Текст и перевод песни Farid Gasanov - Dolar

Dolar

Ürək dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən bu qəlbimdə mənim solar
Dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən də qəlbimdə mənim solar
Dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən də qəlbimdə mənim solar
Səninlə mən işıqlı nur içində qaraldıq
Dərin yaramdır, sevgin əvvəlindən yalanmı
Dayan, düşün bir anlıq, sevən düşürmü yalnız?
Cəhənnəm odu belə sənin qədər yandırarmı?
Cavab verir sevənlərə bu sevgi bəs harammı?
Ölüm də varmı yoldu fərqi yox qoca cavanlıq
Nə etsən olmur artıq həyatı durduraqmı?
Saatı çək geriyə, bəlkə onda gec gələr
Bu zaman donur mən görəndə onu
Nə ömür olur, nə həyatımın sonu
Mən sənin dərdinin üzündən gecələrin qəhəriyəm
Və qaça bilmirəm daha yorğunam, bir təhəriyəm
Dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən də qəlbimdə mənim solar
Dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən də qəlbimdə mənim solar
Üzümüzü görən nə vaxtsa dünya güldürərmi?
Yaralayır ağır, amma zamanla öldürərmi?
Gedəni döndürərmi, gələndən görmürəm bil
Qaranlıqa dönüşüb gəl Günəşi söndürək biz
Zaman donur mən görəndə onu
Nə ömür olur, nə həyatımın sonu
Mən sənin dərdinin üzündən gecələrin qəhəriyəm
Və qaça bilmirəm daha yorğunam, bir təhəriyəm
Yadımdasan gəl yanımda qal
Mən yorulmadan və toxunmadan
Sevərəm ətrini gətirən bu soyuq küləyi
Axı sənin üçün döyünür bu yarım ürəyim
Dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən də qəlbimdə mənim solar
Dolar, gecədən qələm vərəqi yorar
Adınla sözdə bitən sonlar
Sənə aldığım güllər
Sənə vermədən də qəlbimdə mənim solar

Dolar

My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you
My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you
My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you
Together, we found light amidst the darkness
Your love was a wound, a lie from the start
Pause, reflect for a moment, does a lover deserve such solitude?
Can the fires of hell burn as fiercely as your heart?
Do lovers deserve such a cruel fate?
Even death awaits us all, whether young or old
What's done is done, can we not halt the march of time?
Turn back the clock, perhaps you'd come less late
Time stands still when I see my love
Life and time itself seem to end
Your sorrow is my torment, I suffer through the nights
I'm exhausted, a fugitive from my own heart
My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you
My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you
Will the world ever smile upon us?
Your hurtful words cut deep, will time heal the pain?
Can what's lost be returned? I'm filled with uncertainty
Let's turn our backs on the sun, embrace the darkness
Time stands still when I see my love
Life and time itself seem to end
Your sorrow is my torment, I suffer through the nights
I'm exhausted, a fugitive from my own heart
Stay by my side, my love
I'll love you forever, without end
I cherish the cold wind that carries your scent
For you, my broken heart still beats
My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you
My aching heart, I toil all night with pen and paper
Writing words that end with your precious name
The flowers I bought for you,
Wither in my heart if I can't give them to you