Текст и перевод песни Farid Bang - Tag der Abrechnung

Tag der Abrechnung

Nazar, du kriegst von dem Stiernacken Schellen
Wir sind auf Augenhöhe, wenn du dich auf 'nen Bierkasten stellst
Ich war nie besonders gut im Mathe-Test
Doch war ein aufgewecktes Kerlchen im Knast um sechs
Ich verbreit' Hass im Rap, eure Hefte sind schwul
'ne Krone auf'm Zahn hat mehr Wert als Sechs in der Juice
Back to the roots, fick die Eltern der Rapper
Denn ich habe noch Jetlag vom 11. September
Ah, das hier ist das Leben eines Hustlers
Das einzige, was mich je aus der Bahn warf, ein Schaffner
Whey-Shake ist für mich ein Grundnahrungsmittel
Und das zweitwichtigste nach deine Mutter zu ficken
Zu viel Lutscher, die spitten, ich fick' Rap in' Arsch
In Boxershorts seh' ich aus wie ein Wrestlingstar
Ah, du hast Zahnlücken wegen meinem Stahlknüppel
Ich bin wie ein Glatzkopf, keiner kann mir ein Haar krümmen

Eyo, du Neonazi, ich fick' deine Inzestmucke
Schreib mir Briefe, denn du willst bei den Skinheads punkten
Ich komm mit Omar, Ottman und Butterfly
Der Tag der Abrechnung - Asphalt Massaka 3
Zum ersten Mal hab ich dich vor fünf Jahren gedisst
Doch ich diss' nicht mehr, ab jetzt werden Mütter gefickt
Ich hab dir alles genommen, du bist fast allein
Der Tag der Abrechnung - Asphalt Massaka 3

Ey, ich mache mit Drogen Flus
Und es ist wie die Männerzeitschrift, ein G steht vor dem großen Coup
Du bist tot, Hurensohn, weil du im Schussfeld warst
Kommt zu Banger Musik, wollt ihr euch das Schutzgeld sparen
Gangster-Rap, hier geht es nicht um Bitches und Models
Sondern viel eher darum, wer hat die dicksten Cojones
Und was deutsche Rapper machen im Internet
Sind Bitchmoves wie Bewegungen von Kitty Kat
Rapper, die sich nach dem Pissen die Hände nicht waschen
Kein Cent in der Tasche, ständig hängend an Flaschen
Typen, die nicht einmal ein Penner beachtet
Machen jetzt auf Öko und sind endlich erwachsen
Spielen Rapper vor mir den den harten Pusher
(Was dann?) - mach' ich sie zu Madenfutter
Sie tragen Rucksack, ich mein' diese Fotzen
Wer ist Loggarizm, ich rapp' auf den Beat von Joznez

Eyo, du Neonazi, ich fick' deine Inzestmucke
Schreib mir Briefe, denn du willst bei den Skinheads punkten
Ich komm mit Omar, Ottman und Butterfly
Der Tag der Abrechnung - Asphalt Massaka 3
Zum ersten Mal hab ich dich vor fünf Jahren gedisst
Doch ich diss' nicht mehr, ab jetzt werden Mütter gefickt
Ich hab dir alles genommen, du bist fast allein
Der Tag der Abrechnung - Asphalt Massaka 3

Das hier ist das Ende einer Trilogie
Doch noch lange nicht das Ende von diesem Beef
Der Beef ist vorbei, wenn deine Mom mir Deepthroat gibt
Oder du auf dem Friedhof liegst
Mit dem Album hier fing 'ne neue Ära an
Warum macht jeder Zinker auf Ehrenmann?
Ich ficke jeden, verbreite in der Szene Angst
Banger Musik, ich übernehm' das Land

Eyo, du Neonazi, ich fick' deine Inzestmucke
Schreib mir Briefe, denn du willst bei den Skinheads punkten
Ich komm mit Omar, Ottman und Butterfly
Der Tag der Abrechnung - Asphalt Massaka 3
Zum ersten Mal hab ich dich vor fünf Jahren gedisst
Doch ich diss' nicht mehr, ab jetzt werden Mütter gefickt
Ich hab dir alles genommen, du bist fast allein
Der Tag der Abrechnung - Asphalt Massaka 3

