Текст и перевод песни Farid Gasanov - Biçarə

Biçarə

Bəlkə də, səhv mənim səni düşünməyim yenə hər gecə
Unudub gedəni, denən, unudum mən necə?
Sayıram günlərimi itirib sayın neçə?
Gəl hələ, gerisi də düzələr
Nə olsa belə, yenə də ürəyim səni seçər
Alınmır, sənə bağlı olanlardan yan keçəm
Bəlkə də, səhvim səni düşünməyim hər gecə
Səbəbi sən olsa, dözərəm

Tapmadım dərdlərimə bir çarə
Özümdə deyiləm, ver icazə
Qayıtmağına yox bir işarə
Qalmışam dərdlərimlə biçarə
Tapmadım dərdlərimə bir çarə
Özümdə deyiləm, ver icazə
Qayıtmağına yox bir işarə
Qalmışam yollarında biçarə

Niyə, de, gecələrim, gündüzlərimsən yenə?
Yanında deyiləm ki, deyiləm mən yenə
Sənə aid bu ürəyim dayanmır gəl deyə
Sonu nə bilmədim ki, deyim ona, səbr elə
Niyə, de, gecələrim, gündüzlərimsən yenə?
Yanında deyiləm ki, deyiləm mən yenə
Sənə aid bu ürəyim dayanmır gəl deyə
Sonu nə bilmədim ki, deyim ona, səbr elə

Bir çarəsiz, iradəsiz qalıbdır ürək indi
Bir az üzsüz, ya utancaq yanaşmağım səmimi
Atır bax hisslər indi sevginlə üstümə şər
Bu duyğu saxta deyil, aç qatını və tut Günəşə
Bükür biləkləri, yıxır bu sevgi sadə bizi
Neçə yerdən yaraları var, qalır və s. izi
Ölümsüz olmaq o qədər asandırmı? Bilmirəm ki
Yaşamaq daha çətindir, ona görə çarəsizik

Tapmadım dərdlərimə bir çarə
Özümdə deyiləm, ver icazə
Qayıtmağına yox bir işarə
Qalmışam dərdlərimlə biçarə
Tapmadım dərdlərimə bir çarə
Özümdə deyiləm, ver icazə
Qayıtmağına yox bir işarə
Qalmışam yollarında biçarə

Niyə, de, gecələrim, gündüzlərimsən yenə?
Yanında deyiləm ki, deyiləm mən yenə
Sənə aid bu ürəyim dayanmır gəl deyə
Sonu nə bilmədim ki, deyim ona, səbr elə
Niyə, de, gecələrim, gündüzlərimsən yenə?
Yanında deyiləm ki, deyiləm mən yenə
Sənə aid bu ürəyim dayanmır gəl deyə
Sonu nə bilmədim ki, deyim ona, səbr elə

Несчастный

Может быть, моя ошибка в том, что я думаю о тебе каждую ночь
Говорят, забудь ту, что ушла, но как мне её забыть?
Считаю дни, потеряв их счёт, сколько их прошло?
Вернись же, а остальное наладится
Что бы ни случилось, моё сердце всё равно выберет тебя
Не получается, я избегаю всего, что связано с тобой
Может быть, моя ошибка в том, что я думаю о тебе каждую ночь
Если причина в тебе, я всё стерплю

Не нашёл я лекарства от своей боли
Я не в себе, позволь мне
Ни знака о твоём возвращении
Остался я со своей болью несчастным
Не нашёл я лекарства от своей боли
Я не в себе, позволь мне
Ни знака о твоём возвращении
Остался я на твоих путях несчастным

Скажи, почему ты снова мои ночи и дни?
Я не рядом с тобой, нет, я не рядом
Это сердце, принадлежащее тебе, не перестает говорить "приди"
Не знаю, чем это кончится, чтобы сказать ему "потерпи"
Скажи, почему ты снова мои ночи и дни?
Я не рядом с тобой, нет, я не рядом
Это сердце, принадлежащее тебе, не перестает говорить "приди"
Не знаю, чем это кончится, чтобы сказать ему "потерпи"

Сердце осталось беспомощным, безвольным
Мой немного дерзкий, то ли робкий подход искренен
Вот, чувства набрасываются на меня, как зло, с твоей любовью
Это чувство неподдельно, открой его слои и подставь солнцу
Эта любовь просто скручивает запястья, валит нас с ног
Сколько у неё ран, она остаётся и... тебя
Неужели так легко быть бессмертным? Не знаю
Жить гораздо труднее, поэтому мы беспомощны

Не нашёл я лекарства от своей боли
Я не в себе, позволь мне
Ни знака о твоём возвращении
Остался я со своей болью несчастным
Не нашёл я лекарства от своей боли
Я не в себе, позволь мне
Ни знака о твоём возвращении
Остался я на твоих путях несчастным

Скажи, почему ты снова мои ночи и дни?
Я не рядом с тобой, нет, я не рядом
Это сердце, принадлежащее тебе, не перестает говорить "приди"
Не знаю, чем это кончится, чтобы сказать ему "потерпи"
Скажи, почему ты снова мои ночи и дни?
Я не рядом с тобой, нет, я не рядом
Это сердце, принадлежащее тебе, не перестает говорить "приди"
Не знаю, чем это кончится, чтобы сказать ему "потерпи"