Farid Ortiz & Negrito Osorio - Cautivo En Tus Redes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Farid Ortiz & Negrito Osorio - Cautivo En Tus Redes




Cautivo En Tus Redes
Captivated by Your Nets
Me va tocar morirme sin robarte un beso
I will have to die without stealing a kiss from you
Y eso me pone triste y el alma me duele
And that makes me sad and my soul aches
Y aunque me encuentro libre
And although I am free
Tu me tienes preso
You have me captive
Y estoy aprisionado
And I am imprisoned
Y cautivo en tus redes
And captive in your nets
A veces yo me acuesto y despierto llorando
Sometimes I go to bed and wake up crying
Por que no he conseguido que mi novia me quiera
Because I have not managed to get my girlfriend to love me
Y así poquito a poco me estoy acabando
And so little by little I am dying
Y pensar que mi suerte está en las manos de ella
And to think that my fate is in her hands
Y si no me da su corazón
And if she does not give me her heart
Entonces yo muero de dolor
Then I will die of sorrow
Si consigo que me pueda amar
If I can get her to love me
Entonces muero de felicidad
Then I will die of happiness
Y si ella me quiere yo la quiero a ella
And if she loves me I love her
Por que a las mujeres no hay quien las entienda
Because there is no one who understands women
Y si ella me da su corazón
And if she gives me her heart
Entonces no muero de dolor
Then I will not die of sorrow
Desde que yo nací fue sufriendo y sufriendo
Since I was born I have been suffering and suffering
Y en ti tengo la fe que va a cambiar mi vida
And I have faith in you that will change my life
Y si mis esperanzas mueren con el tiempo
And if my hopes die with time
Yo me resignaré hasta curarme esta herida
I will resign myself until this wound heals
Cuando uno quiere algo y no lo consigue
When you want something and you don't get it
Uno se desespera y hasta pierde la calma
You get desperate and even lose your calm
Recuerdo las palabras que un día yo te dije
I remember the words I said to you one day
Que así como yo te amo más nadie te ama
That nobody loves you the way I do
Y si no me da su corazón
And if she does not give me her heart
Entonces yo muero de dolor
Then I will die of sorrow
Si consigo que me pueda amar
If I can get her to love me
Entonces muero de felicidad
Then I will die of happiness
Y si ella me quiere yo la quiero a ella
And if she loves me I love her
Por que a las mujeres no hay quien las entienda
Because there is no one who understands women
Y si ella me da su corazón
And if she gives me her heart
Entonces yo muero de dolor
Then I will die of sorrow
Y si ella me quiere yo la quiero a ella
And if she loves me I love her
Por que a las mujeres
Because to the women





Авторы: Pedro Osorio Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.