex mit deiner Mutter
Mon frère et moi on baise ta mère
Siehst zwei Personen in ihr wie in deiner Tochter
Tu vois deux personnes en elle comme dans ta fille
Trink' dabei Wodka, fick' deine Mami grad vaginal
Je bois de la vodka, je baise ta maman par voie vaginale
Und die Schlampe ruft dabei: "Farid, ah, Farid, ah"
Et la salope crie: "Farid, ah, Farid, ah"
Du singst es auf TikTok mit Drogenfahne
Tu le chantes sur TikTok avec une haleine de drogue
Du bist Heide wie "Komm her" auf Roma-Sprache
T'es un païen comme "Viens ici" en langue rom
Ich disse jeden, als wär nichts gewesen
Je clash tout le monde, comme si de rien n'était
In Shirins Sprache nennt man was ich mache Victim-Shaming
Dans la langue de Shirin, ce que je fais s'appelle du Victim-Shaming
Jetzt sucht Alim 'ne Frau, um mit ihr One Piece zu schau'n
Maintenant, Alim cherche une femme pour regarder One Piece avec elle
Denn seine trennte sich wie Buggy der Clown
Parce que la sienne l'a quitté comme Buggy le Clown
Kein Prophet, nur Psychosen vom Ganjarauchen
Pas de prophète, juste des psychoses dues à la consommation de cannabis
Du bist der Dadschal, deshalb auf der Hand das Auge
T'es le Dajjal, c'est pour ça que t'as l'œil sur la main
Alles, weil Sunny dacht, es wär 'ne Top-Idee (Heh)
Tout ça parce que Sunny pensait que c'était une super idée (Heh)
Anis zu ficken wie JBG
Baiser Anis comme JBG
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, t'es un sans-abri
Pidaras, ich bin dein Vater
Pidaras, je suis ton père
Der ganze Scheiß läuft fast ein'n Monat
Toute cette merde dure depuis presque un mois
Mit derselben Hose wartest du auf die Bahn
Avec le même pantalon, tu attends le train
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, t'es un sans-abri
Auf der Flucht vor dem Finanzamt
En fuite devant le fisc
Bettelst über PayPal für Droga
Tu mendies sur PayPal pour de la drogue
Komm zurück, sprich die Schahada
Reviens, prononce la Shahada
Yeah, my son
Ouais, mon fils
This time I didn't find you
Cette fois je ne t'ai pas trouvé
But I'm gonna find you
Mais je vais te trouver
Come to your father
Viens à ton père
I love you
Je t'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.