Текст и перевод песни Farid Ortiz & Negrito Osorio - Dos Amores

Dos Amores

Dos amores que llevo dentro del alma
Dos amores que llevo dentro del alma
Dos amores que nunca podre olvidar
Con la una llevo hijo de mis entrañas
Y la otra es un amor especial
La una me encontró con fama
La otra me ayudo lograr
Con sacrificio y con ganas
Lo que hoy dia soy en verdad
Y entonces porque caramba
No pueden vivir en paz
La una me encontró con fama
La otra me ayudo a lograr
Ay pido a dios que me ayude en mi carrera
Pido a dios que me ayude en mi carrera
Y que nunca se me de por olvidar
Dos amores que adornan mi vida entera
Por el cual en el mundo voy a luchar
Y este un paso difícil
Que tiene mi corazón
Ay no hallo por cual decidirme
Porque las quiero a las dos
La pelea de nada sirve
Es un capricho por dios
Yo no quiero condiciones
Pa mi pobre corazón
Porque no es el primer hombre
Que vive con dos amores
Ay yo no quiero condiciones
Pa mi pobre corazon

Две любви

Две любви я храню в своей душе,
Две любви я храню в своей душе,
Две любви, которые я никогда не смогу забыть.
С одной у меня есть плод моей любви,
А другая — особенная любовь.
Одна нашла меня, когда я обрел славу,
Другая помогла мне достичь её,
С жертвенностью и желанием,
Тем, кем я являюсь на самом деле.
И почему же, черт возьми,
Они не могут жить в мире?
Одна нашла меня, когда я обрел славу,
Другая помогла мне достичь её.
Я молю Бога, чтобы он помог мне в моей карьере,
Я молю Бога, чтобы он помог мне в моей карьере,
И чтобы я никогда не забывал
Две любви, которые украшают всю мою жизнь,
Ради которых я буду бороться в этом мире.
И это трудный шаг
Для моего сердца.
Я не могу решить,
Потому что люблю вас обеих.
Ссора ни к чему не приведет,
Это просто каприз, ради Бога.
Я не хочу никаких условий
Для моего бедного сердца,
Ведь я не первый мужчина,
Который живет с двумя возлюбленными.
Я не хочу никаких условий
Для моего бедного сердца.