Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Jader Duran - La Mirada Es Un Detalle

La Mirada Es Un Detalle

Desde que miré tu rostro se me alegra el corazón
Juro que no he visto otro que me inspire tanto amor
Ay, esa bonita mirada que me diste ese dia se metió dentro de mi alma y la llenó de alegría
Ay la mirada es un detalle que hay que sabe' analizar a veces expresa amor grande y a veces es pa' regaña'
Ay, eso no fue de regaño lo sentí en el corazón porque mis ojos lloraron como los tuyos mi amor
Ay de ti estoy enamorado es mucha mujer bonita amor mío yo como hago me enloquece tu sonrisa
Ay, me enloquece tu sonrisa amor mío yo como hago?(2v)
Ay yo tuve muchas mujeres que les entregue el corazón pero a mi nadie me quiere como tú mi dulce amor
Donde estabas compañera donde estabas vida mia al fin encontré la hembra así como yo quería
Al instante que llegaste sentí que me sorprendí la forma en que me miraste acercarme mas a tí
Ay la mirada es un detalle que hay que sabe' analizar a veces expresa amor grande y a veces es pa' regaña'
Ay de ti estoy enamorado es mucha mujer bonita ay amor mío yo como hago me enloquece tu sonrisa
Ay, me enloquece tu sonrisa amor mío yo como hago, amor mio yo como hago me enloquece tu sonrisa.

Le regard est un détail

Depuis que j'ai vu ton visage, mon cœur est rempli de joie
Je jure que je n'ai jamais vu personne qui m'inspire autant d'amour
Oh, ce beau regard que tu m'as offert ce jour-là s'est niché dans mon âme et l'a remplie de joie
Oh, le regard est un détail qu'il faut savoir analyser, parfois il exprime un grand amour et parfois il est pour te réprimander
Oh, ce n'était pas pour me réprimander, je l'ai senti dans mon cœur, car mes yeux ont pleuré comme les tiens, mon amour
Oh, je suis amoureux de toi, tu es une femme si belle, mon amour, que faire ? Ton sourire me rend fou
Oh, ton sourire me rend fou, mon amour, que faire ? (2v)
Oh, j'ai eu beaucoup de femmes à qui j'ai offert mon cœur, mais personne ne m'aime comme toi, mon doux amour
Où étais-tu, ma compagne, où étais-tu, ma vie ? J'ai enfin trouvé la femme que je voulais
Au moment où tu es arrivée, j'ai senti que j'étais surpris, la façon dont tu m'as regardé m'a fait vouloir m'approcher de toi
Oh, le regard est un détail qu'il faut savoir analyser, parfois il exprime un grand amour et parfois il est pour te réprimander
Oh, je suis amoureux de toi, tu es une femme si belle, oh, mon amour, que faire ? Ton sourire me rend fou
Oh, ton sourire me rend fou, mon amour, que faire ? Mon amour, que faire ? Ton sourire me rend fou.