Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Jader Duran - Novios O Amigos

Novios O Amigos

Ay no te vallas morenita
Ay no te vallas corazón (bis).

No sé si a mí me mortifica
Me está matando este dolor
De qué mi alma te necesita
Para calma está sé de amor.

Yo sé muy bien que túve culpas
Yo no lo niego estoy contigo (bis).

Ay ya que no pude ser tu novio
Dejame al menos ser tu amigo
Ay déjame al menos ser tu amigo
Ya que no pude ser tu novio.

Ay si te vas no te vallas lejos
Por qué no aguanto este dolooorr (bis).

Ay llámame para ir a buscarte
Oh mándame la dirección

Oh mandame la dirección
Ay llámame para ir a buscarte.

Una mano lava la otra
Se juntan y lavan la cara (bis).

Se perdoné allá en casa
Dice el señor en su palabra

Ay dice el señor en su palabra
Que el perdón debe nace en casa.

Ya que no pude ser tu novio
Dejame al menos ser tu amigo (bis).

Парень или друг

Ах, не уходи, моя смуглянка,
Ах, не уходи, моё сердце (дважды).

Не знаю, мучает ли меня это,
Меня убивает эта боль,
Как сильно моя душа нуждается в тебе,
Чтобы успокоить эту жажду любви.

Я знаю, что был виноват,
Я не отрицаю этого, поверь мне (дважды).

Ах, раз уж я не смог стать твоим парнем,
Позволь мне хотя бы быть твоим другом,
Ах, позволь мне хотя бы быть твоим другом,
Раз уж я не смог стать твоим парнем.

Ах, если ты уйдешь, не уходи далеко,
Потому что я не вынесу этой боли (дважды).

Ах, позвони мне, чтобы я мог приехать за тобой,
Или пришли мне свой адрес,

Или пришли мне свой адрес,
Ах, позвони мне, чтобы я мог приехать за тобой.

Рука руку моет,
А вместе они моют лицо (дважды).

Прощайте друг друга дома,
Говорит Господь в своем слове,

Ах, говорит Господь в своем слове,
Что прощение должно рождаться дома.

Раз уж я не смог стать твоим парнем,
Позволь мне хотя бы быть твоим другом (дважды).