Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Jader Duran - Te Tengo Ganas

Te Tengo Ganas

I've Got It Bad for You

Ay! quien mas te puede enamorar como yo a ti te enamoro

Oh, who else can make you fall in love like I make you fall in love with me?

Quien mas te puede echar un piropo que a ti te vuelva loca

Who else can give you a compliment that drives you crazy?

Sino soy yo quien viva contigo mejor me quedo solo

If it's not me who lives with you, I'd rather be alone.

Porque yo ya no aguantó mas, yo quiero es besar tu boca

Because I can't stand it anymore. I want to kiss your mouth.

Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente

I know you have a crush on me, and I'm crazy about you too.

Se que tu dices que yo soy muy presumido, y como no si yo también quiero tenerte.

I know you say I'm arrogant, but how could I not be when I want to have you too?

A mi no me da la gana que otro te enamore porque eres mi vida

I don't want anyone else to make you fall in love because you're my life.

Te llevo en el alma y por siempre prendida ya basta mi vida calma esta inquietud

I carry you in my soul and forever attached. Enough, my life, calm this restlessness.

Me gusta tu cuerpo y tu cara, tu sabor a pueblo me tiene encantado

I love your body and your face. Your small-town flavor enchants me.

Por dentro te llevo y mas enamorado, ya basta mi vida que mas quieres tu

I carry you inside me and I'm more in love. Enough, my life, what more do you want?

Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente

I know you have a crush on me, and I'm crazy about you too.

Se que tu dices que yo soy muy presumido

I know you say I'm arrogant.

Y como no si yo también quiero tenerte.

But how could I not be when I want to have you too?

Yo se que tu forma de ser a mi me tiene encantado

I know that your way of being enchants me.

Y cuando yo te tengo a mi lado te miro con locura

And when I have you by my side, I look at you with madness.

Porque no te condueles de mi, manita ven y hablamos

Why don't you feel sorry for me, baby? Come on, let's talk.

Que me quede muy desesperado solo por culpa tuya

All because of you, I'm left in despair.

Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente

I know you have a crush on me, and I'm crazy about you too.

Se que tu dices que yo soy muy presumido,

I know you say I'm arrogant,