Текст и перевод песни Farid Bang - PUNISHER

PUNISHER

Ihr nennt mich doch Punisher, oder nicht?
Der große, böse Punisher
Hier bin ich, ich bin der Punisher!

Ich lieg' mit deiner Mutter auf der Couch, Euros am zähl'n
Da kommt der Michi rein: "Mich hat mein Boyfriend getreten"
Schön, dass wir uns heute begegnen, wie läuft die Karriere?
Ich stell' mich vor als Mamas neue Affäre
Sie hatte erst kein Interesse, wollt ein bisschen chatten
Und für mich war es an der Zeit für 'n Image-Wechsel
Du wurdest wegen pinken Hemden als Kind gehänselt
Nennst dich Shindy, denn Mama wollt dich Cindy nennen
D-die Regeln im Haus gilt es nicht zu brechen
Das heißt, kein'n Alkohol mehr und kein'n Schinken essen
Deine Steuern werden wir zwei abzahlen
Bist du Schneemann, oder wieso hast du Ast-Arme? (Hehe)
Ich bin dein Stiefvaterrücken, hello, Malaka
Das heißt, ab jetzt zahlst du nie mehr Geld an Araber
Du haust ein Loch in die Wand, du Fotze bist blank
Und neben dir ist twenty4tim ein toxischer Mann

Ich erinner' mich, als nix in mei'm Kühlschrank war (Nada)
Alles, was ich hörte, war "Tatü-tata" (Ah)
Bin wie Thor, weil meine Feinde Brüder war'n (Ja)
Die andern sind nicht stärker, nur in Überzahl (Shu)

Ich bin der Punisher, mein Logo ist ein Totenkopf
Rapper machen auf Drogenboss, doch holen Cops
Ich verlasse niemals Räumlichkeiten ohne GLOCK
Ich bin der Punisher, mein Logo ist ein Totenkopf

Du siehst mich im Phantom rollen
Schwanz so dick, dass ich mir nicht mehr wie ein Mensch vorkomme
Ich bin als Mensch vollkommen, wir kommen in Benz-Kolonnen
Auf TikTok greifen mich mehr Hunde an als in Grenzkontrollen
Ufo ritzt sich mit einem Messer selbst den Arm
Und betet auf 'nem Pentagramm den Devil an (Ya kelb)
Vor dei'm Gebet trinkst du meist ein Glas Jacky pur
Dein Herr ist der Devil wie die Marvel-Figur
Du machst Sexrituale in SM-Lokalen
Man sieht dort auch Reptilien wie auf der Mexikofahne
Ich stürme da rein, während ihr es zelebriert
Und Till Lindemann neben dir meditiert (Tfuh)
Gesänge im Kreis, du im glänzenden Kleid
Ich rufe laut: "Allahu Akbar", und beende den Scheiß
Dann wachst du auf voller Angstschweiß und scherzt
"Wa-wa-war ich eben auf 'nem Rammstein-Konzert?"

Ich erinner' mich, als nix in mei'm Kühlschrank war (Nada)
Alles, was ich hörte, war "Tatü-tata" (Ah)
Bin wie Thor, weil meine Feinde Brüder war'n (Ja)
Die andern sind nicht stärker, nur in Überzahl (Shu)

Ich bin der Punisher, mein Logo ist ein Totenkopf
Rapper machen auf Drogenboss, doch holen Cops
Ich verlasse niemals Räumlichkeiten ohne GLOCK
Ich bin der Punisher, mein Logo ist ein Totenkopf

Le Punisher

Vous m'appelez le Punisher, n'est-ce pas ?
Le grand, le méchant Punisher
Me voici, je suis le Punisher !

Je suis allongé sur le canapé avec ta mère, en train de compter des euros
Là, Michi arrive : "Mon petit ami m'a frappée"
Ravi de te rencontrer aujourd'hui, comment va ta carrière ?
Je me présente comme le nouvel amant de maman
Au début, elle n'était pas intéressée, elle voulait juste un peu discuter
Et pour moi, il était temps de changer d'image
Tu as été harcelé enfant à cause de tes chemises roses
Tu t'appelles Shindy, parce que maman voulait t'appeler Cindy
Il ne faut pas enfreindre les règles de la maison
Ce qui veut dire, plus d'alcool et plus de jambon
On va payer tes impôts tous les deux
T'es un bonhomme de neige ou quoi, pourquoi t'as des bras en branches ? (Héhé)
Je suis ton beau-père, salut, Malaka
Ce qui signifie qu'à partir de maintenant, tu ne paieras plus jamais d'argent aux Arabes
Tu fais un trou dans le mur, pauvre petite conne
Et à côté de toi, twenty4tim est un homme toxique

Je me souviens quand il n'y avait rien dans mon frigo (Nada)
Tout ce que j'entendais, c'était "Tatü-tata" (Ah)
Je suis comme Thor, parce que mes ennemis étaient des frères (Ouais)
Les autres ne sont pas plus forts, juste plus nombreux (Shu)

Je suis le Punisher, mon logo est une tête de mort
Les rappeurs jouent les barons de la drogue, mais appellent les flics
Je ne quitte jamais les lieux sans mon GLOCK
Je suis le Punisher, mon logo est une tête de mort

Tu me vois rouler en Phantom
Une bite tellement grosse que je ne me sens plus humain
Je suis un homme accompli, on arrive en convoi de Benz
Plus de chiens m'attaquent sur TikTok qu'aux contrôles frontaliers
Ufo se taille le bras avec un couteau
Et prie le Diable sur un pentagramme (Ya kelb)
Avant ta prière, tu bois généralement un verre de Jacky pur
Ton maître est le Diable, comme le personnage de Marvel
Tu fais des rituels sexuels dans des lieux SM
On y voit aussi des reptiles comme sur le drapeau mexicain
Je débarque pendant que vous célébrez ça
Et Till Lindemann médite à côté de toi (Tfuh)
Des chants en cercle, toi dans une robe brillante
Je crie : "Allahu Akbar", et je mets fin à cette merde
Puis tu te réveilles en sueur, pleine d'angoisse, et tu plaisantes
"É-é-étais-je à un concert de Rammstein ?"

Je me souviens quand il n'y avait rien dans mon frigo (Nada)
Tout ce que j'entendais, c'était "Tatü-tata" (Ah)
Je suis comme Thor, parce que mes ennemis étaient des frères (Ouais)
Les autres ne sont pas plus forts, juste plus nombreux (Shu)

Je suis le Punisher, mon logo est une tête de mort
Les rappeurs jouent les barons de la drogue, mais appellent les flics
Je ne quitte jamais les lieux sans mon GLOCK
Je suis le Punisher, mon logo est une tête de mort