Le jour des comptes

Nazar, tu vas te prendre des baffes par le taureau
On est au même niveau si tu montes sur une caisse de bière
J'ai jamais été très bon en maths
Mais j'étais un petit malin à six heures au placard
Je propage la haine dans le rap, vos magazines sont pédés
Une couronne sur la dent vaut plus que six dans le jus
Retour aux sources, va te faire les parents des rappeurs
Parce que j'ai encore le décalage horaire du 11 septembre
Ah, c'est ça la vie d'un voyou
La seule chose qui m'ait jamais fait dérailler, c'est un contrôleur
Le milkshake protéiné est un aliment de base pour moi
Et la deuxième chose la plus importante après baiser ta mère
Trop de suceurs qui crachent, je baise le rap dans le cul
En caleçon, je ressemble à une star du catch
Ah, t'as des dents en moins à cause de ma matraque en acier
Je suis comme un chauve, personne ne peut me faire un pli

Yo, espèce de néonazi, je baise ta musique incestueuse
Écris-moi des lettres, parce que tu veux faire ton malin chez les skinheads
J'arrive avec Omar, Ottman et Butterfly
Le jour des comptes - Asphalt Massaka 3
La première fois que je t'ai clashé, c'était il y a cinq ans
Mais je ne clash plus, à partir de maintenant, on baise les mères
Je t'ai tout pris, t'es presque tout seul
Le jour des comptes - Asphalt Massaka 3

Yo, je fais fortune avec la drogue
Et c'est comme le magazine masculin, un G devant le grand coup
T'es mort, fils de pute, parce que t'étais dans la ligne de mire
Venez chez Banger Musik si vous voulez économiser l'argent de la protection
Gangster rap, ici c'est pas une question de meufs et de mannequins
Mais plutôt de savoir qui a les plus grosses couilles
Et ce que les rappeurs allemands font sur Internet
C'est des coups de pute comme les mouvements de Kitty Kat
Des rappeurs qui se lavent pas les mains après avoir pissé
Pas un rond en poche, toujours pendus à des bouteilles
Des types que même un clochard ne remarque pas
Ils se la jouent écolo et sont enfin adultes
Des rappeurs qui jouent les gros caïds devant moi
(Et alors ?) - je les transforme en nourriture pour les asticots
Ils portent des sacs à dos, je parle de ces connards
C'est qui Loggarizm, je rappe sur le beat de Joznez

Yo, espèce de néonazi, je baise ta musique incestueuse
Écris-moi des lettres, parce que tu veux faire ton malin chez les skinheads
J'arrive avec Omar, Ottman et Butterfly
Le jour des comptes - Asphalt Massaka 3
La première fois que je t'ai clashé, c'était il y a cinq ans
Mais je ne clash plus, à partir de maintenant, on baise les mères
Je t'ai tout pris, t'es presque tout seul
Le jour des comptes - Asphalt Massaka 3

C'est la fin d'une trilogie
Mais c'est loin d'être la fin de ce clash
Le clash sera fini quand ta mère me fera une gorge profonde
Ou quand tu seras au cimetière
Avec cet album, une nouvelle ère a commencé
Pourquoi tous les balances se la jouent hommes d'honneur ?
Je baise tout le monde, je sème la peur dans le game
Banger Musik, je prends le contrôle du pays

Yo, espèce de néonazi, je baise ta musique incestueuse
Écris-moi des lettres, parce que tu veux faire ton malin chez les skinheads
J'arrive avec Omar, Ottman et Butterfly
Le jour des comptes - Asphalt Massaka 3
La première fois que je t'ai clashé, c'était il y a cinq ans
Mais je ne clash plus, à partir de maintenant, on baise les mères
Je t'ai tout pris, t'es presque tout seul
Le jour des comptes - Asphalt Massaka 3