Farid Ortiz & Negrito Osorio - El Vendaval - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Farid Ortiz & Negrito Osorio - El Vendaval




El Vendaval
The Gale
En la comercial Ely, Salomón
In the commercial Ely, Salomón
Y Juanjin Tavalí
And Juanjin Tavalí
El vendaval viene tumbando techos
The gale is knocking down roofs
Hay mi mamita donde me meto
Oh my mommy where can I hide
Me tiro al suelo aun que me rompa el cuero
I throw myself to the ground even if I break my skin
Me tiro al suelo aun que me rompa el cuero
I throw myself to the ground even if I break my skin
Yo lo que pienso es mi sombrero
All I think about is my hat
Ponganse pila que va comenzar
Get ready because it's going to start
En barranquilla el carnaval
In Barranquilla the carnival
Como curranva nunca habrá otra igual
There will never be another like Curranva
Como curranva nunca habrá otra igual
There will never be another like Curranva
Que viva el junior y el carnaval
Long live Junior and the carnival
Batalla de flores una gran parada
Battle of flowers, a grand parade
Y una morena en maizenada
And a brunette in cornmeal
Y una morena en maizenada
And a brunette in cornmeal
Ay, ay, ay, ayayayayay
Oh, oh, oh, oh hey hey hey hey
Ay, ay, ¡ay!
Oh, oh, oh!
Yo lo que siento es mi sombrero
All I care about is my hat
Con todo Julio Cesar Rubio
With all the Julio Cesar Rubio
Y hay limonero
And hey lemon tree
Y Yamil Javier Maestre
And Yamil Javier Maestre
Vamo' a carnavalear
Let's go to carnival
Ven pa'ca que vamos a gozar
Come here let's have fun
Ven pa'ca que llego el carnaval
Come here the carnival is here
Y con mucho sabor a maizena
And with a lot of cornmeal flavor
A Mau y a Gabriel
To Mau and Gabriel
Victor Hugo Martínez
Victor Hugo Martínez
Y Aldo Jimenéz
And Aldo Jimenéz
El vendaval viene tumbando casa
The gale is knocking down houses
Ay, mi mamita, ay, que me pasa
Oh, my mommy, oh, what's happening to me
El burro mero siempre se va lejos
The big burro always goes far away
Y en carnavales vuelve de nuevo
And in carnivals it comes back again
Este forero movió barranquilla
This outsider moved Barranquilla
Ven da me un abrazo rompe costillas
Come give me a hug break ribs
El man de jose listo lo enterramos
We'll bury the man from Jose
Ron y maizena y lo acompañamos
Rum and cornmeal and we'll join him
Escriba el jorquesta y los acordeones
Write the orquestra and the accordions
Escriba el jorquesta y los acordeones
Write the orquestra and the accordions
Agua y maizena tiren, señores
Throw water and cornmeal, gentlemen
Agua y maizena echen, señores
Throw water and cornmeal, gentlemen
Ahora a Leonardo
Now to Leonardo
Y Lino Cubeldo Mercado
And Lino Cubeldo Mercado
Ven pa'ca que vamos a gozar
Come here let's have fun
Ven pa'ca que llego el carnaval
Come here the carnival is here
Ven pa'ca que vamos a gozar
Come here let's have fun
Ven pa'ca que llego el carnaval
Come here the carnival is here
Ay, ay, ay ayayayayay
Oh, oh, oh hey hey hey hey
Y ay, ayayayay, ayayayayay, zuas
And oh, hey hey hey hey, hey hey hey hey, zuas





Авторы: Eduardo Motta, Ronaldo Bastos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.